Nghĩa của từ bauwesen bằng Tiếng Anh

Bauwesen [bauveːzən]nsn architecture, civil engineering

Đặt câu có từ "bauwesen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bauwesen", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bauwesen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bauwesen trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Öle, Isolieranstrichfarben und -firnisse, Dämmstoffe für das Bauwesen, wasserabweisende Erzeugnisse für das Bauwesen, Dichtmaterial für das Bauwesen

Insulating oils, paints and varnish, insulators for construction, water proofing preparations for construction, sealants for construction

2. Bauwesen-Waagerechter KompressorStencils

3. Bauwesen-Senkrechter KompressorStencils

4. Bauwesen-Pfeil nach rechtsStencils

5. Wandverkleidungen für das Bauwesen (nicht aus Metall), Abbindebeschleuniger für Zement, Dämmstoffe und Korrosionsschutzmittel für das Bauwesen, Bitumen für Bodenbeläge und Kaltkleber, wasserabweisende Erzeugnisse für das Bauwesen, Dichtmaterial für das Bauwesen und Erzeugnisse zum Härten der Baumaterialien, Wandverkleidungen für das Bauwesen (nicht aus Metall), Geotextilien

6. Vor Feuchtigkeit schützende chemische Verbindungen im Bauwesen, Beschichtungsmittel für den Einsatz im Bauwesen (ausgenommen Farben)

Moisture-proof chemical compounds for use in construction, coating preparations for use in construction, other than paints

7. Gartenbordsteine, nicht aus Metall (Bauwesen), Mauerabdeckungen und Abschlussblöcke und Winkelblöcke, nicht aus Metall (Bauwesen), Pfostenhauben und Pfeilerabdeckungen, nicht aus Metall (Bauwesen), Bausteine, Steine für Bauzwecke

Garden edging not of metal (construction), wall coverings and end and angle blocks not of metal (construction), post covers and pillar crowns not of metal (construction), building stone, building stones

8. Metallplatten, Konsolen und Winkelbügel für das Bauwesen

Metal plates, brackets and angle braces for building construction

9. Lager im Bauwesen — Teil 6: Kipplager

10. Lager im Bauwesen - Teil 4: Rollenlager

Structural bearings - Part 4: Roller bearings

11. Zement, Klebezement und Mörtel für das Bauwesen

Cement, adhesive cement and mortar for building

12. Lager im Bauwesen - Teil 6: Kipplager

13. Bauwesen, Reparaturwesen, Installationsarbeiten, insbesondere Asphaltierarbeiten

14. "Schwarzarbeit" vernichtet alljährlich mehrere hunderttausend Arbeitsplätze im europäischen Bauwesen.

Each year, "moonlighting" destroys several hundred thousand jobs in the building and allied industries in Europe.

15. Heißluftgeräte zum Schmelzen von Zubereitungen für das Bauwesen

Hot air guns for melting construction compounds

16. Bauten aus Metall, Waren aus Metall für das Bauwesen, Schlosserwaren

17. Dienstleistungen im Bereich Bauwesen für den Leitungs- und Rohrbau

Building construction for conduit and pipe construction

18. Glas im Bauwesen — Teilvorgespanntes Kalknatronglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

19. Neue Schweißtechnologie könnte Transport- und Bauwesen revolutionieren

New welding technology set to revolutionise transport and construction

20. Deckanstriche, nicht aus Metall, zum Schutz vor Feuchtigkeit (Bauwesen)

Coatings, not of metal, for waterproofing and/or damp-proofing (construction)

21. Glas im Bauwesen - Basiserzeugnisse aus Erdalkali-Silicatglas - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

Glass in building - Basic alkaline earth silicate glass products - Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

22. Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, insbesondere für die Maurer und Stuckateure (Bauwesen)

Hand tools and implements (hand-operated) used in particular in the field of construction by bricklayers and plasterers

23. Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Alumo-Silicatglas — Teil 2: Produktnorm

Glass in Building — Basic alumino silicate glass products — Part 2: Product standard

24. Bauwesen, Reparaturwesen, nämlich Reparatur von Rohren, Rohrleitungen, Schweißnähten und Beschichtungen

Building construction, repair, namely repair of pipes, pipelines, pipe welds and coatings

25. Glas im Bauwesen - Basiserzeugnisse aus Erdalkali-Silicatglas - Teil 2: Konformitätsbewertung

Glass in building - Basic alkaline earth silicate glass products - Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

26. Fliesen und Keramikbodenbeläge für Verkleidungen (Bauwesen), nicht aus Metall

27. Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke zur Verwendung im Bauwesen, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke zur Verwendung im Bauwesen, insbesondere Putze und Spachtelmassen

Chemicals used in industry for use in building construction, adhesives used in industry for use in building construction, in particular plasters and mastics

28. Ausbildung und Fortbildung im Bauwesen, Ausbildung und Fortbildung im Bauwesen in Bezug auf Räume mit und ohne Radon, Ausbildung und Fortbildung im Zusammenhang mit Erdgas

29. Alle zur Verwendung im Bauwesen und vollständig oder überwiegend aus nicht metallischem Material

All for use in building and made wholly or principally of non-metallic materials

30. Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Erdalkali-Silicatglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

Glass in building — Basic alkaline earth silicate glass products — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

31. Tapezierarbeiten, Verlegung von Bodenbelägen, Reparatur von Polsterungen, Malerarbeiten, Installationsdienste, Isolierarbeiten (Bauwesen)

32. Bauwesen, Reparatur und Installation von Klimaanlagen, Aufzügen, elektrischen Anlagen, Bürogeräten, ausgenommen Computertechnik

Construction, repair and installation of air conditioning apparatus, lifts, electric appliances, office machines and equipment except computers

33. Grundierungen, Voranstriche, Primer und Haftvermittler für gewerbliche Zwecke für das Bauwesen

Primers,Subcoats, primers and adhesion promoters for industrial purposes in building construction

34. Bauwesen, nämlich ingenieurmäßige und architektonische Dienstleistungen auf dem Gebiet der Klimatechnik

Building construction, namely engineering and architecture in the field of air-conditioning technology

35. Metallteile, ausgenommen Metallprofile für Stufenvorderkanten und Treppenwinkel für das Bauwesen

Parts of metal, except profiles of metal for nosing and stair angles for building

36. Glas im Bauwesen — Thermisch vorgespanntes Erdalkali-Silicat-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

Glass in building — Thermally toughened alkaline earth silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

37. Glas im Bauwesen — Heißgelagertes thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

38. Markisen, Vordächer und Tafeln aus Glasfasergewebe zur Verwendung im Bauwesen und an Gebäuden

Awnings, canopies and panels made from glass fibre fabric for use in construction and in buildings

39. Glas im Bauwesen - Heißgelagertes thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheibensicherheitsglas - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

40. Glas im Bauwesen — Thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

41. Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Kalk-Natronsilicatglas — Teil 9: Konformitätsbewertung/Produktnorm

Glass in building — Basic soda lime silicate glass products — Part 9: Evaluation of conformity/Product standard

42. Bauwesen, Baugewerbe, Bohrlöcher, Realisierung von Ingenieur- und Industriebauten, Errichtung von Lagerbohrungen

Building work, construction, boreholes, engineering and construction of industrial buildings, construction of storage wells

43. Ingenieurarbeiten, Beratung (Begutachtung) im Bauwesen und in Bezug auf die Energieeinsparung

Engineering and consultancy (expertise) relating to construction and energy-saving

44. Bauwesen, Reparaturwesen und Installationsarbeiten in Verbindung mit LEDs und sonstigen Beleuchtungsgeräten, ausgenommen Werbeleuchttafeln

Construction, repair and installation relating to LEDs and other lighting apparatus, excluding neon signs for advertising

45. Verkauf im Kleinhandel von Fliesen und Keramikbodenbelägen für Verkleidungen (Bauwesen), nicht aus Metall

46. Alle vorgenannten Dienstleistungen beziehen sich auf die Geschäftsorganisation im Bauwesen, insbesondere Stahl- und Anlagenbau

All the aforesaid services in relation to business organisation in the field of building construction, in particular steel construction and plant construction

47. Metallformen zur Verwendung als Schalungen im Bauwesen, im Hoch- und Tiefbau und in der Bauindustrie

48. Bauwesen, insbesondere Asphaltierarbeiten, Straßenbelagsarbeiten, Isolierung von Bauten und Abdichtungsarbeiten an Gebäuden, Auskünfte über Bauangelegenheiten

Building construction, in particular asphalt laying, road paving, insulation and damp-proofing of buildings, construction information

49. Unter Elektrotechnik im Bauwesen versteht man Elektrotechnik, Heizung und Belüftung, Airconditioning, Kühlung, Mechanik und Dienstleistungen für Gebäude.

Electrical construction includes: electrotechnical engineering, heating and ventilating, air conditioning, refrigeration, mechanical engineering and building services.

50. Software zur Verwendung im Bauwesen und Bereitstellung von Online-Informationen, Verwaltungsunterlagen und Anwendungen für Zahlungsdienstleistungen

Software for use in building and providing online information, administration records and payment services applications