Nghĩa của từ der bằng Tiếng Việt

@der
- {that} ấy, đó, kia, người ấy, vật ấy, cái ấy, điều ấy, người đó, vật đó, cái đó, điều đó, cái kia, người kia, cái, cái mà, cái như thế, người mà, mà, như thế, đến thế, thế, như thế này, đến nỗi, rằng, là, để, để mà
- giá mà
- {the} con, người..., này, duy nhất, càng
- {which} nào, bất cứ... nào, gì, cái nào, người nào, ai, điều mà, sự việc đó
- {who} kẻ nào, người như thế nào, hắn, họ

Đặt câu có từ "der"

1. Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlich

2. Magnetpulverprüfung, der Ultraschallprüfung, der Endoskopie, der Videoskopie, der Zugversuchmessung, der optischen Emissionsspektrometrie, der Eindringprüfung, der Wirbelstromprüfung, Bauteilmetallographie, der Härteprüfung, der Rasterelektronenmikroskopie und der energiedispersiven Röntgenanalyse

3. Der Geist der Weihnacht ist der Geist der Liebe, der Großzügigkeit und der Güte.

“Tinh thần Giáng Sinh là tinh thần yêu thương, sự rộng lượng và nhân từ... .

4. Der Ort der Festnahme, der Ort der falschen Identifizierung, der Alibiort.

Hiện trường bắt giữ, nơi nhận diện nhầm, địa điểm của chứng cớ ngoại phạm.

5. Der Schwerpunkt liegt auf der Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit, der Entwicklung unternehmerischer Initiative, der Förderung der Anpassungsfähigkeit und der Stärkung der Chancengleichheit.

6. Ich erhebe mich heute Kraft der Liebe der Cherubim, Des Gehorsams der Engel, Der Unterwürfigkeit der Erzengel, Der Hoffnung auf Lohn bei der Auferstehung, Kraft der Gebete der Patriarchen, Kraft der Wahrsagungen der Propheten, Kraft des Glaubens der Bekenner, Kraft der Unschuld der heiligen Jungfrauen, Kraft der Taten der Gerechten.

7. Der Vater ist der, der in der Ecke sitzt

8. Der Einfluß der Acidität, der Art der Säure, der Zeit, des Erhitzens, der Lösungsmittel und der Reagenskonzentration wurde erörtert.

9. VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DER DARREICHUNGSFORM, DER STÄRKEN DES ARZNEIMITTELS, DER ART DER ANWENDUNG, DER INHABER DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN, DER ART DER VERPACKUNG UND DER PACKUNGSGRÖSSEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN

10. der Krieger, der Künstler, der Händler und der Bauer.

Chiến binh, nghệ sĩ, thương nhân và nông dân.

11. Der Stellenwert der Musik in der Geschichte der Anbetung

Vai trò lịch sử của âm nhạc trong sự thờ phượng

12. - Beurteilung der Wirksamkeit der politischen Konzepte der EU sowie der multilateralen Umweltübereinkommen bei der Bewältigung der Umweltproblematik in der Arktis.

13. Andere hängen mit der Erschöpfung der Energiequellen zusammen, mit der Bevölkerungsexplosion, der Zerstörung der Wälder, der Ausbreitung der Wüsten und der fortschreitenden Verknappung des Süßwassers.

Ngoài ra còn sự thiếu hụt các nguồn năng lượng, nạn nhân mãn, nạn phá rừng, nạn sa mạc lan rộng và nạn nước ngọt càng ngày càng thiếu.

14. Wir werden zu Brüdern der Ameisen, der Elefanten, der Würmer, der Krabben, der Küchenschaben und der Katzen.

15. Liste der Bezeichnung, der Darreichungsform, der Stärke des Tierarzneimittels, der Zieltierarten, der Art der Anwendung und der Zulassungsinhaber in den Mitgliedstaaten

16. Der Bericht der Buchprüfungsabteilung der Kirche

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

17. Berechnung der Entlassungen und der Fälle der Aufgabe der Tätigkeit

18. Der Nullpunkt der Kelvin-Skala ist der absolute Nullpunkt, der unterste Grenzwert der Temperatur.

19. in Bekräftigung der Grundsätze der Unparteilichkeit, der Zustimmung der Parteien, der nationalen Trägerschaft und der nationalen Eigenverantwortung und unter Betonung der Bedeutung der Auffassungen der Gastländer der besonderen politischen Missionen und des Dialogs mit ihnen,

20. Uneinigkeit hinsichtlich der Höhe, der Berechnungsmodalitäten und der Anlastung der Kosten

21. ▸ Wo liegt der Ursprung der Lehre von der Unsterblichkeit der Seele?

▸ Học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn như thế nào?

22. Der Teufel ist der Vater der Lügen.

Quỷ dữ là kẻ xảo trá.

23. Der vorgesehene Akt der Konferenz der Vertragsparteien

24. Unsterblichkeit der Seele — Der Ursprung der Lehre

Linh hồn bất tử—Nguồn gốc phát sinh học thuyết

25. Die Ergebnisse werden bei der Programmgestaltung und der Mittelzuweisung, der Koordinierung der Geber und der Wirksamkeit der Hilfe berücksichtigt

26. Erfülle sie mit der Würde der Melancholie, der Göttlichkeit der Einsamkeit, der Reinheit des Bösen, dem Paradies der Schmerzen.

Hòa nhập vào ngài trong sự vĩ đại của nỗi u sầu, ba ngôi của cô đơn, sự thuần nhất của sự dữ, thiên đàng của... đau đớn.

27. Der Trickfilmklassiker Der König der Löwen spielt in der afrikanischen Savanne.

The Lion King (Vua Sư Tử) là một cuốn phim hoạt họa cổ điển về hoang mạc châu Phi.

28. b) Kontrollen des Einzugsgebiets, der Wassergewinnung, der Wasseraufbereitung, der Wasserspeicherung und der Infrastruktur der Wasserverteilung.

29. Berücksichtigung der Prinzipien der Kostenwirksamkeit der Kontrollen,

30. Der GT40, der bei der Ladung fehlte.

Đó là chiếc GT40 bị mất trong bản kê khai.

31. Vermutlich der Zeitraum der Existenz der Schule.

Có thể coi là trường số phức.

32. Vergleich der Spurweite der Radsätze mit der Spurweite der vorgesehenen Strecke.

33. „Wer ist der König der Herrlichkeit“16, der Herr der Herren?

15 “Vua vinh hiển này là ai?” 16 Chúa của các chúa này là ai?

34. - eine Analyse der Kapazität, der Produktion, der Produktionskosten, der Preisstruktur und der finanziellen Leistungsfähigkeit von NL;

35. Der Mindestbetrag der Expatriierungszulage wird auf der Grundlage in der ersten Dienstaltersstufe der Besoldungsgruppe B3 berechnet.

36. Der Mann neben der Bühne, der fotografiert.

37. Der Adler ist der König der Vögel.

38. Der Satan ist der größte Imitator, ein meisterlicher Betrüger, der Erztäuscher und der größte Fälscher in der Geschichte der Welt.

Sa Tan là tên bắt chước giỏi nhất, kẻ lừa gạt đại tài, kẻ giả mạo tinh quái, và kẻ dối trá gian manh nhất từ trước đến giờ trong lịch sử của thế gian.

39. An der Prozession nehmen auch der Vize-Camerlengo, der Generalauditor der Apostolischen Kammer und jeweils zwei Mitglieder der Kollegien der Apostolischen Protonotare de Numero participantium, der Auditoren der Römischen Rota und der Prälaten der Apostolischen Kammer teil.«

40. Der guillochierte Überdruck der Einfuhrformblätter ist grün und der der Ausfuhrformblätter braun.

41. - Blütezeit der Pollenquelle und der Empfängerpopulation - Ausmaß der Überschneidung der jeweiligen Blütezeiten;

42. Der zweite Schock genauso, und der dritte, der vierte und der fünfte.

Cú sốc thứ hai cũng đau y như vậy Rồi cú thứ ba, thứ tư và thứ năm.

43. Der griechische Gott der Meere, der Stürme, der Erdbeben... und anderer Naturkatastrophen.

Trong thần thoại Hy Lạp, vị thần của biển, bão tố, giông gió động đất và và đủ thứ thiên tai linh tinh khác.

44. Der Betrag der Mischungswärme ist um so kleiner, je höher der Gerbungsgrad der Faser ist; in der Tat wächstv2éq mit der Konzentration der Vernetzungspunkte an.

45. So, wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.

46. Der Betrag der nach der Methode vonFunk berechneten Divergenzen war durchwegs kleiner als der der gemessenen.

47. Der Müll der Besatzungszeit, der Müll der 4. Republik, des Gaullismus, der Müll des fortgeschrittenen Liberalismus.

48. Der Rohproteingehalt und der prozentuale Anteil der Aminosäuren sind nicht mit der Dicke der Aleuronschichten korreliert.

49. - Förderung der Vereinigungsbereitschaft der landwirtschaftlichen Erzeuger und der an der Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse beteiligten Personen,

50. Die Dienstleistungen der Reparatur und der technischen Wartung der industriellen Kessel, der Boiler und der Verdampfer, Montage und Lieferung der Kesselanlagen.