Nghĩa của từ belastete bằng Tiếng Anh

belastete [bəlastətə] burdened, cumbered, debited

Đặt câu có từ "belastete"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "belastete", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ belastete, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ belastete trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. - Reinigung gefaßter Gasströme (bestimmte belastete Luftströme und Wasserstoffgas).

- Cleaning of limited gas streams (certain contaminated air streams and hydrogen gas).

2. Ich belastete die Kanzlei, in der ich arbeite, damit.

3. „DER Gedanke, woandershin zu ziehen, belastete mich sehr“, sagt George*.

4. Zusätzlich zum schleichenden Landschwund belastete die Einwohner während der sogenannten Kleinen Eiszeit der Sandflug.

In addition to the constant loss of land, the inhabitants during the Little Ice Age were constrained by sand drift.

5. Die Zusammenarbeit belastete sie oder... vielleicht weil sie einfach das ganze Leben miteinander verbrachten.

Mm, the strain of working together, or maybe just being around each other all their lives.

6. Ich war auf einer Auktion und weil wir Sachen brauchten, belastete ich die Kanzlei.

7. Nach einigen Jahren machte er allerdings einen Fehler, der sein Gewissen schwer belastete.

8. Sollte der Anbieter Ihre Buchung nicht annehmen können, wird der belastete Betrag zurückgebucht.

If the provider does not accept your booking, the charged amount will be credited back.

9. Funktionäre der NSDAP und deren Organisationen sowie andere belastete Personen besaßen kein Wahlrecht.

10. Bevor David bereute und seine Sünden gestand, belastete ihn sein Gewissen und er fühlte sich elend

11. Durch verunreinigtes Wasser und belastete Lebensmittel sterben in den ärmeren Ländern jedes Jahr Millionen Menschen — vor allem Kinder.

12. Daß Salomo seine Thronbesteigung nicht durch einen Racheakt belastete, war ein Vorgeschmack des Friedens, der seine Herrschaft kennzeichnen sollte.

13. Weil die Hinrichtung „die Ausbreitung des neuen Glaubens bei Juden und Heiden belastete und tatsächlich sehr erschwerte“.

14. Als sie ihrem Vater etwas anvertrauen wollte, was sie sehr belastete, fertigte er sie mit der Bemerkung ab: „So ein Unsinn!“

15. Nach dem Krieg forderte die französische Polizei Mutter auf, ein Schriftstück zu unterzeichnen, das diese Frau als Kollaborateurin der Deutschen belastete.

16. Die zu filternden bzw. zu reinigenden Abwässer, belastete Trinkwässer, Deponiesickerwässer oder flüssigen Sonderabfälle werden durch den Pyrolysereststoff bis zur Erschöpfung dessen physikalischen Adsorptionskraft gepumpt.

The waste water, loaded drinking water, refuse dump drainage water or liquid special wastes to be filtered or purified are pumped through the pyrolysis residue until its capacity for physical adsorption is exhausted.

17. Langfristige, mit hohen Zinsen belastete Ratenzahlungen für Dinge, die man sich eigentlich gar nicht leisten kann, sind eine schmerzliche Art von Sklaverei (Sprüche 22:7).

18. Viele in unserer bedrängten Gesellschaft sind sich dessen bewusst, dass der Zerfall der Familie nur Leid und Hoffnungslosigkeit in unsere mit Problemen belastete Welt bringen kann.

19. Anschließend wird das von Schadstoffen entreicherte Absorptionsmedium in die Absorbereinheit zurückgeleitet, und das mit Schadstoffen belastete Strippmedium wird durch ein Dampfpermeationsmodul geleitet, das die Schadstoffe aus dem Strippmedium entfernt.

The pollutant-impoverished absorption medium is then led back into the absorber unit and the pollutant-loaded stripping medium is led through a steam permeation module which removes the pollutants from the stripping medium.

20. In Asien ist nichts Vergleichbares passiert und Streitfragen, die noch aus den 1930er- und 1940er-Jahren stammen, bleiben weiterhin ungeklärt; ein Problem, das durch einseitige Darstellungen in Schulbüchern und eine von Vorurteilen belastete staatliche Politik verschärft wird.

21. Khourys Amtsjahre wurden von einem großen wirtschaftlichem Wachstum begleitet, aber der Palästinakrieg von 1948, in welchem Libanon an der Seite der Araber gegen Israel kämpfte, belastete die libanesische Wirtschaft mit den finanziellen Kosten und einigen hunderttausend palästinensischen Flüchtlingen.

22. Ziel der vorliegenden Untersuchung war es zu überprüfen, ob der—wenig belastete—linke Ventrikel pathologische Veränderungen aufweist, die als Erklärung für das Versagen des linken Ventrikels im Rahmen der Sekundär-Switch-Operation in Betracht gezogen werden könnten.

We asked whether pathological alterations of the left ventricular myocardium could explain for the failure of the left ventricle observed in patients after two-stage arterial switch operations.

23. Alle Friedhöfe in den USA zusammen vergraben genug Metall für den Bau einer Golden-Gate-Brücke, genug Holz für den Bau von 1 800 Einfamilienhäusern und genug formaldehyd-belastete Balsamierflüssigkeit, um 8 Schwimmbäder olympischer Größe zu füllen.

24. Um die Belastung und die daraus resultierenden Biegeverformungen der Kurbelwelle (9) durch Gewichtskräfte der Schwungmasse zu vermeiden, wird der mit der Schwungmasse belastete Kurbelwellenzapfen (1), der im Kurbelwellenlager (4) in der angrenzenden Kurbelgehäusewand (10) radial gelagert ist, zusätzlich in einem weiteren äußeren Lager (6) gelagert, das zwischen dem Kurbelwellenlager (4) und der Schwungmasse angeordnet ist.