Nghĩa của từ quàng bằng Tiếng Pháp

@quàng
-mettre (sur les épaules, autour du cou)
= Quàng vội chiếc áo +mettre à la hâte son veston
= Quàng khăn cổ +mettre son foulard autour du cou;
= Con quàng tay vào cổ mẹ +l'enfant met ses bras autour du cou de sa mère
-être pris; être empêtré
= Chân quàng phải cái thừng +avoir son pied pris à une corde
-à tort et à travers
= Nói quàng +parler à tort et à travers
-inconsidérement
= Vơ quàng +prendre inconsidérement
-expéditivement; promptement
= Viết quàng cái thư +écritre promptement une lettre
= Ăn quàng lên +prendre expéditivement un repas; expédier un repas
= quáng_quàng +(redoublement, sens plus fort)

Đặt câu có từ "quàng"

1. Khăn quàng đỏ.

2. Khăn quàng.

3. Quàng qua vai tôi.

4. Quên khăn quàng đi.

5. Khăn quàng rất đẹp.

6. Nào khăn quàng, nào ủng dạ,

7. Chị thích khăn quàng của em.

8. Khăn quàng tím của quan lại.

9. Mẹ quàng tay ôm Sarah.

10. Mày thích khăn quàng không?

11. Cô Bé Quàng Khăn Đỏ luôn luôn quàng một cái khăn màu đỏ và một ngày kia cổ nói:

12. Chúng tôi tự hào mang khăn quàng đỏ."

13. Ta giải cứu Cô Bé Quàng Khăn Đỏ.

14. Tổ khúc Khăn quàng đỏ viết cho piano.

15. Anh đã bao giờ thấy tôi quàng khăn chưa?

16. Tôi thấy một người đeo khăn quàng sáng nay.

17. Chắc hẳn là cái khăn quàng cổ của cậu!

18. Phụ nữ trên đầu có khăn quàng

19. Và trả cái khăn quàng lại cho tôi!

20. Tại sao nàng không quàng nó vào người ta đi?

21. Thời gian đầu sự nghiệp, ông thường quàng một chiếc khăn quàng trắng khi biểu diễn và điều này đã trở thành hình ảnh nhận diện của ông.

22. Định đi và nhảy lên quàng vai bố à?

23. Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, cởi áo mưa ra.

24. Anh ấy đã treo cổ bằng khăn quàng của tôi.

25. KATIE: "... sửa giọng để nói giống như Cô bé quàng khăn đỏ.

26. Khăn quàng đỏ còn là biểu tượng của Chủ nghĩa Cộng sản.

27. Kimball quàng một cái khăn choàng màu vàng trên cổ.

28. Stefan quàng tay ngang người cô và kéo cô ra bên ngoài ga

29. Cô Bé Quàng Khăn Đỏ có một người bà sống ở trong rừng.

30. Nên tôi thường quàng tay ôm vợ và nói: ‘Xin lỗi mình nhé.

31. Nó giống như học phát triển 1 cái " khăn quàng cổ ".

32. Người có cái khăn quàng bông kia là tiến sỹ Francis.

33. Ông ta quàng nó quanh vai tôi và tôi thấy ấm ngay lập tức.

34. Có lần, tôi nhận thấy cánh tay của nó quàng vào cánh tay bà.

35. Sophia Grace Brownlee được chọn vào vai Cô bé quàng khăn đỏ.

36. Cả đàn ông lẫn đàn bà đều dùng khăn quàng cổ dài.

37. Anh có thể quàng khăn choàng và định cư nếu anh muốn

38. Tội duy nhất của anh ta là sự mù quàng trước tình thương của người.

39. Tôi chỉ muốn nằm xuống và kêu như quàng quạc như ngỗng, ngay bây giờ.

40. Sau # năm được tặng chỉ toàn là khăn quấn cổ với khăn quàng

41. Chị quàng tay ôm Camille và mời cô học Kinh Thánh với chị.

42. Tôi muốn bám lên lưng bố tôi, quàng tay ôm cổ, ghé tai ông thì thầm.

43. Quý bà trẻ tuổi quyến rũ trong chiếc khăn quàng lông thú này hay Bánh quy.

la ravissante dame à la fourrure ou Cookie?

44. Cô bé quàng khăn đỏ là một truyện cổ tích nổi tiếng trên toàn thế giới.

45. Bạn ấy kể: “Có lần, một bạn nam đến quàng tay qua người tôi.

46. Đôi khi ông trải tóc mình ra và mặc Hồ phục với khăn quàng màu sắc.

47. Tôi hy vọng đặc vụ của ông đều cao dưới 4 feet và đeo khăn quàng.

48. Jaime dễ dàng đuổi bọn chúng đi, trong khi ta quàng áo khoác lên người nàng.

49. Nghề thủ công cũng phổ biến, như dệt khăn quàng truyền thống hay tais.

50. Cậu bé Petya Ivanov vô tình rơi vào bộ phim hoạt hình Cô bé quàng khăn đỏ.