Nghĩa của từ belastungsanzeige bằng Tiếng Anh
Belastungsanzeige [bəlastuŋsantsaigə]nsf debit advice, debit note
Đặt câu có từ "belastungsanzeige"
1. 49 Eine Belastungsanzeige sei „eine letzte Warnung vor dem Übergang zur nächsten Stufe“.
2. Dies bedeutet für den vorliegenden Fall, dass die Forderung erst mit der Übersendung der Belastungsanzeige fällig wurde.
This means that, in that case, the claim became payable only upon despatch of the debit note.
3. Es gilt der gleiche Service wie für alle Kunden, soweit es sich um Auskünfte (Kontostand, Kontobewegung) und einfache Bestellungen (Gutschrifts-/Belastungsanzeige, Kontoabschlüsse, Kreditkarten, Einzahlungsscheine) handelt.
The same level of service applies to all clients, provided the case involves information (account balance, account movement) and simple orders (credit/debit advices, credit cards, payment slips).
4. ((Schiedsklausel - Im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms abgeschlossener Vertrag Actibio - Förderfähige Kosten - Belastungsanzeige der Beklagten zur Rückerstattung der geleisteten Vorschüsse - Verlässlichkeit der Zeitnachweise - Interessenkonflikt))
5. Dass sich die streitige Belastungsanzeige als vollstreckbar darstellte, wird vom Gericht in Rn. 29 des angefochtenen Urteils mit der Erwähnung von Art. 299 AEUV nur angedeutet.
6. Die Widerklage ist nämlich erstens darauf gerichtet, die Klägerin zu verurteilen, der Kommission den in der Belastungsanzeige angegebenen Betrag von 164 080,03 Euro zuzüglich Verzugszinsen zu erstatten, und zweitens darauf, die Beendigung der Beteiligung der Klägerin am Dicoems- und am Cocoon-Projekt zu bestätigen.