Nghĩa của từ chặn lại bằng Tiếng Nga

@chặn lại
- отврвщать;
- отвращать;
- заградительный;
- закрываться;
- удержание

Đặt câu có từ "chặn lại"

1. Họ đã bị cảnh sát chặn lại.

2. Ta cần phải chặn lại vụ chuyển người ấy.

Надо остановить перевод в изолятор.

3. Tôi muốn chặn lại ở từng giao lộ đến 50km.

4. Nhưng giờ đây, con đường ấy đã bị chặn lại.

И вдруг между вами выросла стена.

5. Chúng hoàn toàn bị khí quyển của Trái Đất chặn lại.

6. Quá nhiều cầu và đường hầm họ có thể chặn lại.

7. Có vẻ như dòng sông bị chặn lại bởi cái gì đó

8. Họ đã bị cảnh sát chống bạo động Hà Lan chặn lại.

9. Chuyến giao hàng của tôi đã bị chặn lại, thưa đội trưởng.

Капитан, моя поставка была прервана.

10. Nếu không chặn lại, hắn sẽ cướp đi trí óc của chúng ta

11. Nhưng trong nhiều hoàn cảnh, việc tiếp cận các kênh bị chặn lại.

12. Các hạt alpha có thể dễ dàng chặn lại bởi một tờ giấy.

13. Đó là chỗ hắn ta định đến trước khi bị Esposito chặn lại.

Так вот куда он направлялся, когда Эспозито следил за ним.

14. Tất cả việc ngăn chặn trấn lột và chặn lại chiếc xe bị tai nạn.

15. Nó sẽ đóng vai trò như cái rơ le chặn lại căn bệnh ung thư .

16. Đúng như đã lường trước, chỉ vài tiếng sau, họ bị cảnh sát chặn lại.

17. Trong thời kỳ băng hà, hành trình tới Bắc cực bị băng ngăn chặn lại.

18. Tuy nhiên, mũi đột kích của quân Azeris bị chặn lại bởi trực thăng chiến đấu.

19. Tôi có một trung đội bị súng máy chặn lại ở cánh đồng củ cải này.

Мой взвод прижали пулемётчики, на свекольном поле.

20. Trái Đất đang tự hạ nhiệt của nó, và mây thì chặn lại quá trình này.

Земля пытается сама себя охладить, а высокие облака мешают этому.

21. Họ đã bị chặn lại và 4 người trong số đó bị bắt làm tù binh.

Четверо из них погибли, один был захвачен в плен.

22. Nhưng đèn xe anh không cháy, và chúng tôi bị hai cảnh sát Hà Lan chặn lại.

23. Nhưng tất cả, hay phần phần lớn tử ngoại B bị chặn lại bởi tầng khí quyển.

24. Vườn bị chặn lại về phía bắc ở dãy núi Putu và về phía tây bởi sông Sinoe.

25. Mùi thịt cháy thoảng qua trong không khí khi dao đốt chặn lại những tia máu bắn ra.

26. Hãy nghĩ đến Sau Lơ, là người mà Chúa đã chặn lại trên đường đi đến thành Đa Mách.

27. Tàu bị nạn đã được chặn lại ở chặng nghỉ, nhờ thế mà vẫn chịu được đến bây giờ.

28. Mũi tấn công theo hướng Fastov bị Sư đoàn xe tăng cận vệ số 7 (Liên Xô) chặn lại.

29. Cú sút của Hazard bị chặn lại ở phút thứ 79, sau đó Oscar và Falcao cũng không thành công.

30. Nhưng trên những bậc thang, có một người ngồi đó chặn lại những tia phóng xạ chiếu vào tảng đá

Но на ступеньках сидел человек и предотвратил лучи от соприкосновения со стеной.

31. Ma-thê sầu khổ nghĩ tới em trai đang nằm trong mộ, là một cái hang có tảng đá chặn lại.

МАРФА все снова и снова вспоминала мрачную картину: ее брата кладут в памятный склеп, а к входу приваливают большой камень.

32. Anh muốn tôi giải thích vì sao hay muốn chặn lại trước khi anh ta hít đống thuốc mà mình vừa mua?

33. Kế hoạch "Hành quân đến biển" của người Đức đã bị lực lượng Bỉ chặn lại trong trận chiến trên sông Yser.

34. Tuy nhiên, khi mở một thư ra, thì hình ảnh vô luân như đập nước đổ ào ra khó chặn lại được.

35. Bà Ma-thê sầu khổ nghĩ tới em trai mình đang nằm trong mồ, một cái hang có tảng đá chặn lại.

ВСЕ снова и снова в памяти Марфы всплывали мрачные воспоминания о том, как ее брата положили в памятный склеп, а к входу привалили большой камень.

36. Tiền chuyển khoản đang bị chặn lại để giữ chân ông taTrong khi họ đưa một điệp viên biệt phái từ Casablanca đến

37. Đến trưa 18/4, các ngả đường vào thôn Hoành vẫn bị chặn lại bằng những đống sỏi và các phiến gỗ lớn.

38. Tổng cộng sáu chùm tia, trong vị trí vuông góc, đảm bảo những nguyên tử đi từ nhiều hướng sẽ bị chặn lại.

Шесть лучей, пересекающихся перпендикулярно, захватывают атомы независимо от направления движения.

39. Từ Trái Đất, ánh sáng này bị chặn lại bởi lớp sương mù của các hạt nằm ở ranh giới Hệ Mặt Trời.

40. Chúng ta đang nhìn thấy các tiểu bang xóa bỏ luật chặn lại và lục soát bởi nó vi phạm quyền công dân.

Штаты отказываются от программы «Останови и обыщи», как от нарушающей права граждан.

41. Nhưng lần này, người khổng lồ đang ở đằng trước tôi và ở vào vị trí lý tưởng để chặn lại cú chuyền bóng.

Но на сей раз великан оказался прямо передо мной, заняв идеальную позицию для перехвата мяча.

42. Dù có những thắng lợi ban đầu, quân đội Đức đã bị chặn lại trước thủ đô Mát-xcơ-va tháng 12 năm 1941.

43. Thỉnh thoảng Mặt Trời phóng các tia lửa vào Trái Đất nhưng từ trường xung quanh hành tinh chặn lại hầu hết bức xạ.

44. Khi A Ma Lịch Gia tìm cách chiếm cứ xứ Phong Phú, hắn đã bị Tê An Cum và quân của ông chặn lại.

Когда Амаликия пытался захватить землю Изобилие, его встретил Теанкум со своей армией.

45. Trong khi cầu nguyện, ông đã nghe một tiếng nói đến với tâm trí mình: “Hãy chặn lại mấy thanh niên đang đạp xe đạp.”

46. Trong khi con người đang hủy hoại trái đất, Đức Chúa Trời sẽ can thiệp và ngăn chặn lại.—Thi-thiên 92:7; Khải huyền 11:18.

Люди будут губить землю, но Бог вмешается и остановит их (Псалом 92:7; Откровение 11:18).

47. Trong những năm ấy, một số vùng ở Quebec mới bắt đầu được tự do rao giảng, và bị cảnh sát chặn lại là chuyện bình thường.

В те годы свобода проповеди была сравнительно новым явлением в некоторых частях Квебека, и мы не удивлялись, когда нас останавливала полиция.

48. Cái lều dường như thường chặn lại sự giúp đỡ thiêng liêng thật ra không bao phủ Thượng Đế nhưng thỉnh thoảng lại bao phủ chúng ta.

49. Vào ngày 6 tháng 4, Hattersley đã bị cảnh sát chặn lại và thẩm vấn khi trở về nhà sau khi đưa Buster đi dạo trong công viên.

50. Năm 208 ông bắt đầu cuộc chinh phục Caledonia (nay là Scotland), nhưng tham vọng của ông bị chặn lại khi ông ngã bệnh vào cuối năm 210 .