Nghĩa của từ bezogen bằng Tiếng Việt

@bezogen [auf]
- {applied [to]} ứng dụng

Đặt câu có từ "bezogen"

1. Emissionsfaktoren, bezogen auf Prozessemissionen

2. Verkaufsleistungen bezogen auf Lampenschirme

3. Verkaufsleistungen bezogen auf Kaminböcke

4. Feuchtigkeitsgehalt, bezogen auf die Trockenmasse

5. In schwierigen Zeiten Stellung bezogen

Quyết định theo lẽ thật vào thời buổi khó khăn

6. Straftaten bezogen auf spezielle Tatmittel

7. Technologiespezifische Emissionsfaktoren, bezogen auf Überspannungsdaten

8. Er hatte hier Stellung bezogen.

Anh ta đã cố thủ ở vị trí này.

9. Enthält, bezogen auf die Trockenmasse:

10. Höhenangabe bezogen auf ein Höhenreferenzsystem

11. Bureau of Standards bezogen werden.

12. bezogen auf die Masse der Zuschlagstoffe

13. Höchstens 5 %, bezogen auf die Trockensubstanz

14. Besitzverhältnisse (auf den Betriebsinhaber bezogen) und Bewirtschaftungssystem |

15. Voraussichtliche Rentabilität, bezogen auf den investierten Kapitalbetrag

16. Tabelle 2: Technologiespezifische Emissionsfaktoren, bezogen auf Überspannungsdaten

17. Gottes Diener bezogen entschieden Stellung gegen Astrologie.

Tôi tớ Đức Chúa Trời cương quyết giữ lập trường chống lại thuật chiêm tinh.

18. Diese Daten sind auf alle Unionshersteller bezogen.

19. Enthält mindestens 97,0 %, bezogen auf die Trockenmasse

20. Nicht weniger als 97 %, bezogen auf die Trockensubstanz

21. Dort bezogen sie den Gemischtwarenladen, der Newel K.

Nơi đó, họ dọn vào cửa tiệm bách hóa do Newel K.

22. Bereich: Pelagische Lebensräume (bezogen auf Deskriptor 1)

23. höchstens 2 mg/kg bezogen auf die Trockenmasse

24. Verkaufsleistungen bezogen auf Untersetzer für Schüsseln und Kannen

25. Wie gründlich bezogen loyale Israeliten Stellung gegen Ungerechtigkeit?

Những người Y-sơ-ra-ên trung thành đã thận trọng đến mức độ nào khi chống lại sự bất chính?

26. Historische Aktivitätsrate der Synthesegasherstellung, bezogen auf 47 % Wasserstoff

27. Historische Aktivitätsrate der Wasserstoffherstellung, bezogen auf 100 % Wasserstoff

28. Tabelle 2: Technologiespezifische Emissionsfaktoren, bezogen auf Überspannungs-Tätigkeitsdaten

29. Planlaufabweichung des Dichtringsitzes bezogen auf die Bezugslinie Y-Z

30. Bezogen auf die Kongruenzhypothese zeigt sich eine heterogene Ergebnislage.

31. Jesajas Prophezeiungen bezogen sich auf die Bündnisse des Herrn.

Những lời tiên tri của Ê Sai liên quan đến các giao ước của Chúa.

32. höchstens 1 mg/kg bezogen auf die Trockenmasse

33. (alle Werte außer Trocknungsverlust bezogen auf die Trockensubstanz)

34. Polymergehalt mindestens 90 %, bezogen auf die aschenfreie Trockenmasse

35. Technologiespezifische Emissionsfaktoren, bezogen auf Tätigkeitsdaten für die Steigungsmethode

36. - der Schalleistungspegel in dB(A), bezogen auf 1 pW,

37. Benthische Lebensräume (bezogen auf die Deskriptoren 1 und 6)

38. Wir bezogen ein gutes Gehalt und waren alle zufrieden.

Nó đã là liên minh tiền lương và tất cả mọi người thích nó.

39. Worauf genau hat er sich da so oft bezogen?

Trong lá thư ấy, Phao-lô thường nhắc đến khía cạnh nào của “Tin-lành” hay tin mừng?

40. Der Begriff „und ähnliche Waren“, bezogen auf Anoraks, umfasst:

41. Aluminium: Höchstens 100 mg/kg, bezogen auf die Trockenmasse

42. Der Flugdatenschreiber muss, bezogen auf eine Zeitskala, Folgendes aufzeichnen:

43. Das ist ein 4.000-Dollar-Sofa, bezogen mit italienischer Seide.

Đây là một cái sofa 4.000 đô bọc bằng lụa Ý!

44. Alle Messungen werden auf Trockengas bezogen und konsequent berichtet.

45. Maximale Ventilhübe sowie Öffnungs - und Schließwinkel , bezogen auf die Totpunkte .

46. Tabelle 1: Technologiespezifische Emissionsfaktoren, bezogen auf Tätigkeitsdaten für die Steigungsmethode

47. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bindemittel enthaltend A) 0,01 bis 100 Gew.-%, bezogen auf die Bindemittelmischung, hyperverzweigte Polymere, B) 0 bis 99,99 Gew.-%, bezogen auf die Bindemittelmischung, Aminoplastharze, und C) 0 bis 90 Gew.-%, bezogen auf die Bindemittelmischung, eines Lösemittels.

48. Am 4. Mai 1936 bezogen die ersten Einheiten ihre Unterkünfte.

49. Genetische Defekte und Besonderheiten des Tieres bezogen auf das Zuchtprogramm

50. 5. (a) Worauf bezogen einige jüdische Gelehrte die Prophezeiung Jesajas?

5. (a) Một số học giả Do Thái áp dụng lời tiên tri của Ê-sai như thế nào?