Nghĩa của từ beziehungen bằng Tiếng Việt

@die Beziehungen
- {pull} sự lôi, sự kéo, sự giật, cái kéo, cái giật, sức đẩy, sự hút, nút kéo, nút giật, sự chèo thuyền, sự gắng chèo, cú bơi chèo, hớp, hơi, sự gắng sức, sự cố gắng liên tục, sự ghìm, cú tay bóng sang trái
- thế hơn, thế lợi, thân thế, thế lực, bản in thử đầu tiên
= ohne Beziehungen {unconnected}+
= gute Beziehungen haben {to have good connections}+
= die auswärtigen Beziehungen {overseas and foreign relations}+
= Beziehungen spielen lassen {to pull strings}+
= die gutnachbarlichen Beziehungen {neighbourly relations}+
= die verwandtschaftlichen Beziehungen {family connections}+
= persönliche Beziehungen ausnützen (Politik) {to pull the wires}+
= diplomatische Beziehungen aufnehmen {to enter into diplomatic relations}+
= die Aufnahme diplomatischer Beziehungen {establishment of diplomatic relations}+
= der Abbruch der diplomatischen Beziehungen {rupture of diplomatic relations}+
= freundschaftliche Beziehungen unterhalten [mit] {to maintain friendly relations [with]}+

Đặt câu có từ "beziehungen"

1. Man könnte Freundschaftsbeziehungen, Geschwisterbeziehungen, eheliche Beziehungen, kollegiale Beziehungen, nachbarschaftliche Beziehungen und so weiter haben.

Các bạn có thể có quan hệ bạn bè, anh chị em, chồng vợ, đồng nghiệp, hàng xóm và tương tự.

2. Beziehungen sind anthropologisch.

3. • Wahllose sexuelle Beziehungen

• Tình dục buông lung

4. Rituale, Beziehungen und Restriktionen.

Nghi lễ, các mối quan hệ, hạn chế.

5. Beziehungen sind wie Blasen.

Các mối quan hệ cũng như bong bóng.

6. Interessanterweise sind Daten Beziehungen.

Thú vị là, dữ liệu là các mối quan hệ.

7. Beziehungen -- wie verhandelt man?

Về các mối quan hệ và sự thoả hiệp.

8. Diesem Lateinamerika nützen die Beziehungen zu Europa, und Europa nützen die Beziehungen zu Lateinamerika.

9. Dauerhafte Beziehungen basieren auf Vertrauen.

Những mối quan hệ bền vững được xây dựng trên lòng tin.

10. Hat es diplomatische Beziehungen beeinflusst?

Nó có ảnh hưởng đến các mối quan hệ ngoại giao hay không?

11. Außereheliche Beziehungen werden ausnahmslos untersagt.

Kinh-thánh cấm tất cả những sự giao hợp ngoài hôn nhân.

12. Liebe läßt friedliche Beziehungen entstehen

Tình yêu thương tạo mối quan hệ hòa thuận

13. Enge familiäre Beziehungen zur Partei.

Có quan hệ rất mật thiết với Đảng.

14. Liebevolle Beziehungen in der Familie

Những Mối Quan Hệ Thương Yêu trong Gia Đình

15. Nützliche Anleitung für zwischenmenschliche Beziehungen

Sự hướng dẫn thực dụng cho mối quan hệ giữa người đồng loại

16. Ich ließ meine Beziehungen spielen.

Anh đã giật vài cái dây.

17. Ich habe Beziehungen zur Personalabteilung.

Tôi có chút ảnh hưởng với phòng Nhân sự.

18. Mehr innige Beziehungen zu anderen?

Thêm mối quan hệ chân tình hơn với những người khác chăng?

19. Beziehungen zwischen Regierungen sind wichtig, ja, aber Beziehungen zwischen Menschen sind die wirkliche Grundlage der Diplomatie.

Mối quan hệ giữa các chính phủ đúng là rất quan trọng, nhưng sự liên kết với người dân mới chính là nền móng cơ bản của dân chủ.

20. Sie haben Beziehungen in Thailand, oder?

21. Ein neues Problem der internationalen Beziehungen.

Đó là các vấn đề quan hệ quốc tế.

22. Das ist das "Wir" in Beziehungen.

Đó là "cái chúng ta" của mối quan hệ.

23. Israel und Osttimor unterhalten freundschaftliche Beziehungen.

Ấn Độ và Israel có các mối quan hệ quân sự và chiến lược mạnh.

24. * sozialer Rückzug und Abbruch familiärer Beziehungen

* Cô lập đối với xã hội và cắt đứt các mối quan hệ gia đình

25. Hinzu kommt die Qualität zwischenmenschlicher Beziehungen.

Hơn hết cả là chất lượng mối quan hệ giữa người với người.

26. Die Reichweite digitaler Beziehungen ist unermesslich.

Phạm vi của những mối quan hệ số thì rộng lớn.

27. Ich bin ein Experte für Beziehungen. "

Tôi là một chuyên gia về các mối quan hệ. "

28. Meine Beziehungen verschlechterten sich oder scheiterten.

Các mối quan hệ của tôi sẽ phai mờ hoặc thất bại.

29. Danach brach er alle Beziehungen ab.

Sau tất cả những điều đó, anh ta hầu như cắt đứt liên lạc.

30. Wodurch sollten sich eheliche Beziehungen auszeichnen?

Trong mối quan hệ tình dục, các cặp vợ chồng cần chú ý đến những yếu tố nào?

31. Der Captain ließ seine Beziehungen spielen.

Cơ trưởng đã móc nối đôi chỗ.

32. Zu Vertrauensverlust und gestörten zwischenmenschlichen Beziehungen.

Một người nói dối sẽ đánh mất lòng tin và hủy hoại các mối quan hệ.

33. Ich bin ein Experte für Beziehungen."

Tôi là một chuyên gia về các mối quan hệ."

34. Geht keine vorehelichen sexuellen Beziehungen ein.

Chớ nên có bất cứ mối liên hệ tình dục nào trước khi kết hôn.

35. Ihr Bruder hat ziemlich gute Beziehungen.

Anh trai của anh có mối quan hệ rất rộng.

36. Japan hat diplomatische Beziehungen mit China.

Nhật Bản có quan hệ ngoại giao với Trung Quốc.

37. Seine Beziehungen zu Japan, China und Australien sind auch für die Beziehungen der ASEAN zu diesen Ländern von Bedeutung.

38. Unsere familiären Beziehungen können in Ewigkeit fortbestehen.

Các mối quan hệ gia đình của chúng ta có thể kéo dài trong suốt thời vĩnh cửu.

39. Die Verschlechterung der Beziehungen zu den USA...

Mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Liên Xô suy giảm đột ngột...

40. Bescheidenheit fördert auch friedliche Beziehungen zu anderen.

Tính khiêm tốn còn khuyến khích mối quan hệ hòa thuận với người khác.

41. ENTWICKLUNG UND BEZIEHUNGEN ZU DEN AKP-STAATEN

42. Thematisch werden vor allem zwischenmenschliche Beziehungen behandelt.

Truyền lây chủ yếu qua tiếp xúc tình dục khác giới.

43. Sexuelle Beziehungen außerhalb der Ehe werden abgelehnt.

Ông cho rằng các quan hệ tình dục ngoài hôn nhân là chấp nhận được.

44. Es gibt Handel, Entwaffnung und grenzüberschreitende Beziehungen.

Bởi những vấn đề về thương mại, giải trừ quân bị, những mối quan hệ xuyên biên giới.

45. Und das zerstört tatsächlich deren soziale Beziehungen.

Và thực tế là nó làm đổ vỡ những mối quan hệ xã hội của họ

46. Menschliche Beziehungen sind üppig, chaotisch und fordernd.

Quan hệ của con người phong phú và hỗn độn và yêu cầu cao.

47. Beziehungen am Arbeitsplatz sind eine schlechte Idee.

Tình yêu nơi công sở là một ý kiến tồi.

48. Geistige Werte verhelfen zu besseren zwischenmenschlichen Beziehungen.

Các giá trị thiêng liêng cũng xây đắp mối quan hệ cá nhân trở nên tốt hơn.

49. Doch die Beziehungen sind heute oft nur oberflächlich.

Tuy nhiên, ngày nay mối quan hệ thường chỉ có vẻ bề ngoài.

50. Ich habe Beziehungen zu den meisten dieser Leute.

Tôi có quan hệ với hầu hết trong số này.