Nghĩa của từ belegt bằng Tiếng Anh
belegt [bəleːkt] allocates, busy, engaged, occupied, overlays
Đặt câu có từ "belegt"
1. Die Zeitung, die es belegt.
2. Ich habe einige Ingenieurskurse belegt.
3. Ich habe sogar eine Urkunde, die das belegt.
4. Diese Behauptung wurde jedoch nicht durch Nachweise belegt.
5. Als Ganzstelle belegt, bietet der klassische Werbeträger Exklusivität.
Booked as exclusive full-pillar posting, this classic advertising medium displays your message advantageously.
6. Letztes Jahr habe ich einen Online-BWL-Kurs belegt.
7. Die Anzahl der Gefallenen und Verwundeten ist nicht belegt.
8. Archäologisch sind aber noch keine Spuren eines Tempels belegt.
9. An der Uni hast du geackert, tausend Kurse belegt.
10. Ein Buch, das die prophetische Mission Joseph Smiths belegt
11. Ich habe übrigens Datenmaterial, das all diese Behauptungen belegt.
12. Dieser Befund wird durch Analogieschlüsse und einige Überschlagsberechnungen belegt.
This result is demonstrated by analogous conclusions and some approximative calculations.
13. Eine Inschrift aus Philippi belegt die Existenz einer Purpurhändlerzunft.
14. Er wird auch mit anderen Namen und Titeln belegt.
15. Die Angaben werden insbesondere durch Lieferscheine, Rechnungen und Betriebszettel belegt
The abstracts shall be supported in particular by delivery notes, invoices and the undertaking
16. Die Angaben werden insbesondere durch Lieferscheine, Rechnungen und Betriebszettel belegt.
The abstracts shall be supported in particular by delivery notes, invoices and the undertaking's records.
17. Platz 1 von 9000 belegt dabei Ihre Avira AntiVir Personal!
18. Alle Zellen auf allen neun Ebenen sind jetzt voll belegt.
We're now full in all vaults across all nine levels.
19. Nur jetzt ist das Schweißgerät nicht von den Jungs belegt.
20. Der so ermittelte Ertrag wird mit einem Steuersatz von 27 % belegt.
The yield thus obtained is taxed at 27%.
21. Alle Doppelbettkabinen waren belegt, sodass wir in separaten Kabinen reisen mussten.
22. Der Zusammenhang zwischen Asbestose und Mesotheliom ist hingegen sehr gut belegt.
23. 1 Wie die Geschichte belegt, ist Freimut ein Kennzeichen wahrer Christen.
24. Wie wahr dieser Spruch ist, wird durch biblische Beispiele wirklich gut belegt.
25. Eine erhöhte aerobe Stabilität wird im Vergleich mit einer negativen Kontrolle belegt.
Improved aerobic stability shall be demonstrated in comparison with a negative control.
26. Literarische Entwicklung wird durch literarische Nachlassenschaften im literarischen Archiv des Museums belegt.
Literary evolution of the region is documented through literary inheritance in the literary museum archives.
27. Was belegt, dass Gottes Volk dem Teufel bis heute erfolgreich widerstanden hat?
28. Die Teigplatten werden aufeinandergelegt, mit Füllung belegt und zu einer Rolle geformt
After all the layers of dough and the stuffing have been superposed, the entire assembly is rolled up
29. Bei Patienten mit linksventrikulärer Hypertrophie oder Vorhofflimmern sind Sartane am besten belegt.
In patients suffering from left-ventricular hypertrophy or atrial fibrillation, sartanes are the best-documented drug class.
30. Sie belegt, dass das Evangelium und der Plan des Glücklichseins unvergänglich sind.
31. Es belegt, dass die Indus- Schrift eine wichtige Eigenschaft von Sprachen besitzt.
32. Die Antenne wurde ebenfalls hergestellt und geprüft, wobei eine verbesserte Verstärkung belegt wurde.
The antenna was also manufactured and tested, showing a gain improvement.
33. Ich hab diesen Kurs belegt, weil ich dachte, ich koche mit einer Partnerin.
34. Bei einem positiven Vergleichsergebnis wird ein Rückkanal belegt; ansonsten wird die Kanalsuche fortgesetzt.
When the compare result is positive a backward channel is occupied; otherwise the channel search is continued.
35. (Gelächter) Das Parkhaus belegt also nur das Innere des Gebäudes untehalb der Apartments.
36. Die wichtigsten Röntgen-Symptome dieser Mucocelen werden besprochen und mit Abbildungen belegt.
37. Sie entziehen sich routinemäßiger röntgenographischer Analyse.—Dies wird durch anatomische Unterlagen belegt.
These variations cannot be dealt with by routine radiological analysis. — This is documented by anatomic material.
38. Es belegt, dass die Indus-Schrift eine wichtige Eigenschaft von Sprachen besitzt.
39. Ein Stein wurde vor 1837 entfernt, wie die neue Landaufnahme für Holywood belegt.
One of the stones was removed before 1837, when the New Statistical Account entry for Holywood was compiled.
40. Das Fehlen dieser Wechselwirkungen wurde in spezifischen Studien zu Wechselwirkungen von Arzneimitteln belegt
The absence of these interactions has been demonstrated in specific drug-drug-interaction studies
41. Die beobachtete positive Korrelation zwischen der Pendelamplitude und dem Zylinderdurchmesser belegt die erste Hypothese.
The amplitudes of the oscillations correlate positively with the diameters of the cylindrical substrate, which supports the first hypothesis.
42. Die Verwendung von asiatischen Rosenholz und afrikanischem Elfenbein belegt die extensiven Handelsbeziehungen der Zeit.
43. Zudem wurde belegt, dass das Protein CmmB als Kofaktor für die lebenswichtige Zellwandsynthese fungiert.
44. Belegt ist, dass im 4. Jahrhundert v. Chr. am Fluss Bacchiglione ein Fischerdorf entstand.
45. Dies belegt das Potential zur Steigerung der Genauigkeit einer Datenerhebung mit Hilfe von Computern.
This indicates the potential for increasing the accuracy of data capturing with the aid of a computer.
46. Mutter sagte, irgendjemand hätte mich mit einem Bann belegt, deswegen hätte ich diese Krankheit.
47. Krankenhausbetten werden nicht mehr von Patienten mit körperlichen oder psychischen Leiden belegt sein.
48. Eine der Bezeichnungen, mit denen Jesus belegt wird, ist einziggezeugter Sohn des Vaters.
49. Sie dürfte jener des 4-80 entsprochen haben, belegt ist dies indes nicht.
50. Während die jüdischen Darlehensgeber mit einem Fluch belegt wurden, liehen Domkapitel zu sehr hohen Zinssätzen.
Yet, while anathematizing Jewish moneylenders, Catholic cathedral chapters lent money at high interest rates.