Nghĩa của từ trồng nho bằng Tiếng Nga
@trồng nho
- виноградарсво;
- виноградарский;
- виноградарь
Đặt câu có từ "trồng nho"
1. Phần lớn diện tích dùng để trồng nho.
В основном используется для выращивания свёклы.
2. Ninh Thuận sẽ mở rộng diện tích trồng nho
3. Điều gì sẽ xảy ra cho “những người trồng nho”?
4. Việc trồng nho đã dẫn tới thịnh vượng khoảng năm 1600.
5. Dù sao chăng nữa, người trồng nho cũng giữ lại những trái tốt.
6. Trong những tháng mùa đông, người trồng nho có thể phải tỉa rất nhiều.
7. Người La Mã là những cư dân đầu tiên trồng nho ở vùng Champagne.
8. Leiwen là một trong những đô thị trồng nho lớn nằm bên sông Moselle.
9. Dân ngoại quốc+ sẽ là người làm ruộng và người trồng nho cho các con.
10. Việc trồng nho thuần hóa đã bắt đầu vào 6.000–8.000 năm trước ở Cận Đông.
Выращивание культурного винограда (виноградарство) началось приблизительно 6 000 — 8 000 лет назад в неолите на Ближнем Востоке.
11. Công việc chăn bầy, cày ruộng và trồng nho mà họ được giao phó là gì?
Что за пастьба, земледельчество и виноградарство им поручается?
12. Vùng đất Israel được hưởng những điều kiện lý tưởng để trồng nho và làm rượu.
13. Hiện nay giữa những người trồng nho và các dòng họ làm Champagne có mối quan hệ kinh doanh năng động, có 19.000 người trồng nho trong vùng bán nho của họ cho gần 30 dòng họ làm Champagne.
В регионе по-прежнему сохраняется соотношение между виноградарями и винодельческими домами шампанских вин — большая часть из 19000 виноградарских хозяйств региона продают свой урожай примерно 300 винодельческим домам, занимающимся производством шампанского.
14. Năm nay vụ hái nho khá tốt, các người trồng nho không thể hy vọng tốt hơn.
15. Cuối cùng, khi tỉa xong, người trồng nho đem đốt hết những nhánh mà ông đã tỉa.
Затем, срезав все ненужные ветви, виноградарь сжигает их.
16. Người trồng nho có thể tỉa xén hai lần mỗi năm để cây sinh nhiều quả nhất.
Порой виноградарь подрезает лозу дважды в год, чтобы она давала урожай как можно больше.
17. Tuy nhiên, “những người trồng nho” đã ngược đãi và giết các “đầy tớ” được sai đến.
Однако «земледельцы» издевались над посылаемыми к ним «рабами» и убивали их.
18. Các chuyên gia Slovakia cho rằng, người Xla-vơ có nghề trồng nho trước đó trong khu vực.
19. Ông Bình cho biết tỉnh có kế hoạch tạo ra khu vực trồng nho lớn nhất cả nước.
20. 38 Khi thấy người con ấy, những người trồng nho nói với nhau: ‘Đây là người thừa kế.
21. Đô thị này nằm giữa thung lũng sông Rhine và rừng Đen với các đồi được trồng nho.
22. Xã nằm trong một vùng trồng nho và là một trong những trung tâm chính sản xuất rượu champagne.
Эперне расположен в винодельческом регионе и является одним из главных центров производства шампанского.
23. Sau khi làm tất cả những việc này, người trồng nho mới mong được mùa.—Ê-sai 5:1, 2.
24. Điều này mang lại sự mãn nguyện và vinh hiển cho Đức Chúa Trời, Đấng trồng nho.—Giăng 15:8.
25. Theo truyền thuyết thì ruộng nho đầu tiên của vùng trồng nho nổi tiếng Bordeaux chính là ở nơi đây.
26. Người trồng nho cẩn thận xem xét mỗi nhánh mới để coi nhánh nào có nho và nhánh nào không.
Виноградарь внимательно осматривает каждую новую ветвь, определяя, будет ли она плодоносить.
27. Thánh Martin de Tours (316 – 397) đã tham gia tích cực truyền bá đạo Cơ Đốc Giáo và nghề trồng nho.
28. Những người trồng nho ở địa phương dùng thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ làm hại cây cối của tôi.
Так, я не мог защитить свой урожай от инсектицидов и гербицидов, которые использовались местными виноградарями.
29. “Ngươi trồng nho, song không được uống rượu và không gặt-hái chi hết, vì sâu-bọ sẽ ăn phá đi”.
30. Vì thế, người trồng nho tỉa những nhánh này đi để chất dinh dưỡng nuôi những nhánh có trái mà thôi.
Поэтому виноградарь обрезает эти бесплодные ветки. Теперь питательные вещества лозы поступают только в плодоносящие ветки.
31. + 34 Đến mùa nho, ông sai các đầy tớ đến gặp những người trồng nho để thu hoa lợi của mình.
32. (Giăng 15:2) Một khi tỉa các nhánh không có quả, người trồng nho cẩn thận xem xét từng nhánh có quả.
33. Thật là đáng buồn, những kẻ trồng nho mướn đã phản bội chủ vườn nho, thậm chí giết con trai của chủ.
К сожалению, виноградари предали владельца и даже убили его сына.
34. Vùng này màu mỡ và ẩm ướt (trước kia có bệnh sốt rét) và nổi tiếng về chanh và nghề trồng nho.
35. (Ê-sai 16:6, 7) Síp-ma và Gia-ê-xe là những nơi trồng nho nổi tiếng sẽ bị tàn phá.
Будут истреблены Севам и Иазер, славящиеся своими виноградниками (Исаия 16:8—10).
36. Năm 1985, có 56.100 con lợn và 271.300 con gia cầm; không có số liệu nào có sẵn trên nghề trồng nho.
37. Bông hoa thơm ngát, và các trái cây thuộc Địa Trung Hải mà chúng tôi trồng—nho và cây vả—thật ngon ngọt!
Цветы наполняли воздух благоуханием, а средиземноморские фрукты, которые мы выращивали,— виноград и инжир — были так сочны!
38. Sâu Phylloxera xuất hiện, những cuộc nổi loạn của người trồng nho trong năm 1910-11, thị trường Nga và Mỹ bị mất vì Cách mạng Nga và Lệnh cấm rượu bia ở Mỹ, và hai cuộc chiến tranh thế giới đã biến những vùng trồng nho ở Champagne thành chiến trường.
В Европе появился вредитель филлоксера, виноградари бунтовали в 1910—1911 годах, российский и американский рынки сбыта были утрачены из-за революции 1917 года и введения сухого закона, а две мировые войны превратили виноградники Шампани в поля сражений.
39. Đến mùa thu hoạch, ông sai một đầy tớ đến gặp những người trồng nho để thu một phần hoa lợi của vườn.
40. Trong minh họa thứ hai, ai tượng trưng cho “điền chủ”, “vườn nho”, “những người trồng nho”, “đầy tớ” và “người thừa kế”?
41. + 2 Đến mùa thu hoạch, ông sai một đầy tớ đến gặp những người trồng nho để thu một phần hoa lợi của vườn.
42. Nhưng bọn trồng nho thối nát nói: “Kìa, ấy là con kế-tự, hãy giết nó, hầu cho gia-tài nó về chúng ta.
43. Đến mùa nho, chủ sai đầy tớ tới để nhận một phần hoa lợi, song bọn trồng nho đánh đầy tớ và đuổi về tay không.
Когда позднее хозяин послал раба в виноградник за плодами, виноградари избили раба и отправили его обратно с пустыми руками.
44. Lausanne nằm giữa một khu vực giới hạn giữa một khu vực trồng nho rộng lớn Lavaux (về phía Nam) và la Côte (về phía Tây).
45. Song thân của ông, Aslan Pirosmanashvili và Tekle Toklikishvili là những điền chủ nhỏ, sở hữu một mảnh vườn trồng nho với một ít trâu bò.
46. (Giăng 15:6) Tuy cây nho lúc này trông có vẻ trơ trụi, nhưng vào mùa xuân người trồng nho lại phải tỉa bớt đi nữa.
На этой стадии лоза, казалось бы, лишается всех своих ветвей, но весной ее снова подрезают.
47. Người La Mã giới thiệu cách trồng nho cho vùng này và bắt đầu một truyền thống làm rượu vang, thứ mà vẫn tồn tại đến ngày nay.
48. (Giăng 15:5) Người chủ vườn trồng nho để lấy trái, và Đức Giê-hô-va cũng vậy, Ngài muốn dân Ngài sinh ra bông trái thiêng liêng.
49. 10 Chúa Giê-su có thể đã nghĩ đến những lời của Ê-sai khi ngài nói ngụ ngôn về những người trồng nho mướn có tâm địa sát nhân: “Có người chủ nhà kia, trồng một vườn nho, rào chung-quanh, ở trong đào một cái hầm ép rượu, và cất một cái tháp; rồi cho những kẻ trồng nho mướn, và đi qua xứ khác”.
10 Возможно, Иисус имел в виду слова Исаии, когда рассказал притчу о жестоких виноградарях: «Был некоторый хозяин дома, который насадил виноградник, обнес его оградою, выкопал в нем точило, построил башню и, отдав его виноградарям, отлучился».
50. “Nhưng bọn trồng nho đó bàn với nhau rằng: Thằng này là con kế tự; hè, ta hãy giết nó, thì phần gia tài nó sẽ về chúng ta.
“Но виноградари сказали... это наследник; пойдем, убьем его, и наследство будет наше.