Nghĩa của từ mündung bằng Tiếng Việt

@die Mündung
- {junction} sự nối liền, sự gặp nhau, mối nối, chỗ nối, chỗ gặp nhau, ga đầu mối
- {mouth} mồm, miệng, mõm, miệng ăn, cửa, sự nhăn mặt, sự nhăn nhó
- {orifice} lỗ
- {outfall} cửa sông, cửa cống
= die Mündung (Fluß) {firth}+
= die Mündung (Schußwaffe) {muzzle}+

Đặt câu có từ "mündung"

1. Mündung runter!

2. Biebrza von der Mündung des Kanał Augustowski bis zur Mündung der Narwia

3. Die Mündung befindet sich gegenüber der Île d’Oléron.

Xã này toạ lạc trên Île d'Oléron.

4. Río Bidasoa von der Quelle bis zur Mündung

5. das Küstengebiet zwischen Tohon-Mündung und Departement-Grenze

6. Er weiß auch, wie man die Mündung der Seine findet.

7. Betrifft: Bau von Molen in der Mündung des Douro

8. Das Mikrophon ist dann in Bezug auf die Mündung zu platzieren, die am weitesten von der Längsmittelebene des Fahrzeugs entfernt ist; ist eine solche Mündung nicht vorhanden, erfolgt die Platzierung im Bezug auf die Mündung, die sich am höchsten über dem Boden befindet.

9. Das Mikrofon ist dann in Bezug auf die Mündung zu platzieren, die am weitesten von der Längsmittelebene des Fahrzeugs entfernt ist; ist eine solche Mündung nicht vorhanden, erfolgt die Platzierung in Bezug auf die Mündung, die sich am höchsten über dem Boden befindet.

10. Ab dieser Mündung wird nun der Brixenbach als Brixentaler Ache bezeichnet.

11. Garonne und Gironde: von der Steinbrücke in Bordeaux bis zur Mündung.

12. Sie befindet sich an der Mündung des Mersey, etwas außerhalb von Liverpool.

Nó nằm trên cửa sông Mersey, ngay ngoài Liverpool.

13. - das Einzugsgebiet des Magescq (Landes) von der Quelle bis zur Mündung,

14. Fluss Stour oberhalb der Mündung bis zur Landestelle bei Flagstaff Reach

15. — Nysa Łużycka (Lausitzer Neisse) von Gubin bis zur Mündung der Odra (Oder)

16. Kurze Beschreibung des Verlaufs, der Zuflüsse, Mündung ins Meer, Wasserentnahme, Hochwassergebiete usw

17. Fluss Stour (Kent) || Fluss Stour oberhalb der Mündung bis zur Landestelle bei Flagstaff Reach

18. Bundesstraße und Bahn begleiten den Fluss bis zu seiner Mündung in die Agger.

19. Und alle Farben kommen aus der Mündung in der Mitte am Boden.

Và tất cả các màu chảy ra từ một cổng trung tâm dưới đáy.

20. Die Chinesen schaffen es allerdings 4.500 Soldaten an der Yalu-Mündung zu landen.

Tuy vậy, quân Thanh vẫn đổ bộ được 4.500 lính ở gần sông Áp Lục.

21. Die Stadt liegt an der Mündung des Flusses Guadalquivir in den Atlantischen Ozean.

Thành phố có cảng bên sông Guadalquivir cho tàu biển.

22. Pinnau || Von der Südwestkante der Eisenbahnbrücke in Pinneberg bis zur Mündung in die Elbe

23. - das Küstengebiet ab Cabo Silliero bis Punta Picos (Mündung des Miño) gilt als Pufferzone.

24. Die Stadt liegt an der Mündung des Housatonic River in den Long Island Sound.

Thành phố nằm ở Long Island Sound ở cửa sông Housatonic.

25. Das Küstengebiet von Cabo Silliero bis Punta Picos (Mündung des Rio Miño) gilt als Pufferzone.

26. Der Rhein war – bis auf den Ursprung und die Mündung – ein rein deutscher Fluss geworden.

Sông Rhein ngoại trừ ngọn và cửa sông trở thành con sông của nước Đức.

27. Dieselbe günstige Lage bieten in Worms der Domberg und die Rheingewann, ein Schuttkegel an der Pfrimm-Mündung.

28. Kunststoffschmelzen oder -lösungen zeigen nach dem Austritt aus einer Mündung in Luft eine Aufweitung des Querschnitts.

29. Die gesamte kantabrische Küste von der Mündung des Río Deva bis zur Bucht von Ontón

30. — Die gesamte kantabrische Küste von der Mündung des Río Delta bis zur Bucht von Ontón.

31. c) mehreren Wassereinzugsgebieten, einschließlich ihrer Mündungen, bei denen infolge der gemeinsamen Mündung ein epidemiologischer Zusammenhang besteht.

32. Phra Pradaeng ist das Zentrum des Gebiets südlich von Bangkok nahe der Mündung des Chao Phraya.

Phra Pradeang đã là trung tâm ban đầu của khu vực phía nam Bangkok gần cửa sông Chao Phraya.

33. Die Menge der Luft kann mit der Reglerklappe an der Mündung in das Interieur reguliert werden.

34. Griechen erreichen die Mündung des Tavignanu und Boden in der Nähe, der Stadt, die Alalia wird Aleria.

35. Das Gebiet innerhalb folgender Abgrenzungen: von der Mündung des Sinu in den Atlantik flussaufwärts bis zur Quelle des Sinu bei Alto Paramillo, entlang der Grenze zwischen den Departementos Antiquia und Córdoba bis Puerto Rey am Atlantik, entlang der Atlantikküste bis zur Sinu-Mündung

36. Die genaue Lage von Muziris ist unbekannt, vermutlich lag dieser Hafen unweit der Mündung des Periyar im Bundesstaat Kerala.

Dù không biết chính xác vị trí của Muziris, các học giả vẫn xác định được cảng này nằm gần cửa sông Periyar, thuộc bang Kerala.

37. Die Druckschwankungen können durch Absorption, Blasenbildung und Spiegelschwankungen im Inneren oder an der Mündung der Düse induziert werden.

38. Dublin liegt an der Ostküste der Insel Irland, an der Mündung des Flusses Liffey in die Dublin Bay.

Thành phố tọa lạc gần trung điểm của bờ biển Đông Ireland, tại cửa sông Liffey và tại trung tâm của Vùng Dublin.

39. Benannt wurde es nach der Orange, der am meisten angebauten Frucht der frühen Siedler an der Mündung des Sabine River.

Quận được đặt tên theo cam, trái cây trồng hầu hết các định cư sớm ở cửa sông Sabine.

40. Nach der Mündung der Havel, des längsten rechten Nebenflusses, wendet die Elbe sich wieder in nordwestliche Richtung, dem Urstromtal folgend.

41. Vom Hafeneingang bis zur Mündung des Parramatta sind es 19 Kilometer Luftlinie, und die Gesamtwasserfläche des Hafens beträgt 54 Quadratkilometer.

Khoảng cách thật sự theo đường chim bay từ cửa cảng đến cửa Sông Parramatta là 19 kilômét, còn tổng diện tích mặt nước là 54 kilômét vuông.

42. Um sich vor der Flut zu schützen, bauten sie an der Mündung des Flusses Amestelle (heute ,Amstel‘) einen Damm.

43. Die Stadt Ottawa liegt am südlichen Ufer des Ottawa-Flusses, an der Mündung von Rideau-Kanal und Rideau-Fluss.

Ottawa tọa lạc tại bờ phía Nam của sông Ottawa, và bao gồm các cửa sông Rideau và kênh Rideau.

44. Die Autoscheibe war etwas heruntergekurbelt, während ich über den soeben gelesenen Bibeltext nachdachte; plötzlich erschien die Mündung der Pistole im Fenster.

45. Die Unterschiede in der morphologischen Plastizität werden durch die Funktion des Gehäuses interpretiert, besonders durch dessen Orientierung der Mündung zu Lebzeiten.

46. In einiger Entfernung suchen ungefähr 20 Rotschenkel unaufhörlich im Schlick nach Nahrung, während andere Rotschenkel an geschützteren Plätzen in der Mündung auf Nahrungssuche gehen.

47. Das Mikrofon ist in der Höhe der Mündung des Auspuffrohres aufzustellen, jedoch in keinem Fall niedriger als #,# m über dem Boden

48. Die Seide kommt nun also aus den Spinndrüsen, and für uns Spinnenseiden- Biologen, ist es dieses, was wir die " Mündung " der Spinne nennen.

49. Das Mikrofon ist in der Höhe der Mündung des Auspuffrohres aufzustellen, jedoch in keinem Fall niedriger als 0,2 m über dem Boden.

50. Deren Mündung ist von der Plakatfläche wegweisend und deren Mittellängsebene M mit der Plakatebene einen Winkel von weniger als 90° einschließend angeordnet.