Nghĩa của từ 闯 bằng Tiếng Việt

• {rush} , (thông tục) cây bấc, vật vô giá trị, sự xông lên; sự cuốn đi (của dòng nước), sự đổ xô vào (đi tìm vàng, mua một cái gì...), sự vội vàng, sự gấp, sự dồn lên đột ngột, luồng (hơi), (quân sự) cuộc tấn công ồ ạt, (thể dục,thể thao) sự phối hợp (của nhiều cầu thủ) dắt bóng lao lên tấn công (bóng đá), (định ngữ) vội gấp, cấp bách, xông lên, lao vào, đổ xô tới, vội vã đi gấp, chảy mạnh, chảy dồn, xuất hiện đột ngột, xô, đẩy, (quân sự) đánh chiếm ào ạt, (từ lóng) chém, lấy giá cắt cổ, gửi đi gấp, đưa đi gấp; đưa thông qua vội vã, tăng lên đột ngột

Đặt câu có từ "闯"

1. 虽然会到温带闯一闯的猴儿确实不多,但有一两种的猴子却是例外。

2. 2005 年 , 擅闯 迪费托 住处

3. 你们 的 队伍 闯进 了 陷阱

4. 闯进 你 的 谷仓 就 跟 他 的 似的

5. 亚瑟22岁时,决定到珀斯东边600公里外新兴的金矿城镇卡尔古利去闯一闯。

6. 妈 的 , 是 之前 闯 俱乐部 的 条子

Thằng chó đẻ.

7. 如果朋友闯了祸,我该怎么办?

8. 这个小镇男孩 只是想去城市闯一闯 为什么他的故事是以自杀式袭击为结尾呢?

Thế thì, làm thế nào câu chuyện của một cậu trai làng đang cố gắng vươn tới ước mơ thành thị lại kết thúc bằng việc tự làm nổ tung bản thân mình?

9. 但闯进来的若是母羚羊,那又如何?

10. 人类闯过上帝法律的护栏,酿成大祸

11. 1792年9月11日,六名窃贼闯入皇家宝库将该钻偷走。

12. 一天清晨,保安人员闯进我家里大肆搜索。

13. 到18岁那年,我决定离家到外面闯闯,希望能够找到较好的出路,不用呆在家里耕田,也不用再为教会生气。

Ấn tượng của tôi về nhà thờ hoàn toàn thay đổi, bởi vậy khi 18 tuổi, tôi quyết định rời gia đình để tìm một đời sống tốt hơn là làm việc ngoài đồng và bàn cãi với nhà thờ.

14. 飞鸟“有翅膀”,明明看见张开的网罗,也往前直闯。

Cái lưới có thể rõ ràng trước mắt, nhưng chim—sinh vật “có cánh”—vẫn bay thẳng vào.

15. 几个蒙面囚犯,手持利器,闯入举行聚会的房间

16. 不知道是什么原因,他们没有强行闯进来,反而去了另一家。

17. 真实情况是 他闯了红灯,撞到了我和我的狗

18. 其他村民怒气冲冲地闯进一个砌砖工人家里,抢走他的工具。

Một thợ hồ bị đám đông xông vào nhà và tịch thu đồ nghề.

19. 在蜂鸟的音乐会中,闯入的麻雀也能稳拿首奖。

20. 强迫观念好像硬要闯入脑袋,驱使患者做出不由自主的举动来。

21. 根据律法,债主不可闯进欠债人的家里夺取抵押品。

16 Luật Pháp bảo vệ quyền lợi cá nhân.

22. ▪ 能抵御恶劣天气、阻止动物闯进来的墙壁和门

23. 同样这里,骑单车的人也闯红灯了, 不出所料, 我们的车也能安全应对。

24. 像英勇强壮的忒修斯那样,闯入克里特岛的迷宫,杀死人身牛头的怪物 像英勇强壮的忒修斯那样,闯入克里特岛的迷宫,杀死人身牛头的怪物

25. 还有这里,我们看到一辆车闯了红灯, 我们就先让它通过。

26. 提示:我闯进耶和华的殿,在香坛上烧香,结果我就长了麻风。

GỢI Ý: Tôi bị bệnh phung vì cố xông hương trên bàn thờ Đức Giê-hô-va.

27. 与年老家姑同住的汤姆夫妇感到困扰,因为家姑在午夜闯进他们的寝室。

28. 市内大多数意外都是由于车辆闯越红灯,以致互相碰撞造成。

29. 当天晚上,一群为数25人的暴民闯进这两位弟兄住宿的地方。

30. 不消多久,大约40个暴民闯进屋内,大肆捣毁家具,推翻桌椅。

31. 该探险队的队员声称喜鹊当时曾闯进他们的帐幕里盗取食物。

32. 但百姓却擅自闯上去,结果被亚玛力人和迦南人击退,大败而回。

33. 亚当夏娃开车闯过上帝法律的护栏,伤害了身体的生理机能。

34. 我们闯进了决赛,这个时刻 将被我们每一个人永远铭记 请看

35. 一天晚上当他们不在家时,一群游击队闯进他们的农舍窃去若干财物。

36. 区域大会举行期间,地方官员和武装警察闯进会场,走上讲台,遣散听众。

37. 贵族们闯入布拉格一座皇宫,抓住三个天主教官员,把他们掷出窗外。

Điều này làm tầng lớp quý tộc Tin Lành bất bình, và họ xông vào một cung điện ở Prague, túm bắt ba quan chức Công Giáo, ném ra ngoài cửa sổ ở tầng trên.

38. 最近,一个为数700人的大会和平进行期间,警察突然闯进来中断节目。

Gần đây, cảnh sát đã giải tán một hội nghị khoảng 700 người đang diễn ra trong bình yên.

39. 同年6月,我正在主持《守望台》研究班的时候,军警闯进来打断了聚会。

40. 这时,几个蒙面的囚犯手拿自制利器,猛然闯进我们举行聚会的房间。

41. 数以百计疯狂的暴民,包括我们的一些邻居在内,都来势汹汹,闯进我们家。

42. 其中一个匪徒说:“我们很抱歉这样闯进来。 可是你知道,我们实在饿得发慌。”

43. 等到你意识到正在发生的情况时,孩子已经会走路了, 到处闯祸,想把他拉回来为时已晚。

44. 23:15)大卫的三个勇士于是闯过非利士人的营地,从井里打水回来给大卫喝。

45. 不过他没过上多少清静的日子,农场就遭一大群陌生人闯入,成为露营区。

46. 这似乎意味着, 无论闯进来 挡住星光的是什么东西, 它不会像行星那样是个球形。

47. 乔治知道那个总警官也许根本没有搜查令,于是回答说:“谁授权你闯进我的家?”

48. 一只体形较大的雀鸟若胆敢闯近鸟巢,雄鸟便会毫不犹豫地跟对方大打出手!

49. 由于蝗虫把草叶完全吃掉,牛群没有牧场,只好四处乱闯。 许多羊群都纷纷死去。

50. +39 你们要记住,家主如果知道贼什么时候来,就必时刻守望,不容贼挖洞闯进家里来+。