Nghĩa của từ trồi lên bằng Tiếng Nga
@trồi lên
- торчать;
- выступать;
- выступ
Đặt câu có từ "trồi lên"
1. Trồi lên nào
Выныривай.
2. ta cần phải trồi lên.
3. Nó đang trồi lên.
4. lặn xuống và trồi lên.
5. Bọn mình sẽ trồi lên, phải không?
6. Nó xuất hiện như thể trồi lên từ mặt nước
7. Một suối nước khoáng cũng trồi lên trong thị trấn.
Также в районе выращивается подсолнечник.
8. Khi bơi, cá mập trồi lên nhờ hai vây ngực.
Когда акула плывет, то подъемную силу ей сообщают два нагрудных плавника.
9. Tôi đập xuống một lỗ và nó trồi lên ở lỗ khác.
Я прибиваю её в одном месте и она вылетает в другом.
10. Các cây totora trồi lên và mọc lan trên mặt nước.
Стебли камыша возвышаются над поверхностью воды.
11. Nó là một con vật nhào lộn, thường trồi lên mặt nước.
12. Đến giữa thời kỳ Byzantine, cả chỗ đá trồi lên được gọi là Núi Thánh.
13. Con đường mới, Chúng ta sẽ trồi lên ở phía đuôi trạm xá.
14. Thường thường một phần tám của tảng băng sơn trồi lên khỏi mặt nước.
Обычно над уровнем воды видна лишь одна восьмая айсберга.
15. Vào cuối năm 2007, sự trồi lên này vẫn tiếp tục với tốc độ đã giảm.
16. Giống như tôi đang ở dưới nước và tôi cần trồi lên để tìm không khí.
17. Nhưng tôi lại cứ trồi lên rồi lại tụt xuống, và lại cứ trồi lên, rồi lại tụt xuống, lên xuống thất thường, và cuối cùng hiểu ra rằng tôi sẽ phải sống dựa vào thuốc và trị liệu mãi mãi.
Но тем не менее, я шёл на поправку и вновь срывался, поправлялся и срывался, поправлялся и срывался, и в итоге я понял, что буду принимать лекарства и посещать психиатра вечно.
18. Vào tháng sáu, khi cự đà con mới nở trồi lên, chúng rất dễ bị tấn công.
В июне, когда ящерки вылупляются, они уязвимы.
19. Quan hệ giữa Penn và Danen lại trồi lên trong Chiến dịch Bão táp Sa mạc.
Пени и Дейн сошлись давно, ещё во время " Бури в пустыне ".
20. Những loài khác cần nhô hay trồi lên bề mặt nước để hít thở không khí.
21. Nó càng ca ngợi Ngài hơn nữa khi ba người làm báp-têm trồi lên khỏi mặt nước.
Но крещение трех новых Свидетелей прославило Бога еще больше.
22. Cả ba chúng tôi chăm chú nhìn góc của một khối bằng kim loại đang trồi lên.
23. Khi trồi lên mặt nước lần thứ hai, tôi thấy một khúc gỗ trôi trước mặt tôi.
24. Bất cứ chuyện gì trồi lên từ quá khứ, bất kỳ truy tố gì, cũng khiến bọn họ khốn đốn.
25. Đã 6 ngày kể từ khi lũ gấu trồi lên và mùa xuân cũng đến rõ ràng hơn.
26. Thay vì thế, bạn sẽ cảm thấy các xương sườn hơi trồi lên và dãn ra hai bên.
При правильном вдохе нижняя часть грудной клетки должна расшириться и слегка приподняться.
27. Đá nóng trong lòng trái đất đang trồi lên trên vỏlàm tan lớp băng tích tụ hàng ngàn năm
28. Thế rồi thoắt một cái, hai đứa chộp lấy nhau, cùng trồi lên làm tóe sóng trên mặt nước.
29. Không giống như cá, rắn biển không có mang và thường xuyên phải trồi lên mặt nước để thở.
30. Hơi quằn quại, có vài cái bong bóng nước, sau đó là bủm, rồi cái ví trồi lên mặt nước.
31. Một ngư lôi thả từ máy bay phải chìm xuống một độ sâu chừng 25 mét trước khi trồi lên.
32. Ba chiếc tàu khu trục hộ tống đã dùng thủy lựu đạn tấn công U-39, buộc nó phải trồi lên mặt nước.
33. Chuột chũi túi dành hầu hết thời gian ở dưới đất, chỉ thỉnh thoảng trồi lên mặt đất, chẳng hạn sau cơn mưa.
34. Hai vua hùng mạnh nào trồi lên từ bốn vương quốc Hy Lạp, và họ bắt đầu cuộc tranh chấp nào?
35. 6 Vậy, A-rôn giơ tay trên các nguồn nước của xứ Ai Cập, ếch nhái bắt đầu trồi lên và tràn ngập xứ.
36. Kim tự tháp, nếu chúng ta dồn ép nhiều thứ xuống đáy, nó có thể trồi lên trên như một đường chỉ may bị tắc.
Пирамида, если у ее основания накопится слишком много веществ, может засориться, как канализационная труба.
37. Nếu có thể buộc chúng trồi lên mặt nước, vệ tinh do thám sẽ nhận diện được và gọi hải quân đến đây
38. Nicolaï tuyên bố vật thể cất cánh gần như ngay lập tức, trồi lên trên đường giới hạn cây gỗ và khởi hành về hướng đông bắc.
39. Có lẽ ông đã cố trồi lên mặt nước, và xuyên qua những bọt sóng bắn tung tóe, ông thấy con tàu đang nhanh chóng khuất xa.
Может быть, какое-то время он пытался удержаться на плаву, глядя сквозь пену и брызги на стремительно удалявшийся корабль.
40. Đây là khi mà những vật chất từ sâu trong lòng Trái Đất trồi lên bề mặt, tràn ra khắp nơi trên bề mặt Trái Đất.
Это когда глубинное вещество выходит на поверхность, покрывает всю поверхность планеты.
41. Loài ve này dành bảy năm ở dạng nhộng uống nhựa từ rễ cây dưới lòng đất trước khi trồi lên từ mặt đất như một con trưởng thành.
42. Con nhện trồi lên mặt nước và,... nhanh như chớp đớp lấy một bọt không khí, giấu dưới lớp lông ức không thấm nước của nó...
Когда паук всплывает на поверхность... он рывком ловит воздушный пузырек в свои удерживающие воду волоски на брюшке...
43. Nó được tạo thành trong vụ phun trào núi lửa khởi đầu 130 mét dưới mực nước biển và trồi lên mặt nước vào thành 11 năm 1963.
44. Nó là cây gỗ có thân mảnh dẻ, mọc thẳng, cao 5–7 m, tại khu vực rìa rừng, các phần núi đá trồi lên, sườn đồi và các ụ mối.
45. Dường như thành Ty-rơ ban đầu được xây trên một vùng đất đá trồi lên ở ngay ngoài khơi, khoảng 50km về phía bắc của núi Cạt-mên.
46. Các anh chị em không thể tưởng tượng được nỗi ngạc nhiên của tôi một ngày kia, khi tôi gỡ miếng băng ra, và cái dằm đã trồi lên trên ngón tay tôi.
Каково же было мое удивление, когда однажды, сняв бинт, я увидел, что занозы в пальце больше нет.
47. Thật là hồi hộp khi nhìn một con cá hồi trồi lên mặt nước, nuốt mồi và chống cự cho đến khi cuối cùng kiệt sức và bị cuốn vào dây câu.
Какой восторг наблюдать за тем, как форель выпрыгивает из воды, клюет на мушку и бьется до тех пор, пока ее, совершенно изнуренную, наконец не вытащат из воды!
48. Thật là hồi họp khi nhìn một con cá hồi trồi lên mặt nước, nuốt mồi và chống cự cho đến khi cuối cùng kiệt sức và bị cuốn vào dây câu.
Какой восторг наблюдать за тем, как форель выпрыгивает из воды, клюет на мушку и бьется до тех пор, пока ее, совершенно изнуренную, наконец не вытаскивают из воды!
49. Khi mà những quả cà chua bắt đầu đạt, chín, và có màu đỏ, chỉ qua một đêm, chừng khoảng 200 con hà mã từ dưới sông trồi lên và ngốn sạch tất cả.
50. Valles Marineris được hình thành là do sự trồi lên của vùng cao nguyên Tharsis làm cho lớp vỏ hành tinh ở vùng Valles Marineris bị tách giãn và sụt xuống.