Nghĩa của từ bezirke bằng Tiếng Việt

@in Bezirke einteilen
- {to district} chia thành địa hạt, chia thành khu vực, chia thành quận, chia thành huyện, chia thành khu

Đặt câu có từ "bezirke"

1. Wahlbeteiligung der Basis - oder Swing-Bezirke?

Số liệu lúc 9 giờ sáng này là của cơ sở ta hay bang dao động?

2. Northumberland (teilweise, nur die folgenden Bezirke)

3. Wie viele Bezirke sind schon da?

Có bao nhiêu khu vực bầu cử đã báo cáo?

4. Angus and Dundee City (teilweise, nur die folgenden Bezirke)

5. Man sieht alle 5 Bezirke New Yorks im Hintergrund.

Bạn có thể thấy trên tường treo múi giờ 5 quận của thành phố New York.

6. Seit der Reform entsprechen die heutigen Bezirke den Wahlkreisen.

Cho tới tận năm 2003, các khu vực bầu cử vẫn đồng nhất với các vùng.

7. Dasselbe Schema der Verteilung trifft auch auf die Bezirke zu.

Danh sách dưới đây cũng bao gồm các khu tương đương quận.

8. Die meisten Bezirke geben zwei Drittel davon für Verwaltungskosten aus.

Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.

9. Sie können mit den Abgeordneten beginnen, deren Bezirke an der Wasserscheide liegen.

Đúng, nhưng cậu có thể bắt đầu với các nghị sĩ mà khu vực bầu cử của họ có đường dẫn nước chạy qua.

10. Sie waren im Begriff, sich in die zugewiesenen Bezirke auf Mission zu begeben.

Họ sắp sửa chia tay nhau để đi truyền giáo trong những khu vực được chỉ định.

11. Unser Hotel New Berlin ist in einem der ältesten Bezirke Berlins zu Hause.

12. Die Größe der Bezirke änderte sich 1997, als das Reservat Ngöbe-Buglé festgelegt wurde.

13. Das Land Salzburg ist in fünf politische Bezirke und eine Statutarstadt, die Stadt Salzburg, gegliedert.

Bang Salzburg chia làm 5 huyện hành chánh và một thành phố, thành phố Salzburg.

14. Die spezifischen Begriffe für Bezirke/Ortsteile in verschiedenen Ländern/Regionen finden Sie in der folgenden Tabelle.

Đối với các thuật ngữ cụ thể được sử dụng cho quận/huyện ở các quốc gia/vùng khác nhau, hãy tham khảo bảng dưới đây.

15. Pearly Soames, Vogt über Manhattan und die 5 Bezirke, mit welcher Begründung stellst du diesen Antrag?

Pearly Soames, cai ngục của Manhattan và 5 quận vì lẽ nào lại yêu cầu điều này?

16. b) aus einem der folgenden Kantone der Schweiz stammen: Bern (ausgenommen die Bezirke Signau und Trachselwald), Freiburg, Graubünden, ►M14 Tessin, ◄ Waadt, Wallis,

17. Sonne und Mond und der Sterne Reigen durchkreisen nach seinem Gesetze einträchtig ohne jede Abschweifung die ihnen vorgeschriebenen Bezirke.

18. Im Elektronenmikroskop zeigt sich jedoch, daß es sich um granuläre argentaffine Bezirke handelt, welche diskontinuierlich einer fädigen Struktur zugeordnet erscheinen.

19. (92) Jede dieser Brauereien verkauft Bier im Großraum Oslo. CB und Mack sind darüber hinaus in mehr als 50 % der norwegischen Bezirke vertreten.

20. Die Mitglieder des Allgemeinen Rates werden von einer Delegiertenversammlung gewählt, deren Mitglieder ihrerseits in Versammlungen der Kammern der jeweiligen Bezirke gewählt werden.

21. Der 28-köpfige Stadtrat besteht aus dem Bürgermeister und seinen Stellvertretern, den Vorstehern der einzelnen Bezirke und bis zu zehn Mitgliedern der Stadtvertretung.

Uỷ ban thành phố là một cơ quan 28 thành viên bao gồm thị trưởng và những người đại diện của ông ấy, thị trưởng xã, và lên đến mười thành viên hội đồng.

22. Zweck: Brüder, die in Zweigkomitees dienen, werden geschult, Bethelheime zu beaufsichtigen, sich um Dienstangelegenheiten der Versammlungen zu kümmern und Kreise und Bezirke zu beaufsichtigen.

Mục đích: Giúp những người phục vụ trong Ủy ban chi nhánh biết cách quản lý nhà Bê-tên, lo các việc trong Ban công tác và trông nom các vòng quanh và địa hạt.

23. Ein sicherer Beweis für die Lokalisierung der Zentren der Algesie in der hinteren Zentralwindung und die benachbarten Bezirke des oberen Scheitellappens ist dagegen noch nicht erbracht.

24. Sie erstreckt sich um die ostslowakische Stadt Košice herum über die Bezirke Košice (unterteilt in Košice I, Košice II, Košice III und Košice IV) und Košice-okolie.

Nó giáp ranh với các quận huyện Košice II, Košice III, Košice IV và Košice-okolie.

25. — Immunoassay mit chemischem Polymer zum selektiven PrPSc-Einfang und monoklonalem Detektions-Antikörper, gerichtet auf konservierte Bezirke des PrP-Moleküls (IDEXX HerdChek BSE Antigen Test Kit, EIA & IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA),

26. Unser Büro befindet sich im Passeig Maragall/Ecke Carrer Indústria und damit genau dort, wo drei der Bezirke Barcelonas zusammentreffen, die die höchste Konzentration an Handels- und Industrieunternehmen aufweisen, nämlich dem Santo Martí, Ensanche und Horta-Guinardó.

27. Zur Erinnerung an die Maueropfer errichteten private Initiativen und öffentliche Stellen auf Beschluss der Bezirke Berlins, des Abgeordnetenhauses oder der Bundesregierung seit den Anfangsjahren der Mauer Gedenkstätten, die über das Stadtgebiet von Berlin verteilt sind.

28. Er kann ausschliesslich in den Berg- und Sömmerungszonen (=Berggebiet) der Bezirke der Freiberge, von Pruntrut, der Gemeinde Saulcy sowie in der Parzelle der Käserei Courgenay im Kanton Jura und im Berner Jura von Moutier (Münster) und Courtelary hergestellt werden.

29. 14 Abs. 1 Buchst. c dieser Richtlinie eingeleitet hat, ausgenommen hinsichtlich der Bezirke der Einzugsgebiete von Katalonien, der Balearen, von Teneriffa, von Guadiana, von Guadalquivir, des Andalusischen Mittelmeergebiets, von Tinto-Odiel-Piedras, von Guadalete-Barbate, der Küste von Galizien, von Miño-Sil, Duero, Westkantabrien und Ostkantabrien,

30. Er brillierte nicht mehr mit Einfällen.“ Kenner des Autors spürten in der kargen Erzählung am ehesten „das Abhandensein jener Elemente, die man von Frisch gewohnt ist und die er nun verweigert: seine phänomenologischen Exkurse in viele Bezirke des Alltags.“ Einer der schärfsten Kritiker der Erzählung war Marcel Reich-Ranicki, der zuvor Montauk gefeiert und Der Mensch erscheint im Holozän ignoriert hatte.

31. Im Sinne von Artikel 92 des Vertrages sind mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar die von der französischen Regierung geplanten Raumordnungsprämien für Industrievorhaben in den Departements Doubs (Kantone Audeux, Etupes und Hérimoncourt), Eure (Kantone Bernay und Louviers sowie Pont-Audemer), Territoire de Belfort (Kantone Beaucourt, Delle, Granvillars, Rougemont, Giromagny, Fontaine, Chatenois-les-Forges), Seine-Maritime (Kantone Pavilly-Duclair und Elbeuf sowie Bezirk Le Havre), Sarthe (Bezirke La Flèche und Le Mans) und Haute-Saône (Bezirk Vesoul).