Nghĩa của từ cứu tinh bằng Tiếng Nga

@cứu tinh
- спаситель;
- избавитель

Đặt câu có từ "cứu tinh"

1. Vị cứu tinh.

2. Tập:Vị cứu tinh thức sự!?

3. Vị cứu tinh thành Rome?

4. Cô đúng là vị cứu tinh.

5. Đây là vị cứu tinh của mày!

6. Hắn là vị cứu tinh của em.

7. Anh là cứu tinh của đời em

8. Thế giới không cần một vị cứu tinh.

9. Chúng ta rất cần một vị cứu tinh.

10. Vị cứu tinh của ta, Giám Mục Aringarosa!

11. lên đường tới chỗ vị cứu tinh của ta thôi.

12. Con sẽ là vị cứu tinh của gia đình này.

13. Ta đang nói tới kẻ ác hay vị cứu tinh đây?

14. Tôi cho rằng dị nhân là cứu tinh của chúng ta.

15. Joffre được tôn vinh làm vị cứu tinh của nước Pháp.

16. Gerry, ông đúng là vị cứu tinh của tôi, thật đấy.

17. Và đây là nơi họ tôn thờ vị cứu tinh cuối cùng.

18. Nhân danh vị cứu tinh của chúng ta, Vester, tại sao không?

19. Tôi chưa bao giờ thấy nhiều vụ cứu tinh trong đời tôi cả.

20. Sẽ không có vị cứu tinh nào... đứng lên và đánh bại chúng ta.

21. Tôi ko có ý định để WilPharma cuối cùng trông giống như vị cứu tinh.

22. Stark đã muốn một vị cứu tinh những lại tạo ra một tên nô lệ.

23. Anh không phải là một nhà văn, nhà báo, hay vị cứu tinh dân tộc.

24. “Nhưng họ trở thành các vị cứu tinh trên Núi Si Ôn bằng cách nào?

Но как они становятся спасителями на горе Сион?

25. Chúng ta đều có thể là các vị cứu tinh của các gia đình vững mạnh.

Мы все можем быть спасителями крепких семей.

26. Một thằng lùn say mèm không thể là đấng cứu tinh của Thất Đại Đô Thành.

27. Nhưng, muốn trở thành cứu tinh, lại cần phải có một sự nguy nan cần phải trừ khử.

28. Nơi tốt nhất cho nghiên cứu tinh thể bằng tia X là phòng thí nghiệm Cavendish ở Cambridge.

29. Ông là vị cứu tinh của Ý và - hãy để chúng tôi hy vọng - của cả Châu Âu ".

30. Ngày nay ngành nghiên cứu tinh thể học bằng tia X là một môn trong ngành Hóa học.

31. Bài hát "See The Sun" cho thấy Dido như một vị cứu tinh cho một con tim tan vỡ.

32. Chỉ khi chúng ta cho rằng mọi hy vọng đã tan biến thì những người quý tộc cứu tinh lại đến nơi.

Когда мы подумали, что вся надежда утрачена, прибыли наши доблестные спасители.

33. Trong phần thứ hai của thánh thư đạo Do Thái cổ đại ngươi hứa hẹn là một chiến binh cứu tinh vĩ đại

34. Ê-díp-tô nghênh tiếp ông như một vị cứu tinh vì đã quá chán ngán sự đô hộ của Phe-rơ-sơ.

Уставший от персидского господства Египет встретил его как освободителя.

35. Chúng ta nhận thêm được sự trợ giúp trong các nỗ lực của mình để làm những cứu tinh trên núi Si Ôn.

36. 20 Đó sẽ là dấu hiệu và vật làm chứng cho Đức Giê-hô-va vạn quân trong xứ Ai Cập; bởi họ sẽ kêu cầu Đức Giê-hô-va vì cớ bọn hà hiếp, và ngài sẽ sai đến một vị cứu tinh, là vị cứu tinh vĩ đại sẽ giải cứu họ.

37. Hoặc có thể chính vì vị cứu tinh của tôi quá hôi hám đến mức không một giấc mơ nào có thể cảm nhận rõ ràng như thế.

38. L. A., nơi một thanh tra FBl... đã trở thành vi cứu tinh của thành phố. sean Archer đã tháo kíp # quả bom cực mạnh, chỉ # giây trước khi nó nổ

39. Cuộc biểu diễn xem Jackson bị vây quanh bởi Trẻ em , giả dạng vị cứu tinh mà xô người lĩnh xướng nhão nhoét Jarvis Cocker để làm sôi động sân khấu .

40. Họ muốn một thể chế có thể khắc phục sự phân biệt tôn giáo, cổ vũ chủ nghĩa yêu nước và thống nhất thế giới dưới sự lãnh đạo của một “vị cứu tinh”.

41. Trong một tiểu thuyết về kẻ phụ tình của Judy Blume , Rio tháng trước đã ruồng rẫy vị cứu tinh Trung quốc của nó và nhảy lên giường với người theo đuổi Úc ngày xưa của nó .

42. Khi bước đi trong lối ngay chính của Chúa, các anh chị em sẽ được ban phước để tiếp tục trong lòng nhân từ của Ngài và làm một ánh sáng và cứu tinh cho dân Ngài.13

Следуя по Господнему пути праведности, вы будете благословлены правом непрестанно пребывать в Его доброте и быть светом и спасителями для Его народа13.

43. Đối với những ai tin cậy hoặc dùng hình tượng để cầu nguyện, xem đó là những vị cứu tinh có quyền lực siêu nhiên, có thể ban thưởng hoặc giải thoát người ta khỏi sự nguy hiểm.

44. sẽ luôn có những người đứng lên như chúng tôi đã làm ở Flint... không vì muốn trở thành vị cứu tinh hay người hùng trên truyền thông, mà trở thành những nhà hoạt động vị tha và cực kì tốt bụng mà ta có thể tin tưởng.

Это те, кто выступят, как мы во Флинте, — не для того, чтобы быть спасителями или героями в СМИ, но как альтруисты и деятели с добрыми намерениями, которым можно верить.

45. 10 Và nếu họ không còn là những vị cứu tinh của loài người nữa thì họ sẽ như amuối đã mất hết hương vị của nó, và do đó không còn dùng được vào việc gì nữa, chỉ phải quăng ra ngoài và bị người ta chà đạp dưới chân.

10 И если они не являются спасителями людей, то они подобны асоли, потерявшей силу свою, а потому она уже ни к чему не годна, как разве выбросить её вон на попрание под ноги людей.

46. Hermaeos Soter (tiếng Hy Lạp: Ἑρμαῖος ὁ Σωτήρ, nghĩa là "Vị cứu tinh") là vị vua Ấn-Hy Lạp miền tây thuộc triều đại Eucrates, ông trị vì vùng đất Paropamisade trong khu vực Hindu Kush, kinh đô của ông đặt tại thành phố Alexandria của Caucasus (gần Kabul ngày nay, Afghanistan).

47. Dù có quan điểm nào về thái độ của chính quyền Xô Viết đối với Lễ Giáng Sinh, một người cũng khó mà bài bác được những sự kiện lịch sử sau được ghi trong cuốn Great Soviet Encyclopedia (Đại Bách Khoa Tự Điển Xô Viết): “Lễ Giáng Sinh... bắt nguồn từ phong tục thờ các vị thần ‘từ cõi chết sống lại’ có trước thời đạo Đấng Christ, đặc biệt phổ biến trong những dân sống bằng nghề nông, là những người từng cử hành ‘sinh nhật’ hàng năm cho Thần Cứu Tinh, vị thần đánh thức thiên nhiên, vào những ngày đông chí từ 21-25 tháng 12”.

Несмотря на известное отношение к Рождеству в Советском Союзе, трудно поспорить с изложенными в «Большой советской энциклопедии» историческими фактами: «[Праздник Рождества Христова] заимствован из дохристианских культов „умирающих и воскресающих“ богов, особенно распространенных у земледельческих народов, ежегодно праздновавших приуроченное обычно к периоду зимнего солнцестояния 21—25 декабря „рождение“ бога-спасителя, пробуждающего природу к новой жизни».