Nghĩa của từ halfter bằng Tiếng Việt

@der Halfter
- {collar} cổ áo, vòng cổ, vòng đai, vòng đệm, vòng lông cổ, chả cuộn
- {halter} dây thòng lọng, sự chết treo

Đặt câu có từ "halfter"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "halfter", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ halfter, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ halfter trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Zieh das Halfter aus.

2. Wir haben das Gesetz nicht mehr im Halfter stecken.

Anh tưởng chúng ta vẫn còn để luật pháp trong bao súng nữa sao?

3. Er band den Strick ans Halfter, stellte sich vor das Fohlen und zog.

Anh ấy khớp sợi dây dẫn ngựa thành thòng lọng, đứng trước đầu con ngựa con và kéo.

4. Reisetaschen, Rucksäcke, Campingbeutel, Sattlerwaren, Jagdtaschen, Handtaschen, Brieftaschen und Gürtel, Koppeln (Militär) und Halfter

5. Tiergeschirr, Halsbänder, Zügel, Trensen, Geschirrriemen, Zaumzeug, Pferdehalfter, Halfter, Leinen, Leinen für Tiere, Maulkörbe, Gebissstangen, Leder und Lederimitationen, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren

6. Und Boylan hat der Polizei erzählt, dass der Kassierer die Waffe aus einem Halfter unter dem Ladentisch gezogen hat.

7. Textilien für Pferde, soweit in Klasse 18 enthalten, insbesondere Sattelunterlagen, nämlich Unterlegdecken und Schabracken, Halfter-, Trensen- und Gurtunterlagen, Pferdedecken, Masken als angepasste Teile von Pferdehalftern

8. Sattlerwaren auch für den Reitsport, nämlich Sattel- und Zaumzeug, Halfter, Stricke, Longen aus Leder, Peitschen, Reitgerten, Sporen (nicht aus Metall), Gamaschen, Satteldecken, Schabracken (soweit in Klasse 18 enthalten)

9. Daher sagte er zu David: „Werdet nicht einem Roß oder Maultier ohne Verstand gleich, deren Lebhaftigkeit sogar mit Zaum oder Halfter gebändigt werden muß“ (Psalm 32:9).

10. Beschläge aus Eisen, für Geschirre, Zaumzeug, Tierhäute, Halfter, Halsbänder für Tiere, Pferdedecken, Beinschutz für Pferde, Lederriemen, Peitschen, Zaumzeugriemen, Steigbügelriemen, Sattelbäume, Satteldecken, Sättel für Pferde, Zugstränge, Sattelgurte, Gummieinlagen für Steigbügel, Steigbügelriemen, Futtersäcke, Ledertrensen, Trensen, Zügel, Decken für Tiere

11. Einzelhandel in Bezug auf den Reitsport, einschließlich Gerten, Ausrüstungen für Sattler, Sättel, Pferdedecken, Satteldecken für Pferde, Beinschützer für Pferde, Satteltücher, Halfter, Halfterstricke, Pferdezäume, Zaumzeug und Trensen für Tiere, Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, insbesondere für den Reitsport und sonstige Ausrüstungen für Pferde und Reiter

12. Großhändler mit Geschäftsvermittlung für Ausrüstungen für den Reitsport, einschließlich Gerten, Ausrüstungen für Sattler, Sättel, Pferdedecken, Satteldecken für Pferde, Beinschützer für Pferde, Satteltücher, Halfter, Halfterstricke, Pferdezäume, Zaumzeug und Trensen für Tiere, Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, insbesondere für den Reitsport und sonstige Ausrüstungen für Pferde und Reiter

13. Schusswaffenzubehör, nämlich Halfter, Taschenlampenhalterungen, Magazine, Magazinlader und Magazintaschen, Magazinverlängerungen, Ladungswandler-Kits für die Schusswaffenausbildung, bestehend aus Hülsen, Läufen, Federn und Magazinen, Schusswaffenvisiere ohne Teleskopfunktion, Werkzeuge zur Reinigung von Schusswaffen in Form von Öl, Bürsten, Stangen, Kratzern, Ausziehern, Schraubendreher für Schusswaffen, Werkzeuge zum Abschrauben von Visieren

14. Eine ähnliche Beschreibung findet sich bei dem Archäologen Layard: „Die Araberstute ist zahm wie ein Lamm und braucht nur mit dem Halfter gelenkt zu werden. Hört sie jedoch den Kriegsruf des Stammes und sieht sie den blitzenden Speer ihres Reiters, dann sprühen ihre Augen Feuer, ihre blutroten Nüstern weiten sich, ihr edler Nacken wölbt sich und Schwanz und Mähne heben sich und fliegen im Wind“ (Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon, 1853, Seite 330).

Nhà khảo cổ Layard cũng miêu tả tương tự: “Tuy con vật này hiền hòa như cừu non và chỉ cần một sợi dây để chế ngự nó, nhưng khi ngựa cái Ả-rập nghe tiếng hô xung trận và thấy ngọn giáo của người cưỡi ngựa rung lên thì mắt nó rực lửa, lỗ mũi đỏ nở phồng ra, cổ uốn cong lên một cách hùng dũng, đuôi và bờm dựng lên phất phơ trước gió”.—Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon, năm 1853, trang 330.