Nghĩa của từ trọng điểm bằng Tiếng Nga
@trọng điểm
- узел I
Đặt câu có từ "trọng điểm"
1. Thế nên con mới trân trọng điểm đến.
Поэтому-то и начинаешь ценить результат.
2. Nó được viết thế này -- Tôi sẽ đọc câu trọng điểm:
И оно гласило, я зачитаю лишь ключевую фразу:
3. Một số tác phẩm của bà lấy xứ Huế làm trọng điểm.
4. Karl IV di dời trọng điểm thống trị của ông về Böhmen.
5. Danh thắng này hiện là trọng điểm du lịch của tỉnh Kiên Giang.
6. Nó là một trung tâm, trọng điểm cho sự phát triển kinh tế xã hội.
Это центр, это фокус экономического и социального развития.
7. Nhưng cái chính là tôi đang dụ dỗ các thống đốc của 5 bang trọng điểm.
Но что мне действительно нужно - привлечь губернаторов пяти ключевых штатов:
8. Nó đã trở thành ngôi trường tư tưởng trọng điểm trong ngành khoa học máy tính.
9. Lời so sánh của Chúa Giê-su về con chim sẻ nhấn mạnh trọng điểm nào?
10. Bora Bora là một trọng điểm du lịch quốc tế, nổi tiếng với khu nghỉ mát sang trọng.
11. Trọng điểm chính trị của thế giới Hồi giáo sau đó chuyển đến các lãnh thổ mới chinh phục được.
12. Tôi biết là các vị còn phải xuống lầu bắt tay và chụp ảnh, thế nên tôi sẽ đi thẳng vào trọng điểm.
Знаю, сейчас вы должны быть внизу - пожимать руки и фотографироваться, поэтому я сразу перейду к сути дела.
13. PISA đã biến đổi tranh luận đó, và đưa giáo dục mẫu giáo trở thành trọng điểm của chính sách công của nước Đức.
PISA изменила это представление и выдвинула детское образование в центр общественной политики Германии.
14. Sau 1 năm chiến đấu, quân Giải phóng Nhân dân đã đánh tan Quốc quân, cơ bản đập tan những cuộc tiến công trọng điểm.
15. Bây giờ là trọng điểm của cuộc thảo luận nơi mà tôi có nghĩa vụ đề ra một số giải pháp cho hệ thống bằng sáng chế.
Моё выступление подошло к моменту, когда я должен предложить, как же помочь патентной системе.
16. Nhưng hôm đó, nhìn những dòng chữ tuôn chảy từ ngòi bút của tôi, viết lên bức thư đúng trọng điểm nhất mà tôi từng viết, gửi tới Tom.
17. Tôi đang nói đến những cái cây khổng lồ mà chúng tôi đặt ở 9 đường mòn trọng điểm trong rừng được trang hoàng bằng những ngọn đèn Giáng Sinh.
Я буду рассказывать о гигантских деревьях, расположенных на каждом из девяти стратегических путей в джунглях, которые мы украсили гирляндами.
18. Thứ ba, chúng tôi triển khai họ một cách chiến lược vào những mục tiêu những dịch vụ trọng điểm nhất, thay đổi cuộc sống, mà chính phủ cung cấp.
19. Sau sự khởi đầu và kết thúc của ngành công nghiệp dệt, Lyon từng bước tập trung vào những ngành kĩ thuật trọng điểm như ngành dược, công nghệ sinh học.
20. Bạn có thể chọn bất cứ phương tiện nào và ngắm nghía những dinh thự tráng lệ , các nhà thờ và những tòa nhà trọng điểm khác nằm dọc theo con kênh .
21. Năm 237, Đan Dương hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của nước Ngô và trở thành quận trọng điểm về cung cấp binh sĩ và lương thực cho quân đội nước Ngô.
22. Chiết Giang có nhiều loài động vật hoang dã, trong đó có 123 loài động vật được đưa vào damh mục động vật hoang dã cần được bảo hộ trọng điểm quốc gia.
23. Trọng điểm chính của cuộc họp lần này chính là những câu hỏi về những Cải cách quốc gia (Reichsreform) và cách đối mặt với phong trào Kháng cách do Martin Luther khởi xướng.
24. Trọng điểm của cuộc nổi dậy nằm ở Berlin và các vùng kỹ nghệ truyền thống, như vùng "hóa học tam giác" chung quanh Halle, cũng như tại thủ phủ các tỉnh như Magdeburg, Leipzig và Dresden.
25. Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh thì Schleswig-Holstein trên cơ sở có tầm quan trọng chiến lược đối với NATO là một địa điểm đóng quân trọng điểm của Quân đội Liên bang Đức, được thành lập vào năm 1955.
26. 9 Lời so sánh của Chúa Giê-su về con chim sẻ nhấn mạnh một trọng điểm: Có những điều dường như vô giá trị đối với loài người nhưng lại quan trọng đối với Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
9 Приведенный Иисусом пример с воробьями помогает понять важную истину: то, что не представляет ценности для людей, важно в глазах Иеговы Бога.
27. Trên thị trường quốc tế, Ác mộng bóng đêm thu về 8.5 triệu USD trong tuần lễ ra mắt từ 3,737 rạp chiếu ở những vùng trọng điểm của Nga và Úc cùng với 30 thị trường nhỏ hơn ở khu vực Đông Âu và châu Á.
28. Cốt lõi của chính sách này là việc quốc hữu hóa các ngành công nghiệp trọng điểm và việc sử dụng các tài sản dầu hỏa của Venezuela để thực hiện các chính sách xã hội của Chính phủ và cũng để hỗ trợ những người ủng hộ họ.
29. NPO SPLAVSplav Holding là một trong những công ty hàng đầu thế giới phát triển và sản xuất nhiều hệ thống tên lửa phóng (MLRS) và là một trong những công ty trọng điểm cung cấp vũ khí Nga cho thị trường toàn cầu trong phân khúc đang được xem xét.
30. GridWorksMột chương trình DOE OE tập trung vào việc cải thiện độ tin cậy của hệ thống điện thông qua các thành phần hiện đại hóa lưới điện trọng điểm như dây cáp và dây dẫn, các trạm biến áp và hệ thống bảo vệ, và điện tử công suất.
31. Công ty Virgin Limited Edition của ông dự tính biến hòn đảo này thành một địa điểm du lịch sinh thái trọng điểm của quần đảo Virgin thuộc Anh và, trong quá trình đầu tư sẽ chú trọng tối đa đến việc bảo vệ môi trường và hạn chế xả khí thải gây ô nhiễm.
32. Ông Octavio Paz, nhà thơ được giải thưởng Nobel và cũng là cựu đại sứ Mexico tại Ấn Độ, viết: “Khi Ấn Độ Giáo lan rộng thì ý tưởng về luân hồi, tức là linh hồn tái sinh qua các kiếp, cũng lan rộng... và trở thành trọng điểm của đạo Bà-la-môn, Phật và các tín ngưỡng khác ở Á Châu”.
Поэт, лауреат Нобелевской премии, бывший мексиканский посол в Индии Октавио Пас пишет: «С распространением индуизма все большее признание получала идея... которая стоит в центре брахманизма, буддизма и других азиатских религий — метемпсихоз, то есть переселение души в следующие одно за другим существования».
33. Trường được giám sát kép bởi Bộ Quốc phòng và Bộ Giáo dục thuộc Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, là một trong số ít các trường đại học hàng đầu Trung Quốc thuộc 2 đề án quốc gia về đầu tư phát triển nền giáo dục bậc cao trọng điểm của Trung Quốc: đề án 211 và đề án 985.
Находится под прямым управлением Министерства образования КНР и является одним из первых университетов, вошедших в общенациональные проекты «211» и «985».
34. Nó được viết thế này -- Tôi sẽ đọc câu trọng điểm: "Đặc biệt trong những thời điểm quá khích thế này, cá nhân tôi tin rằng bùa chú ma thuật tác động lên du khách tham quan các công viên giải trí của chúng tôi thực sự rất quan trọng để bảo vệ và giúp cung cấp cho du khách một thế giới tưởng tượng cần thiết nơi họ có thể thoát ly thực tế."
И оно гласило, я зачитаю лишь ключевую фразу: «В эти жестокие времена, как никогда раньше, по моему личному мнению, волшебство, завораживающее посетителей наших тематических парков, особенно нуждается в защите. Оно создаёт важную для них сказку, в которой можно спрятаться».