Nghĩa của từ deportieren bằng Tiếng Việt

@deportieren
- {to deport} trục xuất, phát vãng, đày đi
- {to displace} đổi chỗ, dời chỗ, chuyển chỗ, thải ra, cách chức, chiếm chỗ, hất ra khỏi chỗ, thay thế
= deportieren (Jura) {to transport}+

Đặt câu có từ "deportieren"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "deportieren", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ deportieren, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ deportieren trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Im April 1951 begannen die Behörden, Jehovas Zeugen aus dem Westen der UdSSR nach Sibirien zu deportieren.

Tháng 4 năm 1951, các nhà cầm quyền bắt đầu lưu đày các Nhân Chứng từ miền tây Liên bang Xô Viết (USSR) đến Siberia.

2. Obwohl es ein Verstoß gegen internationales Gesetz ist, politische Flüchtlinge zu deportieren, ist ihre Situation als illegale Einwanderer prekär – ihre Rechte werden nicht immer geschützt.

Mặc dù đó là trái pháp luật quốc tế để trục xuất người tị nạn chính trị, trong khi những người nhập cư bất hợp pháp tình hình bấp bênh. quyền của họ không phải luôn được bảo vệ Một số trong số đó là bị lừa kết hôn hoặc mại dâm.

3. Der Titel 1944 bezieht sich auf das Jahr, in dem der sowjetische Diktator Josef Stalin nach der Rückeroberung der Krim von der deutschen Wehrmacht die Krimtataren nach Zentralasien deportieren ließ, weil er sie der Kollaboration mit dem Deutschen Reich bezichtigte.

Tựa bài hát đề cập đến năm 1944, năm nhà độc tài Liên Xô Iosif Vissarionovich Stalin, sau khi tái chiếm lại bán đảo Krym từ quân đội Đức, đã ra lệnh đày những người thuộc dân tộc Tatar sang Trung Á, vì họ bị cáo buộc đã hợp tác với Đức Quốc xã.