Nghĩa của từ cứ cho bằng Tiếng Nga

@cứ cho
- пусть;
- положим

Đặt câu có từ "cứ cho"

1. Cứ cho là vậy.

Предположительно сделал.

2. Cứ cho là như vậy.

3. Cứ cho là hắn gan lì.

4. cứ cho thẳng vào vết thương.

5. Chi bằng cứ cho là hơn.

6. Thì cứ cho qua là được.

7. Tôi cứ cho họ qua một bên.

8. Cứ cho là Walker sẽ thoát nạn.

9. Cứ cho nó 1 cái thìa, baby.

Ты только дай ему ложку, малыш.

10. Cứ cho là tôi chỉ nói chơi.

11. Cứ cho biết tôi đang ở đâu.

12. Cứ cho đây là một dịp hạnh ngộ!

13. Sao họ cứ cho tớ nho khô vậy?

14. Cứ cho là túi đồ nghỉ hưu đi

15. Cứ cho là tiền cọc nhé, được không?

16. Cứ cho tôi thêm chút thời gian nữa.

Просто дай мне время.

17. Con không thể cứ cho mẹ vay mãi.

Я не могу тянуть вечно.

18. Và cứ cho là mày giết hết tụi tao...

Допустим, вы нас перестреляете...

19. Cứ cho tôi biết nếu cậu muốn nói chuyện.

Скажи, если захочешь поговорить.

20. Cứ cho đây là sự khờ dại nếu muốn

Если хотите, называйте это наивностью.

21. Cứ cho là tôi đang giúp ông che giấu.

22. Cứ cho là ông ta nhiều mưu mẹo đi

У него деликатности, как у слона в посудной лавке.

23. Cứ cho nó ít thời gian mà suy xét.

Дай ей немного времени всё обдумать.

24. Cứ cho chúng mặc trang phục và sẵn sàng.

25. Cứ cho là việc đó sẽ xảy ra đi.

Мы должны допустить, что она будет баллотироваться.

26. Cứ cho là món nợ của tôi đã trả dứt.

Теперь мой долг отдан сполна.

27. Hay tôi cứ cho là họ vô phương cứu chữa?’

Или я считаю, что разговаривать с такими людьми бесполезно?

28. Cứ cho “Thiên đường” có nghĩa là hạnh phúc đi.

29. Cứ cho rằng đó là 1 vấn đề đòn bẩy...

У меня есть козырь.

30. Cứ cho là anh muốn tống khứ vợ anh đi.

31. Cứ cho King dẫn đoàn tuần hành đến Montgomery đi.

32. Vậy, cứ cho là cô ta không đầu độc chồng.

Ну, предположим, она его не травит.

33. Cứ cho là, tôi bỏ mất ba phút đoạn băng.

34. Cứ cho là trả cho nước giã rượu Costa Rica đi.

Считай, что это отрезвляющий напиток из Коста-Рики.

35. Cứ cho là chúng ta lại đi đánh cướp lần nữa.

Допустим, мы наденем маски еще раз.

36. Tôi cứ cho rằng đây là một công ty lữ hành

37. Cứ cho nạn nhân bị bắt cóc cách nhau 3 tháng.

38. Cứ cho bản thu âm của tôi là thông tin mật.

Учитывая, что мой послужной список - закрытая информация.

39. Cứ cho là cuộc gặp mặt diễn ra hơi chóng vánh đi

Ѕудем считать, не совсем.

40. Cha xứ chúng tôi cứ cho rằng nó muốn gây chú ý...

Наш отец думал, что она просто пытается добиться внимания.

41. Cứ cho nó như là một cái hồ bơi nhỏ, vòng quanh.

42. nếu anh nghĩ nên dùng kháng sinh thì cứ cho tôi dùng.

43. Chúng mà có gây khó dễ gì thì cứ cho tôi biết.

Eсли будут доставать, только скажи.

44. Cứ cho rằng ta cứ tiếp tục gập tờ giấy làm đôi.

Представим, что мы продолжим складывать бумагу.

45. Nó ném mọi thiên hà vào không gian. Cứ cho là nó xảy ra như vậy đi, cứ cho rằng nó đã xảy ra như vậy để tiện thảo luận hơn.

46. Nếu có ai kênh kiệu, cứ cho họ thấy quần lót của anh.

47. Hãy tưởng tượng một danh sách dài, cứ cho là 250 số liệu

Представьте себе список из 250 фактов.

48. Cứ cho là Ritalin và thuốc chữa vô sinh đều là nguyên nhân.

Скажем, риталин и лекарства от бесплодия решили провернуть одно дельце.

49. Ý tôi là, bạn biết rồi, nhưng cứ cho rằng nó xảy ra.

50. Cứ cho là tôi không phải là một người hâm mộ Jimmy Breslin.

Скажем так, я не поклонница Джимми Бреслина.