Nghĩa của từ chẳng hơn bằng Tiếng Nga

@chẳng hơn
- не I

Đặt câu có từ "chẳng hơn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chẳng hơn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chẳng hơn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chẳng hơn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Ở đây chẳng hơn gì đâu, nhãi con.

2. Chẳng hơn gì những loài vật khác đâu. "

3. Nếu không qua được, ông cũng chẳng hơn gì chúng tôi.

Если не сможешь сойти за человека, нам ты ни к чему.

4. Không có chúng ta thì con người chẳng hơn gì loài chó.

5. MẶt poker face của anh cũng chẳng hơn của tôi đâu Oliver ạ.

Твоя невозмутимость ещё хуже моей, Оливер.

6. Và ta chẳng hơn 1 tên mọi rợ tin tưởng vào Hỏa Thần.

7. Nó chẳng hơn gì một cổng logic tầm thường với bốn đầu vào- ra.

Это не более чем тривиальный логический оператор с четырьмя состояниями входа- выхода.

8. Nó chẳng hơn gì một cổng logic tầm thường với bốn đầu vào-ra.

Это не более чем тривиальный логический оператор с четырьмя состояниями входа-выхода.

9. Ngươi không còn là vua nữa chẳng hơn cái nhọt ở đít ta là bao!

10. Cô ta cũng chẳng hơn gì một đốm sáng le lói trên màn hình radar của tôi.

11. Vì dân ấy đã chẳng hơn gì một cây sậy cho nhà Y-sơ-ra-ên nương tựa.

12. Sự mót nho của Ép-ra-im há chẳng hơn mùa gặt nho của A-bi-ê-xe sao?

Не счастливее ли Ефрем добирал виноград, нежели Авиезер обирал?

13. Không có nó, chúng ta chẳng hơn gì những người máy, không điều khiển được hành động của mình.

14. 4 Trong một cuộc thăm dò ý kiến, người ta đặt câu hỏi: “Nai lưng làm việc khó nhọc cũng chẳng hơn gì.

15. Tường đất, thấp và thủng lỗ chỗ, bao kín ngôi nhà nhỏ – thực sự chẳng hơn mấy một túp lều ra vẻ ta đây.

16. Ngày chẳng hơn gì một sự phản chiếu nhợt nhạt của đêm, khi mà thành phố trở thành một vòm trời sao lộng lẫy.

17. Chúng ta tiến hóa để bị trói buộc vào ý nghĩa của tình cảm... mà chẳng hơn gì cẩm nang sống sót của một bầy thú.

18. Những việc làm tốt lành của họ tuy đáng khen nhưng không đủ để chuộc tội vì giá trị của nó chẳng hơn gì cái áo nhớp.

Хотя их добрые дела и похвальны, но, когда речь идет о прощении грехов, эти дела ничуть не лучше запачканных одежд.

19. "Tôi nhớ có một bệnh nhân ở thời khắc đó chẳng hơn gì một bộ xương trong một bộ da nhăn nhúm, không thể nói gì, miệng anh ta bị vẩy nấm bao chặt mà thuốc thang thế nào cũng không làm thuyên giảm."

"Я помню одного пациента, который был на тот момент не более чем скелетом, обтянутым сморщенной кожей, не способным говорить, его рот был поражен грибком, устойчивым к обычным препаратам.

20. Một giám mục Giám Lý Hội than vãn rằng giáo hội bị chia rẽ và mất phương hướng nên không đủ can đảm để thực hiện sứ mệnh truyền bá. Vả lại, tiêu chuẩn đạo đức của giáo dân cũng chẳng hơn gì những người ngoài xã hội.

Один методистский епископ сокрушался, что прихожане его церквей разобщены и полны сомнений, им недостает смелости исполнять свою миссию, а их нравственные нормы ничуть не выше, чем у общества в целом.