Nghĩa của từ abwässer bằng Tiếng Anh
Abwässer [apvɛsr]npl sewages
Đặt câu có từ "abwässer"
1. Lagertanks für Abwässer
Effluent storage tanks
2. Verfahren zur aeroben verrottung hochbelasteter abwässer
Process for aerobic decomposition of highly charged waste water
3. - Einrichtung einer Druckleitung für die Zuleitung der Abwässer zur Kläranlage;
4. Die Reinigungsweise der Abwässer besteht darin, dass die belüftete Mischung der Abwässer mit dem belebten Schlamm, vor der Abführung in das Sekundärklärbecken, entgast wird.
Waste water is purified in that an aerated mixture of waste water with activated sludge is degassed before being discharged into the secondary settling basin.
5. Dritte Klärstufe für zur Bewässerung der Straßenränder bestimmte Abwässer (1000 m3/Tag)
6. Auf diese Weise sind Abwässer, insbesondere saure Beizabfälle, umweltverträglich und einfach zu reinigen.
In this way, waste water, in particular acid pickling waste, can be purified in a simple and environmentally friendly manner.
7. Die Abwässer wurden mit Belebtschlamm behandelt und unter Verwendung der Membranmodule gefiltert.
Wastewater was treated with activated sludge and filtered using the membrane module.
8. - Bau einer 6 800 m langen Zementasbestleitung für die Zuführung der Abwässer zur Kläranlage;
9. Zusätzlich zum wirtschaftlichen Vorteil entstehen somit auch weniger Abwässer und Abfälle (Kohlendioxid, Nitrat, Ammoniak) pro Produktionseinheit.
In addition to the economical benefit there is also less effluents (carbon dioxide, nitrate, ammonia) per production unit.
10. Er fließt durch Delhi, Mathura, Agra, und bekommt all die Abwässer ab, die man sich vorstellen kann.
11. Abwässer mit Streichfarben werden z. B. durch Flockung behandelt, um Beeinträchtigungen der anschließenden biologischen Abwasserbehandlung zu vermeiden.
12. Und was dieses Projekt macht, ist die Abwässer davon zu nehmen und sie in all diese Nahrung umzuwandeln.
13. Eine herausragende Idee, die im Rahmen des Projekts entstand, war die Wiederverwendung der Abwässer von Olivenölmühlen als Düngemittel.
14. Im Hauptgebiet der Ría haben sich die kommunalen und industriellen Abwässer eines nahezu 700000 Einwohner zählenden Ballungsraums konzentriert.
15. Es gibt noch viele weitere Bedrohungen für die Umwelt wie Luftverschmutzung, ungeklärte Abwässer, saurer Regen und Mangel an Trinkwasser.
There are many more threats to our environment: air pollution, untreated sewage, acid rain, lack of clean water.
16. Eine Belebtschlammprobe ist dem Belebungsbecken einer Kläranlage oder dem Belüftungsgefäß einer Laborkläranlage, die hauptsächlich kommunale Abwässer behandeln, frisch zu entnehmen.
Activated sludge is freshly collected from the aeration tank of a sewage treatment plant or laboratory-scale unit treating predominantly domestic sewage.
17. Schwerpunkte: Steigerung der kommerziellen Produktion von Besatzfischen (Bau, Modernisierung, Ausweitung von Brutanstalten), Teichwirtschaft mit geschlossenem Kreislauf und Aufbereitung der Abwässer (Bakterien).
18. Bei Belebtschlamm handelt es sich um Luft und Mikroorganismen enthaltende Abwässer, durch die ein Abbau von organischen Stoffen erzielt wird.
Activated sludge is wastewater containing air and micro-organisms causing the aggregation of organic matter.
19. In den Straßen türmt sich der Müll, und es besteht die Gefahr, dass die Behälter die Abwässer nicht mehr fassen können.
Roads are piled with rubbish and there is a danger of tanks overflowing with effluent.
20. Abwässer wurden über Rinnen aus Ziegelstein abgeleitet, und mit Bitumen ausgekleidete Tonrohre erwiesen sich auch nach 35 Jahrhunderten noch als funktionsfähig.
21. Diese Becken nehmen die in den landwirtschaftlichen Betrieben anfallenden Abwässer auf, die dort dann unter dem Einfluss von Wind und Temperatur verdunsten
The holdings' effluents would run into these, where the wind and temperature would aid their evaporation
22. Die zu filternden bzw. zu reinigenden Abwässer, belastete Trinkwässer, Deponiesickerwässer oder flüssigen Sonderabfälle werden durch den Pyrolysereststoff bis zur Erschöpfung dessen physikalischen Adsorptionskraft gepumpt.
The waste water, loaded drinking water, refuse dump drainage water or liquid special wastes to be filtered or purified are pumped through the pyrolysis residue until its capacity for physical adsorption is exhausted.
23. 10 Die Kommission schloss aus dieser Antwort, dass der Großraum Mailand über keine Kläranlage für kommunale Abwässer verfüge, so dass die Abwässer von etwa 2,7 Millionen Einwohnern ohne vorherige Behandlung in das Flussgebiet des Lambro-Olona, eines Nebenflusses des Po, flössen, der in ein sehr verschmutztes und eutrophiertes Gebiet der Adria fließe.
24. Washcontrol untersuchte die geeignetsten Konzepte zum Membranrecycling sowie die Wirkung alternativer Chemikalien, wozu auch Gesamttests der Abwässer zählten, die durch diese Filter behandelt werden.
25. Seit Mai 1969 werden täglich etwa 1300 bis 1800 t Abwässer aus der Titandioxid-Produktion (Dichte bei 40°C: 1250 kg/m3) in die Deutsche Bucht eingebracht.
26. angesichts des Problems der Meeresverschmutzung, die unter anderem vom Land ausgeht, und der ständig drohenden Verschmutzung durch Schiffsabfälle und -abwässer sowie durch unfallbedingtes Freisetzen von Gefahr- und Schadstoffen im karibischen Meeresraum,
27. Eine 22,5 km2 große See, stark verschmutzt durch Abwässer, die durch die Abwasserkanäle in Cartagena/Kolumbien ins Meer geleitet werden. Die Gesundheit von 300.000 Menschen wird hierdurch stark bedroht.
A 3.5 km long wall of sheet piles was necessary to lead the contaminated water from the city of Cartagena in Columbia was necessary to garanty a stabil quality of the water.
28. Neuerdings beschäftigen sich Wissenschaftler mit der Idee, sich der Filtriereigenschaften der Muschel zu bedienen, um öffentliche Wasserreservoire von schädlichen Bakterien zu befreien und um in Kläranlagen die Abwässer zu reinigen.
29. Aufgrund der chronischen Probleme mit dem Überwintern des Weideviehs sind Investitionen für einfache Stallungen einschließlich Futterlagerung und dazugehörigen Anlagen zur Bekämpfung der Verschmutzung durch Abwässer aus der Tierhaltung und der Silagelagerung notwendig.
30. Olivio Argenti, ein FAO-Fachmann für Ernährungssicherheit in den Städten, beschreibt, was er erlebte, als er in Mexiko einmal eine urbane Anbaufläche an einem Fluss besuchte, in den die Abwässer eines Nachbardorfes eingeleitet werden.
31. Dieses System besteht aus sechs Pumpwerken, Druckleitungen und Sammelkanälen (mit natürlichem Gefälle), durch die die Abwässer bis zu einer bereits vorhandenen Kammer in der Nähe des Zusammenflusses am rechten Ufer der Ponte de Lagos geleitet werden.
32. 37 Der Umstand, dass im Europäischen Abfallkatalog „Tierfäkalien, Urin und Mist (einschließlich verdorbenes Stroh), Abwässer, getrennt gesammelt und extern behandelt“ aufgeführt sind, ist daher für die Beurteilung der Frage, ob sie unter den Abfallbegriff fallen, nicht maßgeblich.
33. Ein besonderes Augenmerk lag dabei auf halophilen Gemeinschaften, da viele organische Abfallströme hohe Mengen an Salzen enthalten, wie etwa die Abwässer aus der Tafeloliven-Sole-Verarbeitung, so dass sie mit normalen biologischen Klärmethoden schwer zu behandeln sind.
34. Sowohl die Qualität des Trinkwassers als auch die der Turracher Seen ist sehr gut, da eine in den Jahren 1967 bis 1972 gebaute Ringkanalisation an öffentliche Kanalanlagen angeschlossen ist, so dass die anfallenden Abwässer über Ebene Reichenau in Kläranlagen in Feldkirchen abgeleitet werden.
The quality of the drinking water and of the Turrach lakes is very good, since the community is connected to a public sewerage system which was built from 1967 through 1972, so that the accumulated waste water is diverted over the Reichenau plain to purification plants in Feldkirchen.
35. Im Bereich Wasser haben das Programm zur Klärung der Abwässer von Negril-Ocho-Rios (40 Mio. EUR), in dessen Rahmen ein Kanalisation- und Klärsystem für 40 000 Menschen in Jamaika eingerichtet wurde, und das Projekt zur Versorgung von 55 000 Menschen mit Wasser in den ländlichen Gebieten Samoas (18 Mio. EUR) wesentlich zu besseren Lebensbedingungen für die Ärmsten beigetragen.
36. die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um zu gewährleisten, dass die Gemeinden Bareggio, Cassano d’Adda, Melegnano, Mortara, Olona Nord, Olona Sud, Robecco sul Naviglio, San Giuliano Milanese Est, San Giuliano Milanese Ovest, Seveso Sud, Trezzano sul Naviglio, Turbigo und Vigevano (Lombardei), die einen Einwohnerwert von mehr als 10 000 haben und die Abwässer in Gewässer einleiten, die als „empfindliche Gebiete“ im Sinne von Art. 5 Abs. 1 der Richtlinie 91/271 zu betrachten sind, mit einer Kanalisation für das kommunale Abwasser gemäß Art. 3 dieser Richtlinie ausgestattet werden,