Nghĩa của từ bezüglich bằng Tiếng Việt

@bezüglich
- {concerning} về việc
- {referable} có thể quy, có thể quy cho
- {regarding} đối với, về phần
= bezüglich [auf] {relative [to]}+

Đặt câu có từ "bezüglich"

1. Bezüglich der Ursachen der sog.

2. Zurverfügungstellen von Informationen bezüglich Chiropraktik

3. Dienstleistungen bezüglich Freizeitgestaltung eines Reitstalls. Reitausbildung. Dressur von Pferden. Dienstleistungen bezüglich Freizeitgestaltung und Unterhaltung mit Pferden

4. Es gibt einige Unterschiede bezüglich der Zulassungsbedingungen und erhebliche Unterschiede bezüglich der Gehaltsschwellen zwischen den MS.

5. Bezüglich der Details berücksichtigen wir alles.

Khi làm đến phần chi tiết, chúng tôi xem xét kỹ lưỡng mọi thứ.

6. Gottes ewiger Vorsatz bezüglich der Erde

Ý định muôn thuở của Đức Chúa Trời đối với trái đất

7. Was wünschen Sie, bezüglich medizinischer Eingriffe?

Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

8. Sie berät nur bezüglich meiner Rezepte.

Cô ta chỉ cố vấn cho tôi về đơn thuốc thôi.

9. Gottes ursprünglicher Vorsatz bezüglich des Menschen

Ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời cho loài người

10. Also, das Leben mag vielleicht, bezüglich der Größe, unbedeutend sein, aber es ist nicht unbedeutend, bezüglich der Zeit.

Vậy sự sống có thể nhỏ bé theo kích thước, nhưng không hề nhỏ bé theo thời gian.

11. Was bezeugt die Geschichte bezüglich der Israeliten?

Lịch sử chứng minh điều gì về dân Y-sơ-ra-ên xưa?

12. Zu aller erst, mein Beileid bezüglich Quentin.

Đầu tiên là tôi xin chia buồn về Quentin.

13. Wir verstehen Ihre Bedenken bezüglich ungültiger Klicks.

Chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn đến nhấp chuột không hợp lệ.

14. Forschung bezüglich der computergestützten Automatisierung von Verwaltungsprozessen

15. Zusammenfassung gesichtet und bezüglich möglicher Relevanz selektiert.

16. 4.3.4.11. Funktionale und technische Spezifikationen bezüglich der Energieversorgung

17. Zurverfügungstellen von Informationen bezüglich der Schadensregelung bei Sachversicherungen

18. Dienstleistungen einer Immobilienagentur bezüglich der Vermietung von Gebäuden

19. Aber er hat definitiv seine Zweifel bezüglich Petrov.

Nhưng chắc chắn là anh ta có những nghi ngại về Petrov.

20. Welche Fragen bezüglich der Welt bedürfen einer Antwort?

Những câu hỏi nào cần được trả lời về thế gian này?

21. Bezüglich der Brüste kämpfe ich mit vier Verben:

Nói đến ngực, tôi đang chật vật với bốn động từ:

22. Bekannte Gusseisenlegierungen bezüglich der Temperatur weisen Anwendungsgrenzen auf.

23. Das war Gottes ursprünglicher Vorsatz bezüglich des Menschen.

Đó là ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời cho loài người.

24. Sie sind sehr zurückhaltend bezüglich Ihrer Bestrebungen, Alex.

Anh có vẻ quá rụt rè với khát vọng của mình rồi, Alex.

25. In einem solchen System ermöglichen mit einer größeren Steuerzentrale verbundene fortschrittliche Fernendgeräte (advanced Remote Terminal Units, aRTUs) lokale Entscheidungen, die folglich mehr Flexibilität bezüglich der Spannungsregulierung, bezüglich eines optimalen Stromflusses oder bezüglich der Rekonfiguration usw. bieten.

26. Das galaktische Gesetz ist der Sache bezüglich sehr klar.

27. Datenverarbeitung und Zugang zu Daten bezüglich des Europäischen Berufsausweises

28. Unsere Richtlinie bezüglich Spenden für politische Anzeigen bleibt unverändert.

Chính sách của chúng tôi về quảng cáo cho quỹ chính trị sẽ được giữ nguyên.

29. ZUSÄTZLICHE GEMEINSAME MINDESTERFORDERNISSE BEZÜGLICH DER GELDPOLITISCHEN GESCHÄFTE DES EUROSYSTEMS

30. 15 Was Paulus bezüglich des Gesetzes sagte, war unanfechtbar.

15 Lý luận của Phao-lô về Luật Pháp không thể nào bác bẻ được.

31. (b) Bezüglich welcher Angelegenheiten werden solche Vergleiche manchmal angestellt?

b) Những so sánh đôi lúc thiếu thận trọng như thế thường là trong các vấn đề gì?

32. Was empfand der Psalmist David bezüglich der Gaben Jehovas?

Người viết Thi-thiên nghĩ thế nào về sự ban cho của Đức Giê-hô-va?

33. Energieeinsparungen infolge der Laststeuerung bezüglich dezentraler Verbraucher durch Energieaggregatoren;

34. Welche Aussichten hat die große Volksmenge bezüglich des Millenniums?

Đám đông lớn có triển vọng thấy gì trong Thời kỳ Một Ngàn Năm?

35. Ausnahmeregelung bezüglich der Verwendung von Impfstoffen gegen Newcastle-Krankheit

36. c) Bezüglich der höchstzulässigen Abmessungen sind keine Ausnahmen zulässig.

37. Die Erfahrungen des Ministeriums bezüglich der Erdölaktivitäten des Antragstellers

38. Informieren Sie Nutzer über Ihre Absichten bezüglich der Datenerhebung.

Thông báo cho người dùng về ý định thu thập dữ liệu của họ.

39. Betrifft: Französische Strafrechtsvorschrift bezüglich des Genozids an den Armeniern

40. Wie wird Gottes Vorsatz bezüglich der Erde verwirklicht werden?

Ý định của Đức Chúa Trời đối với trái đất sẽ thành tựu như thế nào?

41. Es gibt auch ein paar Einschränkungen bezüglich seiner Beleuchtung.

Và cũng có một số hạn chế về việc nó có thể được thắp sáng đến mức nào.

42. Welchen Rat erteilte der Apostel Johannes bezüglich reisender Evangeliumsverkündiger?

Sứ đồ Giăng khuyên gì liên quan đến những người lưu động rao giảng tin mừng?

43. DM: Nun, ich bin optimistischer bezüglich des menschlichen Erfindungsreichtums.

DM: Tôi nghĩ mình lạc quan hơn về khả năng và trí sáng tạo của con người.

44. Wie können Eltern die biblischen Grundsätze bezüglich Zucht abwägen?

Các bậc cha mẹ có thể suy luận về các nguyên tắc Kinh-thánh như thế nào liên quan đến vấn đề sửa trị?

45. Ich weiß, was diese Kids verdienen bezüglich des Gesundheitswesens.

Tôi biết những gì bọn trẻ xứng đáng nhận về phương diện phúc lợi y tế.

46. Die Behandlungsunterlagen sind bezüglich möglicher absoluter Kontraindikationen zu überprüfen.

47. (b) Hat sich Russells Wunsch bezüglich des Wachtturms erfüllt?

b) Sự mong ước của Russell về tạp chí Tháp Canh đã được thực hiện thế nào?

48. Was wußte David über Gottes Standpunkt bezüglich des Blutes?

Đa-vít hẳn đã biết gì về lập trường của Đức Chúa Trời liên quan đến máu?

49. Hast du dich bezüglich der Hochzeit und so unentschieden?

Mẹ có thay đổi ý kiến gì về chuyện cưới hỏi hay không?

50. Auch wenn sie bezüglich der Verpflegung etwas knausrig ist.

Mặc dù bà ấy có hơi bủn xỉn... khi liên quan đến chuyện thức ăn.