Nghĩa của từ 闲谈者 bằng Tiếng Việt

  • {confabulator} , xem confabulate

Đặt câu có từ "闲谈者"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "闲谈者", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 闲谈者, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 闲谈者 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 闲谈也许可以增广见闻,娱乐人心,振奋精神,但闲谈也可能具有报复性和破坏性。

2. 他后来造访我家,和我闲谈一会。

3. 就是言谈间不自觉地谈论别人和别人的私事,也就是讲闲话了。

Đó là những chuyện tầm phào về người khác và chuyện riêng tư của họ, cũng được gọi là ngồi lê đôi mách.

4. 这乃是由于闲谈许多时演变成有害或惹起麻烦的言谈的缘故。

5. 个别的闲谈对此很有帮助——尤其是在轻松的场合。

6. 因此它是个父亲、战士、闲游者和贪睡者。

7. 不要向其他人谈及这件事,因为这样做就是说闲话了。

Đừng nói cho người khác biết về vấn đề, vì làm thế tức là hớt lẻo.

8. 这未必意味到你要疾言厉色地高谈伤人闲话的害处。

9. 保罗在谈到有资格获会众照顾的寡妇之后,提及另一些寡妇“无所事事,挨家闲荡;不但无所事事,而且好说闲话,多管闲事,说些不该说的话”。(

Phao-lô nói gì về một số người ngồi lê đôi mách, và lời khuyên của ông nên ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào?

10. 朋友间的闲谈往往只为了交换有用的消息和提供话题

11. 跟同事、邻居、同学或老师闲谈之余,不妨向他们介绍杂志。

Mời bạn đồng nghiệp, người láng giềng, bạn học hay thầy cô nhận tạp chí.

12. 后来,贝恩特跟一个同学闲谈,发现这个同学原来是耶和华见证人。

Rồi Bernd nói chuyện với một bạn học cùng trường là Nhân-chứng Giê-hô-va.

13. “随处即兴”的参与者 不比其他纽约人空闲时间多 他们只是偶尔选择 一种不同的方式来休闲

Những người tham gia hoạt động của Improv Everywhere có lượng thời gian thư giãn như bất kì người New York nào họ chỉ thỉnh thoảng quyết định dùng nó một cách hơi khác thường.

14. 通过闲谈,父母可以听到孩子的意见甚至心声,进一步了解孩子的思想和感情。

15. 跟家人或信徒交谈时,我们的言谈围绕属灵的事吗? 还是围绕运动、时装、电影、饮食、新购置的产品或其他闲事呢?

Khi nói chuyện với gia đình hoặc anh em đồng đạo, tôi có tập trung vào vấn đề thiêng liêng hay luôn luôn hướng về thể thao, quần áo, phim xi nê, đồ ăn, những đồ mới mua, hoặc những chuyện tầm phào khác?’

16. 使徒保罗也警告人提防一些“挨家闲游”,“好说闲话,好管闲事”的人。(

17. 箴言11:9)毁谤、猥亵的言谈和有害的流言闲话,都能伤害他人,难道有谁不同意吗?

(Châm-ngôn 11:9) Ai phủ nhận được rằng sự vu khống, thày lay, nói năng tục tĩu và nói nhăng nói cuội lại chẳng làm hại người khác?

18. 著名哲学家苏格拉底据称就在这里跟友人会面,有时促膝闲谈,有时沿着柱廊散步。

19. 我们有良好的礼貌,也会在节目进行期间,关掉手机和传呼机的响闹装置,避免使人分心,同时不会跟人闲谈、发短讯、吃东西或在通道闲荡。

Cư xử lịch sự cũng bao gồm việc cài đặt điện thoại di động hoặc máy nhắn tin ở chế độ không làm người khác phân tâm trong suốt chương trình.

20. 我们现在先不谈这个适合闲来无事争论一下的话题, 而是看看在实验室中得到的结果。

21. 不出所料,新加坡政府表示维基解密所透漏的只不过是茶余饭后的闲谈,毋需认真看待。

22. 试着只去谈论情节, 谈谈你将会把电影拍得多么精彩, 或者谈谈会有什么样的视觉效果。”

23. 我们很多时可以从闲谈中获悉许多新消息,例如谁快将结婚、谁刚刚产下婴孩、谁正生病等。

Thông thường, nhờ nói chuyện tầm phào, chúng ta mới biết những tin tức hữu ích, chẳng hạn như ai sắp kết hôn, ai mới sanh con, và ai không được khỏe.

24. 他们只消在键盘上按几下,就可以编造一个恶毒的闲话,发给许多爱听闲言闲语的人。

25. 有些痛失亲者的人可能需要谈及去世的亲者,谈及夺去他们亲者的意外或疾病,或者他们在亲者去世之后的感受。