Nghĩa của từ abwesenheit bằng Tiếng Anh

Abwesenheit [apveːzənhait]nsf absence

Đặt câu có từ "abwesenheit"

1. In deiner Abwesenheit?

2. Eure Abwesenheit jedoch...

3. Wann weist die Abwesenheit von Fans nicht auf die Abwesenheit der Band hin?

4. Bei Abwesenheit von Calciumcyanamid

5. Eure eigene Abwesenheit ist aufgefallen.

6. Das wird Ihre Abwesenheit legitimieren.

7. Frankenstein kehrt nach sechsmonatiger Abwesenheit zurück.

8. Spielt euch in meiner Abwesenheit auf.

9. Ich habe Ihre Abwesenheit kaum bemerkt.

10. sonstige vorübergehende Abwesenheit mit oder ohne Genehmigung

Other temporary absence with or without leave

11. Bis zur Anästhesie, der Abwesenheit von Gefühl.

12. sonstige vorübergehende Abwesenheit mit oder ohne Genehmigung.

other temporary absence with or without leave.

13. Hunt und McLaren haben in Ihrer Abwesenheit aufgeholt.

14. Unser Onkel Euron ist nach langer Abwesenheit heimgekehrt.

15. h) sonstige vorübergehende Abwesenheit mit oder ohne Genehmigung.

(h) other temporary absence with or without leave.

16. Ihre Abwesenheit würde jetzt zu viele Fragen aufwerfen.

17. In Abwesenheit des Khans würdest du Cambaluc kontrollieren.

18. Ich wollte wissen, was während meiner Abwesenheit geschehen war.

19. Die Abwesenheit von Licht führt zu dieser Verfinsterung.

20. Ich wusste nicht, dass dich seine Abwesenheit belastet.

21. Sein Vertreter springt während seiner Abwesenheit für ihn ein.

22. Die Antworten auf amplitudenmodulierten Schall zeigen die Abwesenheit eines Trägerfrequenzprinzips.

Responses to amplitude modulated sound depend on the basic frequency when the modulating frequency and amplitude remain constant.

23. Infanterie-Division während der Abwesenheit von Generalleutnant Werner Schmidt-Hammer.

24. Wir gehen in so großer Zahl, dass unsere Abwesenheit auffällt.

25. Auch Armut und Abwesenheit des Staates sollen Wachstumsfaktoren sein.

26. Trotz seiner Abwesenheit hatte er noch treue Anhänger in Medellín.

27. Ein französisches Militärgericht verurteilte ihn deshalb in Abwesenheit zum Tode.

28. Dasselbe gilt für Zeiten der Abwesenheit von kurzer Dauer wegen Krankheit.

The same applies to short periods of absence on grounds of sickness.

29. Thematisiert wird die Rückkehr Supermans auf die Erde nach mehrjähriger Abwesenheit.

30. Er vertrat den eigentlichen Hauptmann und Kompaniechef häufig in dessen Abwesenheit.

31. Nutzt ihre Abwesenheit und schafft eure Toten in Würde fort.

32. Dadurch wird die Abwesenheit einer allgemein akzeptierten regionalen Friedensstruktur noch gefährlicher.

That makes the absence of a widely accepted regional structure of peace all the more dangerous.

33. Wie wirkt sich die Abwesenheit eines Elternteils auf die Kinder aus?

34. Der Souschef ist bei Abwesenheit des Kochs für die Küche verantwortlich.

35. Es wurde keine Abwesenheit vermerkt, aber ich hab sein Quartier untersucht.

Our records don't show any absence, but I checked the access panel in his quarters.

36. Das Krankenhaus erklärt Ihre Abwesenheit, sowohl den Turners als auch Byzantium.

37. Aus Sicherheit wird der Strom nach einer Abwesenheit von 72 Stunden ausgeschaltet.

For safety, after an absence of more than 72 hours, the electric current will be break off.

38. Einige drifteten während der Abwesenheit ihres Herrn allmählich vom wahren Glauben ab.

39. Auf viele Jugendliche scheint sich die Abwesenheit eines Elternteils äußerst nachteilig auszuwirken.

40. Oh, jetzt ein Anruf in Abwesenheit, ein neuer Anruf, vielleicht die neue Freundin.

41. Der schwarze Stein ist das Sediment auf dem Seeboden in der Abwesenheit von Plankton.

42. Wie wird sich ihre Abwesenheit aber möglicherweise auf den Glauben ihrer Lieben auswirken?

43. Vielleicht ist die Reaktion der Kinder aber hauptsächlich auf die Abwesenheit des Elternteils zurückzuführen.

44. Schlußfolgerung: die Seltenheit der Katarakt und die Abwesenheit einer typischen Kerato-conjunctivitis sicca Sjögren's.

45. Die bei Abwesenheit von Al bei verschiedenem pH aufgenommenen Absorptionsspektren ergeben mehrere isosbestische Punkte.

The absorption spectra taken in the presence of Al at various pH levels gave a number of isosbestic points.

46. In den 70 Jahren der Abwesenheit Israels sind die verlassenen Felder von Unkraut überwuchert worden.

47. Die meisten störungsempfindlichen Großalgen- und Angiospermentaxa, die bei Abwesenheit störender Einflüsse vorzufinden sind, sind vorhanden.

Most disturbance-sensitive macroalgal and angiosperm taxa associated with undisturbed conditions are present.

48. Wer aber würde während ihrer Abwesenheit ihr Zuhause und ihre Felder vor feindlichen Angriffen schützen?

49. Karl bestand aber darauf, dass das Reichsregiment nur bei Abwesenheit des Kaisers wirksam werden sollte.

50. 2 Das Wort „Frieden“ kann aber noch etwas anderes bedeuten als lediglich die Abwesenheit von Krieg.