Nghĩa của từ mönch bằng Tiếng Việt

@der Mönch
- {conventual} nữ tu sĩ, tu sĩ
- {friar} thầy dòng
- {monk} thầy tu, thầy tăng
- {religious} nhà tu hành

Đặt câu có từ "mönch"

1. " Tommy, werde Mönch. "

2. " Mein Cousin er " Mönch ". "

3. Ich bin kein Mönch.

Tôi không phải hoà thượng, tôi là Jason.

4. Der Mönch ist zurück.

Thần Sấm đã trở lại.

5. Wer hat dich geschickt, Mönch?

Ai phái ngươi đến, nhà sư?

6. Ich bin ein taoistischer Mönch.

Ta vốn theo Khổng Giáo...

7. Ich spreche mit dir, Mönch.

Ta đang chửi ngươi đó, thằng hoà thượng.

8. NURSE O heiliger Mönch, O, sag mir, heiliger Mönch, Wo ist mein Dame Herr, wo Romeo ist?

Y TÁ tu sĩ thánh thiện O, O, cho tôi biết, tu sĩ thánh thiện, là phụ nữ tôi chúa, nơi Romeo?

9. Manyur, ein Mönch darf nicht lügen!

10. Ich hätte Euch stehenlassen können, Mönch.

Ta lẽ ra nên để ngươi lại ở cổng thành, tên nhà sư.

11. Der Mönch soll seine Ansprache weiterführen.

Nói cho một kẻ không muốn nghe như anh thật sự khó đấy.

12. Aus welchem Land kommst du, Mönch?

Thế ngươi từ đâu đến vậy hoà thượng?

13. Was für'ne Art Mönch bist du?

Ngươi là cái loại hoà thượng gì vậy?

14. Luzifer erzählt einem Mönch etwas in der Vergangenheitsform.

Lucifer kể lại quá khứ cho một Sư Huynh.

15. Ein georgisch-orthodoxer Mönch äußert sich offen dazu

Một tu sĩ Chính Thống Giáo người Georgia đã mạnh dạn phát biểu

16. Mönch Gyatso wird versuchen, mich zu erschrecken.

Sư thầy Gyatso lại đang chơi trò nhảy ra và dọa em bất kỳ lúc nào.

17. In einer entsprechenden Robe bin ich ein buddhistischer Mönch.

18. PRINCE Dieser Brief doth Beseitigung von Mönch die Worte,

PRINCE Thư này thuần phục làm từ tốt của anh em,

19. Meine Art, damit umzugehen, war ein Mönch zu werden.

Còn cách đối phó với căng thẳng của tôi là trở thành một nhà sư.

20. MÖNCH Du fond mad Mann, hört mich sprechen ein wenig,

Anh em Ngài thích người đàn ông điên, nghe tôi nói chuyện một chút,

21. Ein blinder Mönch, der einmal 25 meiner besten Soldaten tötete.

Tên nhà sư mù mà đã giết 25 người lính tinh nhuệ nhất của ta.

22. Nerys, er war ein Mönch. Er sprach vertraulich zu seinem Vedek.

23. Als er vernahm, daß ich Mönch werden wollte, rief er aus:

24. Ich rate Euch aufzugeben. Andernfalls endet Ihr wie dieser Mönch hier!

25. Besonderheiten: Grösster Talgletscher der Alpen, markante Mittelmoränen, Eislawinen am Mönch.

26. Wathana Meas war buddhistischer Mönch und später Offizier im kambodschanischen Heer.

27. 1 Uhr Hier ist ein Mönch, und slaughter'd Romeo ist ein Mann,

1 lượt xem Dưới đây là một tu sĩ, và người đàn ông của slaughter'd Romeo,

28. Und dies ist ein Tempel in Japan für einen buddhistischen Mönch.

Còn đây là một ngôi đền ở Nhật Bản. của một vị sư.

29. Mendel war ein österreichischer Mönch und Biologe, der gern mit Pflanzen arbeitete.

Mendel là một linh mục người áo, và cũng là một nhà sinh vật học rất thích làm việc với thực vật.

30. Maximos Kallioupolites, ein gelehrter Mönch, machte sich im März 1629 an die Arbeit.

Maximus Callipolites, một tu sĩ uyên thâm, bắt đầu dịch thuật vào tháng 3 năm 1629.

31. Wenn Zittern eine Form von Meditation ist, bin ich auf jeden Fall Mönch.

Nếu run rẩy là một hình thái của thiền, tôi có thể xem mình là một nhà sư.

32. Erstens sicherte er sich die Freiheit, weiter seinen Zielen als Mönch nachzugehen.

Trước nhất, ông muốn rảnh rang để theo đuổi mộng làm tu sĩ.

33. Um Mitternacht kam der Mönch und sagte, er müsse den Sarg schließen.

Lúc nửa đêm một nhà sư đến và bảo chúng tôi là ông phải đóng quan tài rồi.

34. Es wirkt kurzsichtig, einen blinden Mönch zu entsenden, um den Premierminister zu ermorden.

Nhiều người sẽ nghi vấn về sự thông thái của người khi phái một nhà sư mù Ám sát một Thừa Tướng tối cao.

35. Für eine kurze Zeit ließ ich mich von ihm hier zum buddhistischen Mönch ausbilden.

Tôi đã học một chút về phật giáo từ một tu sĩ.

36. Der erste Mönch überhaupt, der sich aus Protest gegen den Krieg selbst verbrannte, flüstert:

Vị sư thầy đầu tiên tự thiêu để phản đối chiến tranh, thì thầm rằng

37. In Todesangst gelobte er der Heiligen Anna, er wolle Mönch werden, wenn sie ihn rette.

Trong kinh hoàng, Martin đã cầu Thánh Anna giải cứu và hứa nguyện trở thành tu sĩ.

38. Aktuell ist es üblich, dass jeder Mönch die Messe, zusätzlich zur Konventmesse, im Stillen feiert.

39. Der Mönch, dem ich diente, war Chuon Nat, damals die höchste buddhistische Autorität in Kambodscha.

40. Von oben: Männer und Frauen tragen Lunghis; ein junger buddhistischer Mönch; Frauen mit Thanaka- Schminke

Từ trên: Đàn ông và phụ nữ mặc váy lungi; một chú tiểu; phụ nữ thoa “thanaka”

41. Nach zwei Jahren wurde ich ein sogenannter kleiner Mönch und genoss einige Privilegien der älteren Mönche.

Sau hai năm, tôi trở thành chú tiểu và hưởng một số đặc ân từ các sư già.

42. Lord Pi, ein abtrünniger Mönch, erfuhr, dass derjenige, der den Goldenen Nektar kontrolliert, unsterblich werden kann.

Chúa tể Pi, một tu sĩ cải đạo, biết rằng... bất cứ ai kiểm soát được Kim Tửu có thể bất tử.

43. Aus Respekt vor diesem Brauch achtet eine Frau also darauf, einem Mönch nicht zu nahe zu kommen.

Vì tôn trọng điều này nên phụ nữ cẩn thận không đến quá gần những nhà sư.

44. Im 16. Jahrhundert berichtete der Mönch Bernardino de Sahagún, daß Tortillas weiß, heiß und zusammengeklappt angerichtet wurden.

Vào thế kỷ 16, Thầy Dòng Bernardino de Sahagún nói về cách người ta dọn bánh ngô: ‘Bánh trắng, nóng và được gấp lại.

45. 1069 wurde von Mönch Benedict von Auxerre die Selby Abbey gegründet und von de Lacy gebaut.

46. Die Frau, die gestern angegriffen wurde, sagte, der Mönch verschwand mit dem Angreifer, aber... das war eine Sackgasse.

Người phụ nữ bị tấn công vào hôm qua, cô ta nói thấy tu đã biến mất với kẻ tấn công, nhưng... con hẻn đó là ngõ cụt.

47. Jetzt knien wir hier seit über drei Tagen und wir haben noch nicht einen Mönch zu Gesicht bekommen!

48. Dem Mönch gelingt es, dass diese seine Leiche im Schneemann entdecken und die Wirtsleute samt ihrem Hausdiener verhaften.

49. Frau Präsidentin, gestern hat sich der buddhistische Mönch Ho Tan Anh in Vietnam durch Selbstverbrennung selbst den Tod gegeben.

50. Der ältere Bruder des Schriftstellers Kon Hidemi gehörte zunächst der proletarischen Literaturbewegung an, bevor er 1930 buddhistischer Mönch wurde.