Nghĩa của từ 闲逛 bằng Tiếng Việt

• {barge around}
  - {gad} , mũi nhọn, đầu nhọn, gậy đầu nhọn (để thúc trâu bò), (ngành mỏ) cái chồng, cái đục đá, (như) gad,fly, sự đi lang thang, đi lang thang, mọc lan ra um tùm (cây), trời, trời ơi
  - {gallivant} , đi lang thang, đi theo ve vãn con gái
  - {go round} , đi vòng, đi quanh, đủ để chia khắp lượt (ở bàn ăn), đi thăm (ai), quay, quay tròn (bánh xe)
  - {go about} , đi đây đi đó, đi chỗ này, chỗ nọ; đi khắp nơi, truyền đi, lan truyền, truyền khẩu (lời đồn, câu chuyện), khởi công, làm, lo (công việc), bắt tay vào việc, (hàng hải) trở buồm, chạy sang đường khác, cố gắng
  - {hack around}
  - {idle about}
  - {loaf} , ổ bánh mì, cối đường (khối đường hình nón), bắp cuộn (khối lá cuộn tròn chặt lại của cải bắp hay rau diếp), (từ lóng) cái đầu, có ít còn hơn không, bổng lộc, vận dụng sự hiểu biết lẽ phải của mình, cuộn thành bắp (cải bắp hay rau diếp...), sự đi chơi rong; sự lười nhác, đi tha thẩn, chơi rong; lười nhác
  - {lounge} , sự đi thơ thẩn, sự lang thang không mục đích, ghế dài, đi văng, ghế tựa, buồng đợi, phòng khách, phòng ngồi chơi (ở khách sạn), đi thơ thẩn, đi dạo, lang thang không mục đích ((cũng) to lounge about), ngồi uể oải; nằm ườn, ((thường) + away) to lounge away one's time lang thang uổng phí thì giờ
  - {poke about}
  - {poke around}
  - {potter} , (+ at, in) làm qua loa, làm tắc trách, làm được chăng hay chớ, làm không ra đầu ra đuôi; làm thất thường (công việc gì), (+ about) đi lang thang, đi vơ vẩn, la cà đà đẫn, (+ away) lãng phí, thợ gốm
  - {potter about}
  - {ramble about}
  - {ramble over}
  - {roam} , cuộc đi chơi rong, sự đi lang thang, đi chơi rong; đi lang thang
  - {run around}
  - {saunter} , sự đi thơ thẩn, sự đi nhàn tản, dáng đi thơ thẩn, đi thơ thẩn, đi nhàn tản, sống thung dung mặc cho ngày tháng trôi qua; sống nước chảy bèo trôi
  - {stroll} , sự đi dạo, sự đi tản bộ, đi dạo, đi tản bộ, đi biểu diễn ở các nơi, đi hát rong (gánh hát), đi dạo, đi biểu diễn ở, đi hát trong khắp
  - {take round}
  - {take stroll}

Đặt câu có từ "闲逛"

1. “派对”或“闲逛”也许有若干吸引力。

2. 为什么这些人有时间在街上闲逛呢?

3. 汽车平均时速是5公里,倒跟我们闲逛的速度差不多。

4. 当旅客在机场闲逛时,他其实在水平面以下4米走着!

5. 回到家后, 我在附近的杂货店闲逛, 经过农产品区时我呆住了。

6. 与不是基督徒的同学们搅‘派对’或‘闲逛’岂不是同样危险——浪费时间更不用说——吗?(

7. 不过,一般游客只要在街上到处闲逛,看一下四周的新奇景色,大概已经心满意足了。

8. 例如在美国,购物中心成了闲懒少年的聚集地方,他们在那里终日无所事事,只是“闲逛”。

9. 有弟兄被委派在神治传道训练班里发表演讲,他就同另外四位弟兄徐步绕弯,像闲逛聊天似的。

10. 叫做蔬菜旅游 信不信由你 来自世界各地的人们在我们的沃土闲逛 尽管有些地方不怎么长植物 (笑声)

11. 要完全逃避一切漫无目的的闲扯、闲逛,贪爱性欲,游手好闲、无所事事的态度,也不要一味埋怨父母不了解你。

Hãy dứt khoát tránh những cuộc chuyện trò không có mục đích, la cà, ham muốn tình dục bất thường, ăn không ngồi rồi và thấy nhàm chán, và phàn nàn là cha mẹ không hiểu mình.