Nghĩa của từ demütig bằng Tiếng Việt

@demütig
- {abject} hèn hạ, thấp hèn, đê tiện, đáng khinh, khốn khổ, khốn nạn
- {humble} khiêm tốn, nhún nhường, khúm núm, thấp kém, hèn mọn, xoàng xĩnh, tầm thường, nhỏ bé
- {lowly} ti tiện, khiêm nhượng
- {meek} hiền lành, nhu mì, dễ bảo, ngoan ngoã

Đặt câu có từ "demütig"

1. Demütig?

Nhún nhường hả?

2. Ja, demütig.

Phải, nhún nhường.

3. Stets „demütig gesinnt“ sein

Luôn luôn “khiêm-nhượng”

4. Sucht auch Gerechtigkeit, demütig seid.

nhiệt tâm ta kiếm công minh, khiêm nhu, bình an.

5. Sich demütig nach Gottes Wegen ausrichten

Khiêm nhường tuân theo đường lối của Đức Giê-hô-va

6. • Warum sollten wir „demütig gesinnt“ sein?

• Tại sao chúng ta nên “khiêm-nhượng”?

7. Mit diesem Blut... erbitten wir... demütig...

Với những giọt máu này... tôi cúi đầu... cầu xin...

8. Gehen Sie gläubig und demütig vorwärts.

Hãy tiến bước trong đức tin và lòng khiêm nhường.

9. Warum sollten wir Jehova demütig lobpreisen?

Tại sao chúng ta nên khiêm nhường ca ngợi Đức Giê-hô-va?

10. Korah wollte sich nicht demütig unterordnen

Cô-rê không khiêm nhường và không sẵn lòng vâng theo sự hướng dẫn

11. 3 Sich demütig auf Gottes Wort stützen

3 Khiêm nhường áp dụng Lời Đức Chúa Trời.

12. Seien wir demütig, wenn wir gelobt werden.

Chúng ta hãy khiêm nhường khi nhận lời khen.

13. Welche Bibeltexte zeigen, daß Jehova demütig ist?

Những câu Kinh-thánh nào cho thấy rằng Đức Giê-hô-va có tính khiêm nhường?

14. Wir schauen auf ihn, wollen demütig sein.

Nguyện khiêm tốn vâng theo bao điều bởi Vua truyền ra.

15. Maria nahm diese verantwortungsvolle Aufgabe demütig an.

Trinh nữ Ma-ri khiêm nhường đón nhận sứ mạng cao quý đó.

16. Wer demütig ist, ist selbstlos, nicht selbstsüchtig.

Khiêm nhường là tính vị tha chứ không phải là tính ích kỷ.

17. Der reuige Mensch ist demütig vor Gott.

Người biết sám hối là phải hạ mình trước Chúa

18. Jehova Gott ist allmächtig und gleichzeitig demütig.

Song song với bản chất toàn năng, Giê-hô-va Đức Chúa Trời còn có tính khiêm nhường.

19. Ich fühlte mich demütig durch ihre Stärke.

Và tôi cảm thấy nhún nhướng bởi vì sức mạnh của họ.

20. Ich betete demütig, aber verzweifelt um Hilfe.

Tôi dâng lên lời cầu nguyện khiêm nhường nhưng đầy tuyệt vọng xin được giúp đỡ.

21. Etwas zaghaft und demütig schlug ich vor: „Japan?“

Tôi hơi ngập ngừng và khiêm nhường nói với ông: “Nhật Bản à?”

22. * Siehe auch Demut, demütig, demütigen; Geduld; Reuiges Herz

* Xem thêm Khiêm Nhường, Khiêm Tốn; Kiên Nhẫn; Tấm Lòng Đau Khổ

23. Welche Herrlichkeit erwartet alle, die heute demütig sind?

Sự vinh hiển nào chờ đón những người biểu lộ tính khiêm nhường ngày nay?

24. Möge Gott Sie segnen! Das erbitte ich demütig.

Tôi chân thành cầu xin Thượng Đế ban phước cho tất cả chúng ta.

25. Demütig erhebe ich Anspruch auf das Sühnopfer Christi.

Tôi khiêm nhường cầu xin Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô.

26. Wer demütig ist, ist nicht stolz oder arrogant.

Khiêm nhường là không kiêu ngạo hoặc kiêu căng.

27. Ein zerknirschter Geist ist demütig, belehrbar und umkehrwillig.

Một tâm hồn thống hối là một tâm hồn khiêm nhường, dễ dạy, và hối cải.

28. Christen müssen die Zucht der Weisheit demütig annehmen.

Tín đồ Đấng Christ phải khiêm nhường để cho sự khôn ngoan thật khuyên dạy.

29. Ein weiser Vater verhält sich demütig und sanft

Một người cha khôn ngoan, cư xử khiêm nhường và ôn hòa với con cái

30. Wir nehmen Berufungen bereitwillig, demütig und dankbar an.

Chúng ta chấp nhận những sự kêu gọi với lòng tự trọng, khiêm nhường, và biết ơn.

31. Christliche Lehrer von heute sollten ebenso demütig sein.

Các tín-đồ đấng Christ ngày nay dạy đạo cho người khác cũng phải khiêm nhường như thế.

32. Wenn wir beim Beten demütig und respektvoll sind.

Chúng ta phải khiêm nhường và cung kính.

33. Woran kann man erkennen, dass wir demütig sind?

Chúng ta thể hiện tính khiêm nhường qua một số cách nào?

34. Er war mild gesinnt und von Herzen demütig.

Ngài có lòng nhu mì và khiêm nhường.

35. „Ich bin mild gesinnt und von Herzen demütig“

“Ta có lòng nhu-mì, khiêm-nhường”

36. Schreiben Sie demütig und stolz an die Tafel.

Viết lên trên bảng từ khiêm nhường và kiêu căng.

37. 7 Unsere Gebete sollten demütig und respektvoll sein.

7 Chúng ta nên khiêm nhường và cung kính khi cầu nguyện với Đức Giê-hô-va.

38. Woran kann man sehen, dass Alex demütig war?

Anh Tuấn đã biểu lộ sự khiêm nhường như thế nào?

39. Kinder sind nicht nur demütig, sie sind auch lernbereit.

(Mác 10:15) Không chỉ khiêm nhường, con trẻ còn dễ bảo và ham học hỏi.

40. In schweren Zeiten suchte David demütig Hilfe bei Jehova

Trong lúc gian truân, Đa-vít khiêm nhường cầu xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ

41. Welche Ehre oder Herrlichkeit erwartet alle, die demütig sind?

Sự vinh hiển nào đang chờ đón những người biểu lộ tính khiêm nhường?

42. Im Leid gottesfürchtig, rechtschaffen, demütig, belehrbar und geduldig sein.

Kính sợ Thượng Đế, ngay chính, khiêm nhường, dễ dạy và kiên nhẫn trong lúc thống khổ.

43. Das war eine Erfahrung, die ihn sehr demütig stimmte.

Đây là một thời gian vô cùng khiêm nhường đối với nó.

44. Demütig, zurückhaltend und anständig in Verhalten oder äußerer Erscheinung.

Hạnh kiểm hay dáng điệu bề ngoài khiêm tốn, thùy mị và nhã nhặn.

45. Die schiere Größe der Eisberge lässt einen demütig werden.

Kích thước tuyệt đối của tảng băng trôi thật khiêm nhường.

46. Davon gebe ich demütig Zeugnis im Namen Jesu Christi.

Tôi khiêm tốn làm chứng điều này, trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.

47. Daher sollten sie demütig ihre Beweggründe und ihre Eignung überprüfen.

Do đó, họ nên khiêm nhường xem xét các động cơ và phẩm hạnh của mình.

48. Sie werden demütig und fügsam und sind leicht zu bewegen.

Họ trở nên khiêm nhường, biết phục tùng và dễ dạy.

49. Demütig bitten wir Ihn, unsere Mängel von uns zu nehmen.

Khiêm nhường cầu xin Chúa lấy đi những khiếm khuyết đó.

50. Die Gunst Gottes wird denjenigen zuteil, die demütig danach trachten.

Ân huệ thiêng liêng sẽ phù trợ những người khiêm nhường tìm kiếm điều đó.