Nghĩa của từ bauvorhaben bằng Tiếng Anh
Bauvorhaben [baufoːrhaːbən]nsn building project
Đặt câu có từ "bauvorhaben"
1. Werbung für öffentliche Bauvorhaben
Advertising for public construction projects
2. Eltern führen in übertragenem Sinne ebenfalls ein solches Bauvorhaben aus.
3. Durch ihre Anstrengungen wurde das Bauvorhaben in nur zwei Monaten abgeschlossen!
4. Andere sind in fremde Länder gereist, um bei Bauvorhaben der Gesellschaft mitzuarbeiten.
5. Am 12. Februar 2001 fiel der Startschuss für ein weiteres Bauvorhaben — diesmal auf einem anderen Grundstück.
On February 12, 2001, ground was again broken for construction —this time on a new site.
6. Erfahrene Zeugen haben sich zur Mitarbeit bei Bauvorhaben in solchen Ländern zur Verfügung gestellt.
7. Sie regelt – wie andere Bauordnungen auch – die Anforderungen, die bei Bauvorhaben zu beachten sind.
8. 6 Beweise dafür, dass Jehova diese Bauvorhaben segnet, sind auf dem großen Kontinent Afrika zu finden.
9. Wirtschaftliche, umweltfreundliche und moderne Stahlkonstruktionen für alle Bauvorhaben sind unser Metier - seit vielen Jahren.
Cost-effective, environmentally friendly and modern steel constructions for all building projects has been our motto for many years.
10. Für öffentliche Bauvorhaben wurden durch die Works Progress Administration (WPA) Mittel bereitgestellt, allerdings nur für inkorporierte Munizipalitäten.
Financing for public works was available through the federal Works Progress Administration (WPA), but only to incorporated municipalities.
11. Unsere Bauvorhaben bescheren den Menschen einen Aquädukt, ein besseres Abwassersystem, größere Bäder, sogar eine neue Arena.
12. Sie können jedoch beim Baugeschehen negative Auswirkungen zeigen, wenn das Gefüge des Gebirges in bezug auf das Bauvorhaben eine ungünstige Lagerung aufweist.
They may cause, actually, negative effects during the construction works, if the rock structure shows an unfavourable stratification with reference to construction.
13. Asphaltierarbeiten, Auskünfte in Bauangelegenheiten, Bauwesen, Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich Durchführung von Bauvorhaben, Leitung von Bauarbeiten (Oberaufsicht), Straßenbelagsarbeiten, Hoch und Tiefbauarbeiten
14. Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffen
15. Im Februar 1984 wurde mit dem Bauvorhaben begonnen, wobei man viel bohren und sprengen mußte, da das Gebäude buchstäblich auf Felsen gebaut wurde.
16. Absatz 2: Konkrete Sanierungsmaßnahmen können, sofern dies ökologisch verantwortbar ist, aufgeschoben werden, wenn diese mit anderen Tätigkeiten, z.B. Raumentwicklung wie Bauvorhaben, kombiniert und somit kostenwirksamer ausgeführt werden können.
17. Sie finanziert Bauvorhaben, die an archäologischen Stätten errichtet werden und damit antike Monumente unter sich begraben und zerstören, wie es beim Akropolis-Museum der Fall gewesen ist.
18. Diese Nutzungen waren: Pressehotel der Olympischen Winterspiele 1964 und 1976: Vor allem die Nutzung des Hauses als Pressehotel der Olympischen Winterspiele Innsbruck 1964 und 1976 leistete einen großen Beitrag zur Finanzierung diverser Bauvorhaben.
Press accommodation for the 1964 and 1976 Winter Olympics Use of the residence as a hotel for representatives of the press during the Winter Olympic Games in 1964 and 1976 was a particularly striking example of the business acumen of the ISH management and made a significant contribution to the finances required for various construction projects.
19. Das Bauvorhaben Veio ("Entwicklung von Wohngebieten auf einer Fläche von über 40 Hektar") fallen in die Kategorie, wie sie in Anlage B, Nummer 7 Buchstabe b) des Präsidialdekrets 12.4.1996 über Ausrichtung und Koordinierung der Umweltverträglichkeitsprüfung vorgesehen ist.
20. Werden nämlich die vom französischen Staat für die Renovierung und Erweiterung der Ferienanlage „Les Boucaniers“ gewährten Steuererleichterungen nicht mitgerechnet, dann sinkt der Anteil der direkten Subventionierung durch die öffentliche Hand für dieses Bauvorhaben unter die Schwelle von 50 % herab, wie sie Art. 2 der Richtlinie 93/37 zugrunde legt(29).
21. Consulting, nämlich Beratung in finanzieller Hinsicht, Hausverwaltung, Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich finanzielle Vorbereitung von Bauvorhaben, Dienstleistungen eines Immobilienmaklers, Einziehen von Miet- und Pachterträgen, Facility-Management, nämlich die Verwaltung von Gebäuden jeder Art, finanzielle Schätzungen in Grundstücksangelegenheiten, Gebäudeverwaltung, Grundstücks- und Immobilien-Verwaltung, Schätzung von Immobilien, Vermietung von Büros (Immobilien), Vermietung von Wohnungen, Verpachtung von Immobilien, Wohnungsvermietung
22. Steht die Wahl des Schinias-Gebietes als Standort für das Ruder- und Kanusportzentrum nicht im Widerspruch zu der Aufnahme dieses Gebietes in die wissenschaftliche Liste der im Rahmen der Vogelschutzrichtlinie (79/409/EWG)(2) als besonderes Schutzgebiet ausgewiesenen Gebiete, und wäre das nicht ein extrem negatives Beispiel und würde den Weg für große Bauvorhaben in anderen griechischen Nationalparks und Naturschutzgebieten ebnen?
23. Die Vorlagefragen beziehen sich nämlich weder auf die Durchführung oder das Unterbleiben der Prüfung im vorliegenden Fall noch auf die Anhörung der Öffentlichkeit und der Beklagten - Fragen des Sachverhalts, die allein der Beurteilung durch das nationale Gericht obliegen -, sondern auf die Merkmale, die ein Gesetz aufweisen muss, damit ein in ihm geregeltes Bauvorhaben nicht der Verpflichtung zur Information und Anhörung nach der Richtlinie unterliegt.
24. Hintergrund dieser Rüge ist, dass es sich bei der vom französischen Staat gewährten Förderung für die Renovierung und Erweiterung der Ferienanlage „Les Boucaniers“ nicht um Zuschüsse in Geld, sondern um Steuererleichterungen handelte, die zudem – so Frankreich – nicht der Gesellschaft Club Méditerranée als Eigentümerin der Ferienanlage oder der SMVV als Bauherrin, sondern den natürlichen Personen gewährt wurden, die als Gesellschafter einer privaten société en nom collectif(13) in dieses Bauvorhaben investiert hatten(14).
25. 131 Es gebe Beweise dafür, dass die Vorgehensweise der irischen Behörden bei der Begrenzung des BSG Sandymount Strand and Tolka Estuary, bei dem es sich um ein in der Bucht von Dublin gelegenes großes Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung für Wasservögel handele, das regelmäßig mehr als 20 000 überwinternde Tiere aufnehme, zum Ausschluss zweier Gebiete führe, die im Zuge umfangreicher öffentlicher Bauvorhaben umgewandelt werden sollten; dieser Ausschluss sei auf der Grundlage einer isolierten Betrachtung des ornithologischen Werts dieser Gebiete beschlossen worden, obwohl die Grenzen des BSG unter Berücksichtigung der natürlichen Grenzen des Feuchtgebiets hätten festgelegt werden müssen.