Nghĩa của từ demoralisieren bằng Tiếng Việt

@demoralisieren
- {to demoralize} phá hoại đạo đức, làm đồi phong bại tục, làm sa ngã đồi bại, làm mất tinh thần, làm thoái chí, làm nản lòng
- {to deprave} làm hư hỏng, làm suy đồi, làm sa đoạ, làm truỵ lạc

Đặt câu có từ "demoralisieren"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "demoralisieren", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ demoralisieren, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ demoralisieren trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Und zweitens demoralisieren sie die Tätigkeit selbst.

Và thứ hai, nó phá hoại đạo đức của chính công việc.

2. Als Teil der psychologischen Kriegführung sollten sie den Gegner demoralisieren.

Theo nghĩa hẹp chiến tranh tâm lý là các hoạt động phá hoại tâm lý của đối phương.

3. Die vielleicht kostengünstigste Variante, Rivalen zu demoralisieren und Feinde anzugreifen, sind Attacken im Cyberspace.

4. Ihre Absicht dabei ist, die Wettläufer zu motivieren, das Ziel zu erreichen, und nicht, sie zu demoralisieren.

Mục đích là giúp người đang chạy về tới đích, chứ không làm nản chí.

5. Josephus berichtet von einem Juden, der während der Belagerung Jerusalems (70 u. Z.) von den Truppen des Titus gefangen genommen und vor der Stadtmauer auf diese Art hingerichtet wurde. Ziel war, die Leute in der Stadt zu demoralisieren und zur Kapitulation zu bewegen.

Theo ông Josephus, một tù binh bị quân đội Titus bắt khi vây hãm thành Giê-ru-sa-lem vào năm 70 CN và bị hành hình như cách trên. Điều này diễn ra trước vách thành để dân trong thành sợ hãi và đầu hàng.

6. Sie werden versuchen, unsere Unterstützer zu demoralisieren und bei uns Loyalisten einzuschleusen, die den Virus des Defätismus verbreiten. Sie werden danach trachten, uns zu überlisten, indem sie sich an die normalen, hart arbeitenden Ukrainer wenden, die sich Sorgen machen, wie sie ihre Kinder ernähren und kleiden sollen und ihnen erklären, dass eine taumelnde Wirtschaft Stabilität braucht, um gerettet zu werden.

7. Entsprechend wurden Radovan Karadzic und Ratko Mladic am 24. Juli d.J. wegen zwischen April 1992 und Juli 1995 begangener Verbrechen angeklagt, die auch folgendes umfassen, ich zitiere: " Artilleriefeuer gegen Ansammlungen von Zivilisten, um die bosnische, muslimische und kroatische Zivilbevölkerung zu töten, zu terrorisieren und zu demoralisieren; Errichtung zahlreicher Gefangenenlager, in denen Tausende unter unmenschlichen Bedingungen festgehalten wurden; systematische Zerstörung heiliger Stätten der Moslems und der Katholiken; unrechtmäßige Aneignung, Plünderung und Zerstörung von Eigentum."