Nghĩa của từ münster bằng Tiếng Việt

@das Münster
- {cathedral} nhà thờ lớn
- {minster} nhà thờ tu việ

Đặt câu có từ "münster"

1. Elsässer Münster.

2. Fritz Odemar debütierte 1909 am Theater in Münster.

3. Der Abstieg von der Scheitelhaltung Herne – Münster beträgt 56,5 m. Die Scheitelhaltung wird gespeist durch Wasser aus der Lippe und durch Rückpumpen des Schleusungswassers in Münster, in Ausnahmesituationen zusätzlich mit Rheinwasser über den Wesel-Datteln-Kanal oder mit Weserwasser über den Mittellandkanal (Haltung Münster – Anderten).

4. Wie das Buch Die Täufer zu Münster schreibt, wurde dadurch „Münster in Gegnerschaft zum ganzen Heiligen Römischen Reich deutscher Nation“ gebracht.

Theo sách Die Täufer zu Münster, điều này đã khiến “Münster bị toàn thể Đế Quốc La Mã Thánh thuộc nước Đức thù ghét”.

5. Es wurde für die Orgel in der Observantenkirche in Münster erbaut.

6. Diese Ansammlung von Wiedertäufern in Münster führte zu einem grausigen Fortgang der Ereignisse.

Việc tín đồ phái Anabaptist sống tụ tập ở Münster đã đưa đến một diễn biến khủng khiếp.

7. 1533 breitete sich wie in Münster eine Täuferbewegung in Warendorf aus.

8. 1914 war er maßgeblich an der Gründung des Diakonissenhauses in Münster beteiligt.

9. Einer der wichtigsten reformatorischen Prediger in Münster war Bernhard Rothmann, ein ziemlich stürmischer Geist.

Một trong những người thuyết giáo chính của Phong Trào Cải Cách là Bernhard Rothmann, một người khá bộp chộp và nông nổi.

10. Das Konterfei des in Ingelheim geborenen Kosmographen Sebastian Münster schmückte den alten 100-DM-Geldschein.

11. Münster erlebte eine Zerstörung, wie es sie bis zum Zweiten Weltkrieg nicht mehr gab.

Thành phố Münster trải qua sự hủy diệt khốc liệt mà mãi đến Thế Chiến II mới lại xảy ra.

12. Anschließend war er von 1987 bis 1992 persönlicher Sekretär und Kaplan des Bischofs von Münster.

13. Der Prospekt Das Königreich der Täufer vom Stadtmuseum Münster spricht von „innenpolitischen Auseinandersetzungen zwischen dem Rat und den Gilden“.

Sách The Kingdom of the Anabaptists (Vương quốc của phái Anabaptist), do Viện Bảo Tàng Thành Phố Münster xuất bản, đề cập đến “những cuộc tranh chấp chính trị nội bộ giữa Hội Đồng Thành Phố và các Phường Hội”.

14. Erst gegen Ende des 18. Jahrhunderts kam es im Münster zu weiteren Baumaßnahmen, nun nach Art des französischen Klassizismus.

15. Nach Mainz, Potsdam, Münster und Düsseldorf wurde am 16.07.2009 das 5e Mosa Architektur Center (MAC) in Ismaning eröffne ...

16. Wir haben 638 Fälle von Anencephalie der Jahrgänge 1950–1961 aus dem Regierunsbezirk Münster auf jahreszeitliche Häufigkeitsschwankungen untersucht.

17. Zum allgemeinen Entsetzen wurde Münster die erste Stadt, in der die Wiedertäufer die stärkste religiöse und politische Kraft waren.

Những cộng đồng khác kinh khiếp khi thấy Münster trở nên thành phố đầu tiên trong đó phái Anabaptist là thế lực chính trị và tôn giáo mạnh nhất.

18. Wiedertäufer von allen Seiten strömten herbei, in der Hoffnung, hier in Münster ihre Ideale verwirklicht zu finden.“

19. Unter anderem bezog er Stellung gegen die Täufer in Münster und setzte sich 1540 für die Juden in Braunschweig ein.

20. Das Mercure Freiburg am Münster erwartet Sie zudem mit einem klimatisierten Restaurant mit köstlicher regionaler Küche und stilvoller Atmosphäre.

21. Zur Zeit des Domesday Book gehörte Taunton den Bischöfen von Winchester, die ein Münster oder eine augustinische Priorei dort hatten.

22. Um einige Beispiele zu nennen: Das Freiburger Münster ist eine der wenigen vollendeten, gothischen Kathedralen ihrer Epoche, an dessen Fuße täglich der Münstermarkt stattfindet.

23. Münster (5083 Einwohner, 2010) befindet sich im Herzen des Elsass und eine der größten und schönsten Täler des elsässischen Seite des Hautes-Vosges.

24. Das mittelalterliche Münster hatte gut zehntausend Einwohner und war von einer fast uneinnehmbaren achtzig bis hundert Meter breiten und etwa fünf Kilometer langen Befestigungsanlage umgeben.

Münster thời trung cổ có khoảng 10.000 cư dân, chung quanh có hệ thống phòng thủ kiên cố hầu như không thể triệt hạ được, rộng khoảng 90 mét và chu vi khoảng 5 kilômét.

25. Ende 2007 wurde als Leiter der dritten Abteilung der Biochemiker Ralf H. Adams berufen, der vom „Cancer Research UK London“ nach Münster wechselte.

26. UHT-Milch in Gebieten , in denen pasteurisierte Milch zur Verfügung steht , Käse mit Schimmelbildung im Teig , Camembert , Münster , Emmenthal , " Cheddar " für die Herstellung von Schmelzkäse , vorsehen .

27. Einen herzlichen Gruß entbiete ich den Pilgern aus Deutschland, vor allem den Gläubigen aus den Bistümern Essen und Münster mit ihren Oberhirten Hubert Luthe und Reinhard Lettmann.

28. zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster Käse

29. 1905 zum Generalsuperintendenten der Kirchenprovinz Westfalen der Kirche der Altpreußischen Union in Münster berufen, widmete er sich dem systematischen Aufbau der Frauenhilfe und kümmerte sich um deren diakonische Ausrichtung.

30. WER zum ersten Mal in die Innenstadt von Münster in Westfalen kommt, wird mit Sicherheit stehen bleiben und sich die drei eisernen Käfige ansehen, die dort an einem Kirchturm hängen.

LẦN đầu tiên tham quan trung tâm thành phố Münster ở Westphalia, Đức, du khách hầu như đều ngừng chân, nhìn chăm chăm vào ba cũi sắt treo trên một tháp nhà thờ.

31. Als er Anfang 1534 Johann von der Wieck verhaften sollte, sagte er dem Bischof den Dienst auf und flüchtete mit einer großen Schar von Mitbürgern nach Münster, wo sein Bruder Bernd schon Prediger der Täufer war.

32. 04.04 G 1 b ) 4 * Camembert , Brie , Taleggio , Maroilles , Coulommiers , Carré de l'Est , Reblochon , Pont-l'Evêque , Neufchâtel , Limburger , Romadour , Herve , Harzer Kase , Fromage de Bruxelles , Stracchino , Crescenza , Robiola , Livarot , Münster und St . Marcellin , die die in Anmerkung 2 genannten Bedingungen erfuellen * - * 1 * 45 % * - *

33. Augsburg, Braunschweig, Dortmund, Dresden, Eggenfelden, Erfurt, Friedrichshafen, Harle, Helgoland, Heringsdorf, Ingolstadt/Manching, Jade Weser Airport, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Lübeck, Mannheim, Memmingen, Mönchengladbach, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3)

34. Er kann ausschliesslich in den Berg- und Sömmerungszonen (=Berggebiet) der Bezirke der Freiberge, von Pruntrut, der Gemeinde Saulcy sowie in der Parzelle der Käserei Courgenay im Kanton Jura und im Berner Jura von Moutier (Münster) und Courtelary hergestellt werden.

35. 04.04 G 1 b ) 4 * Camembert , Brie , Taleggio , Maroilles , Coulommiers , Carré de l'Est , Reblochon , Pont-l'Evêque , Neufchâtel , Limburger , Romadour , Herve , Harzer Käse , Fromage de Bruxelles , Stracchino , Crescenza , Robiola , Livarot , Münster und St . Marcellin , die die in Anmerkung 2 genannten Bedingungen erfuellen * - * 1 * 45 % * - *