Nghĩa của từ halterung bằng Tiếng Việt
@die Halterung
- {holding device}
Đặt câu có từ "halterung"
1. Halterung für Drehriegelgriffe
2. Halterung für schalldämpferkulissen
3. Und'ne neue Halterung?
Giá đỡ mới luôn à?
4. Höhenverstellbarer ständer zur halterung einer leinwand
5. Platzieren Sie die Halterung mit der flachen Seite
6. Schließen der Halterung (2) die zweite Anschlagleiste (6) von der ersten Anschlagleiste (5) weg oder zu ihr hin verschiebbar ist, so dass das Rakelelement (3) im geschlossenen Zustand der Halterung (2) von außen fixiert und im geöffneten Zustand der Halterung (2) freigegeben ist.
7. Montageplatte zur verstellbaren halterung von möbelscharnieren am korpus von möbelstücken
8. Die vordere Halterung erlaubt Aufsätze zum Fräsen, Mähen und Schnitzeln.
Phần đầu trước là phần để gắn bộ cày, gặt và cả đập.
9. Blatthaltesystem für die halterung eines blocks ineinandergelegter faltblätter an einem träger
10. Anordnung von befestigungselementen für die halterung von mit kabelbändern umspannten bündeln
11. Zunächst entfernen die Versand- Halterung, die hält die Tür geschlossen
Bắt đầu bằng cách loại bỏ vận chuyển khung giữ cửa đóng cửa
12. Sobald z- Achse zu Hause ist, entfernen Sie die Halterung
Sau khi Z- axis tại nhà, loại bỏ khung
13. Entfernen Sie die Verschlüsse halten die Spindel- Kopf- Halterung in Kraft
Loại bỏ các ốc vít giữ khung đầu trục chính tại chỗ
14. Entfernen Sie die Versand- Halterung hält die Tür in geöffneter position
Loại bỏ khung vận chuyển đang nắm giữ cửa mở vị trí
15. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Relativlage der Halterung zu dem Hülsenmantel verstellbar ist.
16. Zusätzlich hatten bestimmte Gürtel je eine Halterung für den Dolch und das Schwert.
Một số dây thắt lưng cũng có những kẹp chắc chắn để dắt gươm và đoản đao.
17. Trennen Sie für DS- Modelle die Sicherheit Halterung anschließen der zweiten Spindel an das Maschinenbett
Các mô hình DS, khung bảo mật kết nối trục chính thứ hai để các cơ sở Máy tách
18. Wenn ein Chip- Guide- Halterung mit dem Förderband- Zubehör enthalten ist, installieren Sie sie jetzt
Nếu một Chip hướng dẫn khung là đi kèm với các phụ kiện băng tải, cài đặt nó bây giờ
19. Das Betätigungselement (22) ist in der Halterung (21) verschiebbar angeordnet ist und weist eine Rampe (23) auf, von der ein in der Halterung (21) aufwärts geführter Mitnehmer verdrängbar ist, der dem unteren Rückschlagventil (8) zugeordnet ist.
20. Hierdurch wird eine Stegmatrize geschaffen, die bei geringerer Einbauhöhe eine verbesserte Halterung mit erhöhter Retentionskraft hat.
21. Halterung für Drehstangengriffe, Scharnierstifte für Stangen oder Drehstangen, wobei alle diese Erzeugnisse nicht aus Metall sind
22. Insbesondere kann es sich hierbei um einen in einer Halterung (9) verankerten Feuerlöscher (10) handeln.
23. Die Aufnehmungen (16, 20, 21, 29) sind für die Halterung von Firstabdeckkappen (12, 13) von Stiften (14) zur Beabstandung des Profilstreifens (11) von Sparren, Firstpfette oder dergleichen und für Firstklammern (15) zur Halterung von Firststeinen, Firstziegeln oder dergleichen vorgesehen.
24. Der Seitenblickspiegel besteht aus 2 konvexen Spiegeln (2), welche winkelförmig an einer Halterung (1) angebracht sind.
25. Die Erfindung betrifft auch ein Montagekit zur Halterung von Wärmedämmplatten (13) an einer Aussenwand (19) eines Gebäudes.
26. Ein Schienenverkehr, der auf einer einzigen Schiene basiert, die als dessen einzige Halterung und Führungsbahn dient.
27. — T muß im Ölspeicher der Halterung oder in der mit dem Hammer verbundenen Hydraulikleitung gemessen werden.
28. Vorrichtung zur erzeugung von warn- oder hinweissignalen, insbesondere halterung für einen feuerlöscher sowie diese aufweisendes feueralarmsystem
29. Alle verbinden die Halterung zum Panel Schrauben Ausdrehen Sie her und dann die Klammer aus der Maschine
Loại bỏ tất cả các vít kết nối khung với bảng điều khiển và sau đó loại bỏ khung từ máy tính này
30. Der Spindelstock wird im Allgemeinen angetrieben und der Reitstock ist freilaufend mit keiner anderen Halterung unter dem Werkstück.
31. Das Mastrohr kann fest im Boden oder auf einer tragbaren Halterung, die man zusätzlich belasten kann, montiert werden.
32. Das Tier „befindet sich fest in einer Halterung, die es bei der Schur jeweils in die richtige Position bringt“.
33. Ein erfindungsgemässer Handgriff für einen Bohr- und/oder Meisselhammer weist eine an dem Hammer (3) befestigbare Halterung (4) auf.
34. Wird ein freigeschaltetes Fahrrad nicht innerhalb von 90 Sekunden von der Halterung entfernt, storniert das System die Buchung automatisch.
Tài khoản miễn phí không hoạt động trong 90 ngày liên tục sẽ tự động bị xóa.
35. Insbesondere um kleine Bürsten und/oder um Bürsten mit praktisch beliebig ausgelegten Borstenstrukturen herzustellen, wird vorgeschlagen, an einer Halterung (1) entweder eine durchgehende Öffnung vorzusehen, in diese Öffnung das Borstenbündel (3) einzuschieben und es von der den vorragenden Borsten entgegengesetzten Seite an der Halterung (1) zu vergiessen, zu verkleben oder zu verschweissen oder, alternativ, in die Halterung (1) eine Sackbohrung einzulassen und die verbleibende Abdeckwandung der Sackbohrung nach Einstülpen des Borstenbündels als Verschweissungsmaterial zu gebrauchen.
36. Die Halterung (5) weist einen zentralen zylindrischen Durchgang auf, dessen Durchmesser etwas grösser ist als der Durchmesser des Nietdorns.
37. Eine Transporteinrichtung in einer Bürstenherstellungsmaschine, insbesondere einer Bürstenstopfmaschine, hat eine Halterung (30) für mehrere nacheinander zu bearbeitende Bürstenteile (28) oder Borstenaufnahmen.
38. Im Inneren der Tür sorgen ARPRO®-Bauteile für guten Seitenaufprallschutz, dienen als Halterung für verschiedene Mechanismen und als Schall- und Wärmeschutz.
39. Die mögliche Abduktion und Adduktion der Halterung für den oberen Teil des Oberschenkelknochens wird durch Gummianschläge an den Enden des Bewegungsbereichs begrenzt
40. Auf die Rücken-Sitz-Baugruppe der #DH-Einrichtung ist im Schnittpunkt der Hüftwinkelskala und der T-Stück-Halterung eine Kraft von # ± # N aufzubringen
41. Die mögliche Abduktion und Adduktion der Halterung für den oberen Teil des Oberschenkelknochens wird durch Gummianschläge an den Enden des Bewegungsbereichs begrenzt.
42. Halterung (6) zur im wesentlichen horizontal liegenden Aufnahme des Langholzstammes (9), und mit einem hydraulisch oder motorisch in Spaltrichtung angetriebenen Spaltkeil (4).
43. Auf die Rücken-Sitz-Baugruppe der #DH-Einrichtung ist im Schnittpunkt der Hüftwinkelskala und der T-Stück-Halterung eine Kraft von # N ±# N aufzubringen
44. Auf die Rücken-Sitz-Baugruppe der #DH-Einrichtung ist im Schnittpunkt der Hüftwinkelskala und der T-Stück-Halterung eine Kraft von # N ± # N aufzubringen
45. Er legt die Spitze des Kittstabes auf eine in Winkel veränderbare Halterung und berührt mit dem Stein ganz leicht eine sich drehende Scheibe aus einer Zinnlegierung.
46. Die Felldämpfvorrichtung (1) hat wenigstens ein Dämpfungselement (4) und eine Halterung (5), mittel der das wenigstens eine Dämpfungselement (4) in Kontakt mit dem Fell (6) bringbar ist.
47. Mit dem Pixel Stand können weder Smartphones geladen werden, deren Schutzhüllen Metall oder einen Akku enthalten, noch solche, an denen eine Halterung oder ein Griff befestigt ist.
Đế sạc Pixel Stand không thể sạc các điện thoại có ốp lưng chứa kim loại, pin hoặc các phần đi kèm, chẳng hạn như giá đỡ hoặc phụ kiện cầm nắm.
48. Das Strahlenbündel eines Kollimators K mit einer halben Divergenz β/# = #,# × #–# wird durch eine Blende Dτ mit einer Öffnung von # mm begrenzt, bei der die Halterung für das Muster angebracht ist
49. Die Kupplungskugel und Halterung wird auf einer Prüfeinrichtung, die in der Lage ist, eine wechselnde Kraft zu erzeugen, in der Position starr befestigt, die für ihre tatsächliche Verwendung vorgesehen ist.
50. Dieses Etikett wird ohne Halterung aus Metall oder Kunststoff entweder unmittelbar an den Vorder- und Hinterbeinsehnen oder unmittelbar an der Halssehne des Vorderviertels und an der Dünnung des Hinterviertels befestigt.