Nghĩa của từ quá khứ bằng Tiếng Pháp

@quá khứ
-passé
=chủ nghĩa quá_khứ +passéisme
= Thời quá_khứ +(ngôn ngữ học) passé
= Thời quá_khứ chưa hoàn thành +(ngôn ngữ học) imparfait
= Thời quá_khứ xa +(ngôn ngữ học) plus que parfait

Đặt câu có từ "quá khứ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "quá khứ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ quá khứ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ quá khứ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Chuyện quá khứ.

Ton passé.

2. Và quá khứ.

3. Chuyện quá khứ rồi.

C'est le passé.

4. Thì quá khứ được sử dụng khi nói về những hành động trong quá khứ.

5. Anh có thể tập trung vào quá khứ lạc quan, hay quá khứ bi quan.

6. Chuyện của quá khứ.

7. Quá khứ đã chết rồi.

8. QUÁ KHỨ: NỮ TU SĨ

9. Là chuyện quá khứ thôi.

Non, c'est passé.

10. QUÁ KHỨ: NGƯỜI CỜ BẠC

ANCIENNEMENT : JOUEUR

11. QUÁ KHỨ: GIÁO LÝ VIÊN

12. Chứng tích của quá khứ.

Des restes du passé.

13. QUÁ KHỨ: NGHIỆN RƯỢU NẶNG

14. Faulkner từng nói, "Quá khứ không hề chết đi, thậm chí nó chẳng phải là quá khứ."

15. Đó là chuyện quá khứ rồi.

C'est le passé.

16. QUÁ KHỨ: PHẦN TỬ PHIẾN LOẠN

17. QUÁ KHỨ: TÍNH KHÍ HUNG HĂNG

18. QUÁ KHỨ: MÊ NHẠC KÍCH ĐỘNG

19. QUÁ KHỨ: TRỒNG CÂY THUỐC LÁ

ANCIENNEMENT : CULTIVATEUR DE TABAC

20. Tất cả là chuyện quá khứ?

On oublie tout?

21. Nhưng đó là chuyện quá khứ.

Mais cela appartient au passé.

22. QUÁ KHỨ: GIA NHẬP BĂNG ĐẢNG

23. QUÁ KHỨ: TAY ĐUA XE ĐẠP

24. QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN MA TÚY

25. Tôi biết quá khứ của cậu.

26. QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

27. Quá khứ dẫn đến tương lai.

28. Quên chuyện quá khứ đi nhé?

On passe l' éponge?

29. QUÁ KHỨ: HUẤN LUYỆN CẢNH SÁT

30. QUÁ KHỨ: VÕ SĨ KUNG FU

31. QUÁ KHỨ: DOANH NHÂN THÀNH ĐẠT

32. Một làn gió từ quá khứ.

33. QUÁ KHỨ: ĐAM MÊ MÔN KARATE

34. Vẽ vời là quá khứ rồi.

35. Cho tôi quay lại quá khứ.

36. Chuyến hành trình về quá khứ

37. QUÁ KHỨ: ĐỨA CON HOANG ĐÀNG

ANCIENNEMENT : FILS PRODIGUE

38. Chúng ta có thể có nhiều kỷ niệm êm đềm trong quá khứ, nhưng không thể sống trong quá khứ.

39. Chớ nghĩ ngợi những chuyện quá khứ.

et ne vous attardez pas sur le passé.

40. Khi bị bạo hành trong quá khứ

Quand il y a eu des sévices

41. Đừng chăm chú vào quá khứ nữa.

42. QUÁ KHỨ: NỮ DOANH NHÂN THÀNH ĐẠT

43. QUÁ KHỨ: MỤC SƯ ĐẠO NGŨ TUẦN

44. Cô đang nhìn ngắm quá khứ đấy.

45. QUÁ KHỨ: TUỔI THƠ ĐẦY BI KỊCH

46. bỏi những người sống trong quá khứ.

47. QUÁ KHỨ: BUÔN LẬU VÀ ĂN CẮP

ANCIENNEMENT : VOLEUSE ET TRAFIQUANTE

48. QUÁ KHỨ: CÁ ĐỘ VÀ TỘI PHẠM

ANCIENNEMENT : CRIMINEL ET JOUEUR INVÉTÉRÉ

49. QUÁ KHỨ: TUỔI THƠ ĐẦY THẢM KỊCH

50. Quá khứ cứ vây quanh lấy em.