Nghĩa của từ abwärts bằng Tiếng Anh
abwärts [apvɛrts] down, downward, downwards
Đặt câu có từ "abwärts"
1. 22 Grad abwärts.
2. Aber dann geht's abwärts.
3. Sie sind kahl von den Augenbrauen abwärts.
4. „Schwingung“ ist die Aufwärts- und Abwärts-Bewegung des Führersitzes.
5. Hallo. Wir haben eben ein paar Ausreißer Fluss abwärts erwischt.
6. Dies betrifft Neigungswinkel, Spandicke, Aufwärts- und Abwärts-Schneiden.
The parameters studied are rake angle, chip thickness and upward/downward milling.
7. Sie sind in einer Abwärts-Spirale der Zerstörung.
8. Mit 15 verunglückte er schwer und war vom Hals abwärts gelähmt.
9. Von dort wird er abwärts in ein Hohlorgan, die Blase, transportiert.
10. Ich zog ihn an den Ohren nach oben und führte ihn vom Hals abwärts
I actually grabbed him by his ears and retrained him from the throat up
11. Die drei Katheter verlaufen geschützt durch das Lumen des Schlauches abwärts zum Tier.
The rotary adaptor is fitted to a vertical sliding bar system with countermovement.
12. Von der Oberfläche abwärts führender Gang oder Stollen als Zugang zu einem Bergwerk.
Passage or adit driven on a decline from the surface to provide access to a mine.
13. Ich zog ihn an den Ohren nach oben und führte ihn vom Hals abwärts.
I actually grabbed him by his ears and retrained him from the throat up.
14. Mindestens zwei Stege (4) führen vom Deckel (1) schräg abwärts zur gemeinsamen Platte (6).
At least two ribs (4) lead from the cover (1) at an angle downward to the common plate (6).
15. Vielleicht habt ihr einige Fehler gemacht oder einen anderen Weg betreten, der abwärts führt.
16. 7.4.8. spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnübergänge; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts fahren;
17. Sie graben abwärts und sie ziehen die Bohrkerne wieder hoch und schauen sich das Eis an und untersuchen es.
18. Beginnen Sie die Anwendung mit einer zufälligen Bewegung. Liebkosen Sie die Wand - die Oberfläche – von oben abwärts.
19. spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahren
20. Danach wandert sie im Winkel von 27 ° abwärts in seine fünfte Rippe und verlässt den Körper auf der rechten Brustseite.
The bullet then heads down at an angle of 27 degrees, shattering his rib and exiting from the right side of his chest.
21. Die offene Koordinierung dieser Politikbereiche darf nicht dazu führen, dass die sozialen Standards von Mitgliedstaaten unter einen abwärts gerichteten Anpassungsdruck geraten;
The open coordination of these policy fields may not result in Member States coming under pressure to adjust their social standards downwards;
22. Vor über 15 Jahren hatte er im Alter von 28 Jahren einen Autounfall gehabt und seitdem war er von der Hüfte abwärts gelähmt.
23. Das Betäubungsmittel wird dafür sorgen, dass er vom Nacken abwärts bewegungsunfähig ist, so stellen wir sicher, dass es keine Störung unserer Diagnosen gibt.
24. „Als wir in Villa Mercedes (Argentinien) lebten, erkrankte meine Mutter, die eine Zeugin Jehovas ist, an Osteoarthritis und konnte sich von der Taille an abwärts nicht mehr bewegen.
25. Der geschmolzene Reaktorkern sammelte sich im Raum 305/2, bis er die Kanten der Dampfablassventile erreichte; dann bewegte er sich weiter abwärts zum Dampfverteiler-Korridor.
The molten reactor core accumulated in room 305/2, until it reached the edges of the steam relief valves; then it migrated downward to the Steam Distribution Corridor.
26. Nach einem Unfall, in dessen Folge er von der Taille an abwärts gelähmt blieb, besuchte er buddhistische Klöster in der festen Hoffnung auf eine Wunderheilung.
27. Es wird wenigstens ein Abwärtswandler invertiert zum Aufwärtswandler betrieben, wobei der wenigstens eine Abwärtswandler (DC1, DC2) die Ladespannung oder eine vom wenigstens einen Energiereservespeicher abgegebene Spannung abwärts wandelt.
28. Entweder geht das Unterlid hoch wie bei der Mehrzahl der Arten, oder das Oberlid bewegt sich abwärts (Psittaciformes, Trochili), oder aber beide Lider schließen die Lidspalte (Strigiformes, Caprimulgi).
Either the lower lid moves up as in the majority of species including the Anseres, Accipitres, Falconiformes, Galli, Charadrioidea, Columbiformes, and Oscines; or the upper lid moves down (Psittaciformes, Trochili), or both lids close the eye as in Strigiformes and Caprimulgi.
29. Die Dose öffnen und den Inhalt mit einem Spatel oder einem Löffel durch Aufwärts-, Abwärts- und kreisförmige Bewegungen umrühren, um eine innige Vermischung der oberen und unteren Schichten mit dem Gesamtinhalt zu erreichen.
30. Hierzu weist das Halteelement (1) mehrere nacheinander angeordnete Spannschrägen (9a.. 9d) auf, die mit zunehmendem Abstand zur Montageschiene (20) einheitlich ansteigen und auf denen das Klemmelement (2) mittels korrespondierende Gegenschrägen (10a.. 10d) abwärts gleiten kann.
31. Ich meine, es war interessant, weil ich zwei Jahre im Wesentlichen in der Stadt von Dongguan verbrachte, und über diese Zeit konnte man den immensen Wandel im Leben jeder Person sehen: aufwärts, abwärts, seitwärts, aber generell aufwärts.
32. N) als Trittfläche mit zwei quer zur Treppenlaufrichtung orientierten Längsseiten aufweisen, wobei die Stufen jeweils als einzelne Stufenelemente (Ei) ausgeführt sind, deren Horizontalabschnitt (Hi) auf einer Längsseite in einen abwärts geneigten Auflageabschnitt (Ai) übergeht, der außerhalb der vertikalen Projektion des Horizontalabschnittes (Hi) liegt, und auf der gegenüberliegenden Längsseite in einen abwärts verlaufenden Stützabschnitt (Si) übergeht, der innerhalb der vertikalen Projektion des Horizontalabschnittes (Hi) liegt, und sich der Stützabschnitt (Si) eines Stufenelements (Ei) auf dem Auflageabschnitt (Ai) des treppabwärts jeweils nächstliegenden Stufenelements (Ei-1) abstützt.
33. Beginnen Sie die Anwendung mit einer zufälligen Bewegung. Liebkosen Sie die Wand - die Oberfläche – von oben abwärts, aber machen Sie einen leichten Druck in der Aktion, als einen weichen Kontakt; verbreiten Sie das Produkt beiläufig und schaffen Sie einen Schleier von transparenter Farbe.
34. Man glaubt manchmal, dass es in einem Land nicht weiter abwärts gehen kann, wenn es die niedrigste Lebenserwartung weltweit hat und den Weltrekord an Inflation hält, wenn 80 % der Menschen arbeitslos sind, ebenso viele unter der absoluten Armutsgrenze leben und die Wirtschaft im letzten Jahrzehnt um 40 % geschrumpft ist.
It is sometimes believed that it is impossible to sink any lower in a country if it has the lowest life expectancy worldwide, has the highest rate of inflation across the globe, if unemployment is running at 80%, if just as many people are living below the absolute poverty level, and if the economy has shrunk by 40% over the last decade.
35. Verstärker, Puffer, Verteiler, Router, Mischer, Mischpulte, Parallel-Seriell-Umsetzer, Seriell-Parallel-Umsetzer, Analysegeräte, Monitore, Standard-Konverter, Aufwärts-Konverter, Abwärts-Konverter, Kreuz-Konverter, Aspect-Ratio-Konverter, Editoren, Konverter, Zeitfehler-Ausgleicher, Synchroniser, Farbkodierer, Farbdekodierer, Farbkorrektoren, Übersetzer, Vorverarbeiter, Nachbearbeiter, Multiplexer, Demultiplexer, Apparate zur Speicherung von Film-, Video- oder Audioinformationen, Audio-Inserter, Audio-Extraktoren, Aufnahmegeräte und Geräuschminderer, alle zur Verwendung mit komprimierten, teilweise komprimierten oder nicht komprimierten Video-, Film- oder Audiosignalen
36. Sich ein klares Bild von der Richtung zu machen, welche die große Masse einschlägt, und sich mit ihr in Bewegung zu setzen – egal ob aufwärts oder abwärts.“ Er spricht die Erfahrung an, sich auf eine Position zu stürzen, um schließlich um jeden Preis zu verkaufen, egal ob mit Profit oder Verlust: „Ich muss dabei an eine Szene aus dem Film Blow up von Antonioni denke, als sich die von David Hemmings gespielte Person unter Rockfans mischt, als diese sich gerade um die Reste einer Gitarre schlagen, welche am Ende des Konzerts zerstört und in die Menge geworfen wurde.