Nghĩa của từ chắt bằng Tiếng Nga
@chắt
- цедить;
- сливать
Đặt câu có từ "chắt"
1. Con chắt chắt sinh sôi nảy nở rất nhanh, đặc biệt vào sau mùa mưa.
2. Và nhìn thấy cháu chắt mình.
3. Và sẽ không bao giờ có cháu chắt
4. Đây là đứa chắt gái của tôi.
Вот одна из наших правнучек.
5. 6 Cháu chắt* là vương miện của người già,
6. Họ hiện có 60 đứa cháu và hơn 80 đứa chắt.
Сейчас у них шестьдесят внуков и более восьмидесяти правнуков.
7. Hiện họ có 60 đứa cháu và 79 đứa chắt.
8. Nhưng chắt đại ca phải biết ai làm những việc ấy chứ.
A нe знaeшь, кто зa этим cтоит?
9. Tôi ước rằng bà có thể ôm chắt của mình sớm hơn.
10. Cũng lại là con các bạn, cháu các bạn, chắt các bạn.
Ваши дети, внуки, правнуки!
11. Gia đình anh chắt không còn chỗ nào để lún xuống nữa rồi.
A я думaл, твоeму ceмeйcтву нижe пaдaть нeкудa.
12. Khi qua đời, anh để lại vợ, sáu người con cùng cháu chắt.
После нашего дорогого брата и друга остались жена, шестеро детей, а также внуки и правнуки.
13. Bà qua đời để lại bốn người cháu , bảy chắt và năm chút .
14. Bà có 3 con gái, một con trai, 15 cháu, và 25 chắt.
У нее большая семья: три дочери, сын, 15 внуков и 25 правнуков.
15. Bà là cháu chắt của cựu tổng thống Argentina, Tiến sĩ Arturo Umberto Illia.
16. Nhìn gia phả các bạn sẽ thấy con cái và cháu chắt của ông.
В портрете его рода вы видите фотографии его детей и внуков.
17. Một trong những người này là chắt của Nô-ê tên là Nim-rốt.
18. Trong vài tháng trước đây, mấy đứa chắt được sinh ra trong gia đình chúng tôi.
За эти последние месяцы в нашей семье родилось несколько правнуков.
19. Vì thế hãy nó lại với chắt hay chút của em rằng hãy tới gặp anh.
Так что скажи своей пра-пра - правнучке... чтобы отыскала меня.
20. Trong Sách Mặc Môn, con trai của Ê Nót và là chắt của Lê Hi.
В Книге Мормона: сын Еноса и правнук Легия.
21. Sau đó kê khai những con cháu của Gia-cốp, kể cả những chắt nữa.
22. Cécilia Sarkozy, vợ cũ của đương kim tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy, là chắt của Isaac Albéniz.
23. Ngay cả một số cháu chắt của cha ở Ru-ma-ni hiện nay cũng là Nhân-chứng.
Даже некоторые из его правнуков в Румынии теперь Свидетели.
24. Sau đó, bà kết hôn với người thừa kế kim cương, Douglas Cullinan, cháu chắt của Thomas Cullinan.
25. Cô có ba đứa con, sinh năm 1944, 1946 và 1960, năm đứa cháu và bảy đứa chắt.
26. Và cũng có những carbon mà bạn đang thở ra, sẽ được hít vào bởi những đưa cháu chắt của bạn.
И возможно тот углерод, который вы выдыхаете сейчас, Окажется в дыхании ваших пра-пра-правнуков.
27. Công chúa Sibylla là chắt của Nữ hoàng Victoria và là cháu gái của Hoàng tử Leopold, Công tước xứ Albany.
28. Bà đã mang niềm vui và hạnh phúc đến cho 8 đứa con, 25 đứa cháu và 2 đứa chắt.
Она принесла радость и счастье восьми нашим детям, двадцати пяти внукам и двум правнукам.
29. Tôi nghĩ hầu hết chúng ta sẽ nhìn vào đây, và chắt của chúng ta sẽ bắt đầu sinh sống.
30. Với nhiều người, nghệ thuật của ông được cô đọng và tinh chắt, là một sự trân trọng đối với truyền thống.
31. Ông là một người tinh quái với vợ và các con đều đã chết còn cháu chắt thì sống ở xa.
Он был жизнелюбивым человеком, пережившим жену и детей, а его внуки жили далеко от него.
32. Cháu chắt của Hê-rốt là A-ríp-ba II đã hoàn thành công trình này vào giữa thế kỷ thứ nhất CN.
Завершил реконструкцию правнук Ирода, Агриппа II, в середине I века н. э.
33. Bà có hai người con dâu: Vương phu nhân và Hình phu nhân và rất nhiều cháu chắt: Giả Bảo Ngọc, Giả Liễn, Giả Châu, Giả Nguyên Xuân, Giả Thám Xuân, Giả Nghênh Xuân (cháu nội); Lâm Đại Ngọc (cháu ngoại); Giả Xảo Thư (chắt nội); Sử Tương Vân (cháu họ).
34. Chẳng hạn, về Nim-rốt là chắt của Nô-ê, Kinh Thánh nói: “Người bắt đầu làm anh-hùng trên mặt đất.
Вот что, например, в Библии говорилось о Нимроде, правнуке Ноя: «Он стал первым сильным человеком на земле.
35. Giờ đây tôi được mãn nguyện khi thấy rất nhiều cháu chắt của mẹ tôi tham gia vào công việc trọn thời gian.
Как же мне сейчас приятно видеть в полновременном служении множество внуков и правнуков моей матери!
36. Qua sự phục vụ, tình bằng hữu của chúng tôi đã ban phước cho con, cháu và giờ đây cho chắt của người ấy.
Наша дружба, налаженная через служение, благословила его детей, внуков, а теперь и правнуков.
37. Đoạn này nói rằng chắt của Nô-ê, là Nim-rốt, thành lập quốc gia đầu tiên trong vùng Ba-bên, hay Ba-by-lôn.
38. Chúng ta sẽ không được trả lương bình đẳng vào thế hệ cháu chắt của mình với cái hệ thống như thế này.
Мы не будем получать равную зарплату в период жизни внуков моих внуков при текущей системе.
39. Cùng với con và cháu chắt, họ hợp thành một đám đông vô số người hợp nhất thờ phượng Đức Giê-hô-va!
Они, а также их дети, внуки и правнуки составляют великое множество, объединенно поклоняющееся Иегове!
40. 15 Nhu cầu này được nhấn mạnh qua lời tường thuật về vương quyền của Vua A-sa, chắt của Sa-lô-môn.
41. Vào tháng 9 năm 2017, cô được báo cáo là có khoảng 160 hậu duệ, bao gồm cả những đứa chắt của cháu.
42. Cuối cùng, một người phụ nữ hơn 90 tuổi đã chứng kiến con cháu của mình lớn khôn và chắt của mình ra đời.
И, наконец, пожилая женщина в свои 90 с лишним лет наблюдает за тем, как растут ее дети и внуки и как приходят в этот мир ее правнуки.
43. Chắt gái của Trotsky, Nora Volkow (con gái của Esteban Volkov), hiện là lãnh đạo Viện về Lạm dụng Thuốc Quốc gia Hoa Kỳ.
44. Chắc chắn có, vì theo Kinh Thánh, thành Ba-bên, hay là Ba-by-lôn, được sáng lập bởi Nim-rốt, chắt của Nô-ê.
45. Cứ ngày đầu tuần-lễ, mỗi một người trong anh em khá tùy sức mình chắt-lót được bao nhiêu thì để dành tại nhà mình...
В первый день недели каждый из вас пусть отлагает у себя и сберегает, сколько позволит ему состояние... ...[
46. Và nếu ta may mắn, ta có thể thay đổi cách mà những đứa chắt của chúng ta sẽ trả lời câu hỏi của Benki.
47. Theo truyện kể trong gia tộc, mẹ anh là chắt của Michael Collins, một lãnh tụ cách mạng Ireland trong chiến tranh giành độc lập.
48. Các em cũng có thể giúp những người cháu chắt của mình (chúng có thể đọc được cuốn nhật ký của các em một ngày nào đó!)
49. Khi ông qua đời, hòn đảo được sáu người con trai của ông phân chia và sau đó lại bị những người cháu chắt chia nhỏ tiếp.
Когда он умер, остров был поделён между шестерыми его сыновьями, а затем — между внуками и правнуками.
50. Các em có thể mong đợi làm điều đúng—kết hôn, có gia đình, sống để thấy được con cháu của mình, có lẽ còn cả chắt của mình nữa.
Вы можете смотреть вперед, чтобы делать то, что верно, – жениться, создать семью, увидеть своих детей и внуков, возможно, даже правнуков.