Nghĩa của từ trố bằng Tiếng Nga
@trố
- таращить
Đặt câu có từ "trố"
1. Đừng trố ra như thế!
2. Đừng đứng đó trố mắt nhìn.
3. Đừng trố mắt ra như thế.
4. Nhưng ông sẽ làm họ trố mắt.
А ты их там срази наповал.
5. 8 Người ngay thẳng trố mắt kinh ngạc,
6. Mày... trố mắt vào cô gái của tao?
7. Ông sẽ làm họ trố mắt, Del.
8. Kevin O'Doyle sẽ trố mắt cho mà xem.
9. Tôi chẳng nói một lời và trố mắt nhìn.
10. Hãy trố mắt kinh ngạc và sửng sốt,
11. 5 Hãy nhìn tôi và trố mắt kinh ngạc;
12. Anh trả tiền đồ uống đi, không có quyền trố mắt nhìn tôi như vậy.
13. Người đàn ông ấy chỉ biết trố mắt nhìn, không nói được lời nào.
14. Cái ghế cao đang trố mắt nhìn em, còn cái thấp thì trông rất kỳ quặc.
Высокий таращит на меня глаза, а маленький валяет дурака.
15. Những người này lòng đầy hoài nghi trố mắt nhìn Vị Tiên Tri khi ông tiếp tục nói.
Мужчины недоверчиво смотрели на Пророка, когда он обратился к ним.
16. Giọng Harry nói chắc chắn đến nỗi cả Ernie lẫn Hannah đều trố mắt nhìn nó.
17. Anh trố mắt ngạc nhiên khi thấy đó là bài “Năm bí quyết tìm việc”.
18. Họ ngừng lại và trố mắt nhìn thể như một bóng ma đã bước ngang qua họ.
19. Lần đầu Willie trố mắt nhìn thầy Owen là khi cậu được hỏi về lý lịch học sinh.
20. Suốt khoảng thời gian đó, Grace chỉ trố mắt nhìn và lắng nghe chứ không nói một tiếng nào.
21. Giữa đám áo choàng bốc mùi mốc, hai đứa trố mắt nhìn các thầy cô đang lần lượt kéo vô phòng.
22. Mọi nhà văn phải trố mắt khi đọc (tác phẩm của) bà vì tác phẩm của bà rất tinh tế và chính xác.
23. 32 Chính ta sẽ làm cho đất hoang vu,+ và kẻ thù các ngươi vào sống tại đó sẽ phải trố mắt kinh ngạc.
24. Ai đi qua cũng phải trố mắt kinh ngạc+ và hỏi: ‘Sao Đức Giê-hô-va lại làm vậy với xứ này và nhà này?’.
25. + Ai đi qua cũng phải trố mắt kinh ngạc, huýt sáo và hỏi: ‘Sao Đức Giê-hô-va lại làm vậy với xứ này và nhà này?’.
26. Ám chỉ đến nghệ thuật nhiếp ảnh đa thì (time-lapse photography), chị Zola Hoffman hồi tưởng: “Tôi ngồi đó trố mắt nhìn những ngày sáng tạo hiện ra.
Зола Хоффман вспоминает о фотографическом эффекте ускоренного движения: «Я наблюдала в полном изумлении, как проходили дни творения.
27. Một sách từ ngữ (Robertson’s Word Pictures in the New Testament) nói rằng việc họ không ngớt ngạc nhiên có nghĩa “họ kinh ngạc như thể họ trố mắt nhìn”.
В труде Робертсона «Словесные образы в Новом завете» (англ.) про то, что присутствовавшие изумлялись не переставая, говорится, что «они вышли из себя, как бы выпучив глаза».
28. Lúc còn nhỏ tôi nhớ đã trố mắt nhìn những đàn bò thiến mạnh mẽ ăn trụi những bụi rậm hoặc tiếng rít của những cơn bão bụi dày đặc che phủ miền thôn dã.
Помню также, как, затаив дыхание, я слушал завывание пыльных бурь, которые покрывали все вокруг толстым слоем пыли.
29. Và Bill Gates trố mắt nhìn vị khán giả, và nói nếu ông không thật sự tận dụng 1 nửa số tài nguyên trong nước thì không có cách nào ông có thể đạt được gần như 10 nước hàng đầu cả