Nghĩa của từ bezahlung bằng Tiếng Việt

@die Bezahlung
- {discharge} sự dỡ hàng, sự bốc dỡ, sự nổ, sự phóng ra, sự bắn ra, sự đuổi ra, sự thải hồi, sự tha, sự thả, sự cho ra, sự cho về, sự giải tán, sự giải ngũ, sự tuôn ra, sự tháo ra, sự tiết ra
- sự bốc ra, sự đổ ra, sự chảy ra, sự chảy mủ, sự trả hết, sự thanh toán, sự làm xong, sự hoàn thành, sự thực hiên, sự tẩy màu, thuốc tẩy màu, dung dịch tẩy màu, sự phóng điện, sự tháo điện
- sự tha miễn, sự miễn trừ, sự tuyên bố tha, giấy chứng nhận tha miễn, giấy chứng nhận miễn trừ
- {fee} tiền thù lao, tiền thưởng, tiền nguyệt liễm, học phí, gia sản, lânh địa, thái ấp
- {pay}
- {payment} sự trả tiền, sự nộp tiền, số tiền trả, việc trả công, việc thưởng phạt
- {settlement} sự giải quyết, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp, khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa, thuộc địa
- sự chuyển gia tài, sự làm lắng xuống, sự lắng xuống, sự lún xuống, nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhân
= die Bezahlung (einer Schuld) {satisfaction}+
= gegen Bezahlung {on cash payment; on payment of}+
= die ungenügende Bezahlung {underpayment}+

Đặt câu có từ "bezahlung"

1. Phenomenale Bezahlung.

Mức lương hậu hĩnh.

2. Und die Bezahlung?

Bây giờ là vấn đề thù lao.

3. Harte Arbeit, Schlechte Bezahlung.

Làm cưc, lương bèo.

4. Mach meine Bezahlung fertig.

Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

5. Wenn sie versucht aus der großen Scylla- Bezahlung raus zukommen.Wie groß ist die Bezahlung?

Nếu cô ta tìm cách bỏ trốn trong ngày trả tiền cho Scylla. số tiền đó lớn tới mức nào?

6. 2 Wochen mit Bezahlung!

Nghỉ hai tuần có trả lương.

7. Eine Form der Bezahlung.

Chúng là một hình thức trả công.

8. Und die Bezahlung ist gut.

Và thù lao sẽ rất lớn.

9. Eine riesige Baustelle, phantastische Bezahlung.

Một chỗ tốt, lương hậu.

10. Die Bezahlung übersteigt deine Erwartungen.

Tiền lương cao hơn bạn mong đợi.

11. Einziehung und Bezahlung von Außenständen

12. geht man um der Bezahlung willen nach. Es gibt keinen anderen Grund als die Bezahlung.

Hẳn là không có lý do trần tục nào khác để làm việc mà không được trả lương.

13. Ich habe das Recht auf bezahlung.

Người ta có quyền đòi hỏi chút thù lao nào đó.

14. Und keine Sorge wegen der Bezahlung.

Đừng lo lắng về tiền bạc.

15. Aber wenn die Bezahlung gut ist...

Nhưng nếu được lương cao...

16. Bezahlung von Steuerschulden als wirtschaftliche Tätigkeit?

17. Und dazu noch Speck als Bezahlung!

Thêm cả thịt hun khói thay cho tiền công nữa nhé.

18. Der Grund war die ausbleibenden Bezahlung.

Nguyên nhân là do thiếu kinh phí.

19. Sie denken nur an ihre Bezahlung.

Điều duy nhất họ bận tâm là lãnh được tiền.

20. Mehr als meine Bezahlung ist nicht notwendig.

Lệ phí của ông ta là tất cả những gì cần thiết.

21. Die Bezahlung der Abonnements erfolgt im Voraus.

22. Wie gesagt, die Bezahlung ist nicht umwerfend.

Như tôi đã nói, tiền lương không cao lắm.

23. Bis dahin bist du suspendiert, ohne Bezahlung.

Nhưng tới khi đó, anh bị buộc nghỉ làm không lương.

24. Mit Bezahlung dieser Rechnung sind sämtliche Kosten beglichen.

Bạn chỉ cần thanh toán một hóa đơn để bao trả tất cả các chi phí của mình.

25. Die Bezahlung kann per Überweisung oder Lastschriftverfahren erfolgen.

26. Da ist aber noch die Frage der Bezahlung.

Mặc dù có một vấn đề về phần thanh toán.

27. Wenn ich barmherzig bin, komme ich um meine Bezahlung.

Nếu tôi tỏ lòng thương xót đối với anh, thì tôi không được trả nợ.

28. Die Bezahlung war toll, aber die Landschaft zu karg.

Lương khá lắm, nhưng tôi không chịu nổi xứ sở mênh mông đó.

29. (b) Was sollte ein Pionierverkündiger als ordentliche Bezahlung ansehen?

b) Người khai thác rao giảng tin mừng có thể coi lương thế nào là đủ?

30. die Bezahlung der freiberuflichen Dolmetscher des gemeinsamen Dolmetscher-Konferenzdienstes

31. Ich nehme keine halbe Bezahlung für einen halb erledigten Job.

Tôi không lấy nửa tiền cho công việc mới xong một nửa.

32. Ich würde die Trinkgelder bekommen und sie als Bezahlung nutzen.

Nên tôi sẽ thu góp các mẹo và có tiền công.

33. Weil die Bezahlung steigt und in die Pension eingezahlt wird.

Bạn phải trả nhiều hơn để còn nộp vào quỹ lương hưu.

34. Die Bezahlung der Waffen hat der riegsherr osh Alamut zugesichert.

Và lời hứa trả tiền từ lãnh chúa Kosh gửi cho Alamut.

35. Ihre Bezahlung richtet sich nach Ihrer Position bei Aerodyne Alliance.

36. Grant ist beleidigt wegen der Bezahlung, die er bekommt (62).

Grant cảm thấy bị sỉ nhục về số tiền được trả cho ông (62).

37. Nach der Bezahlung des Preisunterschiedes werden die zugegebenen Anzeigen aktiviert.

38. Niemand erhält eine Bezahlung für die Tätigkeit von Haus zu Haus.

Không ai nhận lãnh bất cứ đồng lương nào vì đi từ nhà này sang nhà kia.

39. 13. (a) Warum sind Jehovas Zeugen freiwillig und ohne Bezahlung tätig?

13. a) Tại sao các Nhân-chứng phụng sự tình nguyện và không lãnh lương?

40. Er bot an, zwei Wochen lang ohne Bezahlung Geschirr zu spülen.

Ông đã đề nghị rửa bát chén miễn phí trong hai tuần.

41. Das Zweite, wofür man Geld braucht, ist die Bezahlung der Mitläufer.

Điều thứ 2 Chính phủ ( CP ) cần làm là trả tiền cho cán bộ CNVC.

42. Nun, das System der Bezahlung arbeitet indem es zwei Sachen belohnt.

Hiện nay, hệ thống trả lương được đánh giá cao ở 2 điểm.

43. Für die Bezahlung von Bestellungen in der Käuferwährung gilt Ihr normaler Zahlungsablauf.

Việc thanh toán cho các đơn đặt hàng được thực hiện bằng đồng nội tệ sẽ tuân theo lịch thanh toán thông thường.

44. Irgendwann kommt der Tag der Abrechnung, man verlangt die Bezahlung der Schuld.

Vào một ngày nào đó, tài khoản này sẽ bị đóng lại, đòi hỏi nợ nần phải được thanh toán.

45. Nachdem er mir das Augenlicht zurückgab, musste ich als Bezahlung für ihn arbeiten.

46. Verifikator 10.2.1.2:Überweisungsbelege oder Schecks oder Quittungen zum Nachweis der Bezahlung der Rechnungen |

47. Verlieren Sie nicht Ihre Selbstachtung, indem Sie sich als Bezahlung für Schulden hergeben.

48. Bankgebühren, die im Zusammenhang mit der Bezahlung der Vergütung anfallen, trägt die Agentur.

49. Er war durchweg erfolgreich und verlangte nie eine Bezahlung (Matthäus 15:30, 31).

Ngài luôn luôn thành công, và không bao giờ đòi tiền ai cả (Ma-thi-ơ 15:30, 31).

50. Bei Bezahlung über Banelco oder PagoMisCuentas.com nimmt die Rückerstattung ca. vier Wochen in Anspruch.

Đối với Banelco và PagoMisCuentas.com, quá trình hoàn lại tiền cần khoảng 4 tuần.