Nghĩa của từ quá giang bằng Tiếng Pháp

@quá giang
-(xây dựng) poutre transversale
= Xin quá_giang +pratiquer l'autostop

Đặt câu có từ "quá giang"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "quá giang", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ quá giang, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ quá giang trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Chúng ta quá giang.

2. Cho tôi quá giang với.

3. Ổng cho tôi quá giang.

4. Muốn quá giang hay sao?

5. Cha quá giang được rồi.

6. Ồ, dân quá giang, hả?

7. Bạn muốn quá giang không?

8. Cám ơn cho quá giang.

9. Cho tôi quá giang được không?

10. Không có ai quá giang xe

11. Cảm ơn đã cho quá giang!

12. Tôi có thể cho cô quá giang.

13. Cảm ơn đã cho em quá giang.

14. Cậu nên quyết chí quá giang được xe.

15. Tôi có thể cho ông quá giang không?

16. Cảm ơn cho cháu quá giang, chú Ben.

17. Bao nhiêu người đã từng đi quá giang?

18. Harry, anh cho em quá giang được không?

19. Bọn tôi có thể cho cô quá giang về.

20. cảm ơn vì cho bọn mình quá giang nhé.

Merci de nous y avoir conduits.

21. Bây giờ ai sẽ cho mình quá giang đây?

22. " Phụ đạp một chân. " " Barclays cho bạn đi quá giang. "

23. anh cho quá giang đến nhà ông già được không?

24. Nếu anh không muốn đi, em sẽ xin quá giang

25. Julissa thu hết can đảm xin họ cho quá giang.

26. Ông có thể cho tôi quá giang vào thị trấn không?

27. Hầu như mỗi con đà điểu đều có khách quá giang riêng.

28. Khi còn nhỏ tớ thường quá giang xe để đến đấy đấy.

29. Nếu ông cho chúng tôi quá giang, chúng tôi sẽ rất biết ơn.

30. Bao nhiêu người đã đi quá giang trong 10 năm trở lại đây?

31. Cái mà chúng giỏi đó là đi quá giang, cụ thể là ở dạng trứng.

Ce pourquoi ils sont doués, c'est faire du stop, en particulier les oeufs.

32. Và một bầy kiến đỏ hung dữ, có vẻ muốn đi quá giang. JP MAGNAN:

33. Từ vẻ ngoài bị cháy nắng, đoán chắc chàng trai trẻ này đã quá giang xe.

34. Mỗi năm vào kỳ nghỉ hè, tôi quá giang xe cả ngàn kilômét đi khắp Âu Châu.

35. Nếu nó được gọi là mục quá giang Craglist, nó sẽ vắng tanh như chùa bà đanh

36. Nếu các anh lo lắng về đồng nghiệp đi quá giang, thì tôi không có gì để nói.

37. Khi ngày đó đến gần, cụ đã bắt đầu quá giang xe của người khác thường xuyên hơn.

38. Tôi đi qua văn phòng hải quan Hoa Kỳ ở Tok và đi quá giang khoảng 50 cây số.

39. Bạn tôi. Eladio Cruz một ngày nọ cho mấy người bạn quá giang trên chiếc xe tải của y.

40. Sao ông không kể cho các anh SEAL đây là ông đã nhận tiền quá giang của họ như thế nào nhỉ?

41. Manh mối đầu tiên là kinh nghiệm với cậu thanh niên mà tôi làm chứng cho trong lúc cho cậu ta quá giang.

42. Trong hình tam giác của vì kèo thì cạnh đáy là câu đầu (quá giang, xà ngang), cạnh nghiêng là thanh kèo (hoặc kẻ).

43. “Từ thành phố cảng Tema trở về văn phòng chi nhánh Hội Tháp Canh ở Ghana, tôi cho một thanh niên lên xe quá giang vào phố.

44. Sáng hôm sau, tôi xin quá giang đến nhà trọ gần nhất, nơi tôi được cung cấp thức ăn cần thiết và băng bó cho những ngón tay rách nát của tôi.

45. Vậy là phải leo trèo và cuốc bộ thêm vài giờ nữa, những người bản xứ tỏ lòng hiếu khách, họ cho chúng tôi quá giang trên một chiếc xe díp.

Nous allons donc avoir des heures de marche et d’escalade supplémentaires, mais l’hospitalité des insulaires vient à notre secours: on nous propose de nous prendre à l’arrière d’une jeep.

46. Theo SCPD, anh chàng cho Helena quá giang là là nhà chính trị học 22 tuổi của SCU và là thành viên của Hội Thiên Văn, hoàn toàn lý giải câu chuyện

47. Gia đình đó không có xe nên cha tôi đề nghị đón họ tại nhà họ ở một thành phố gần bên và cho họ quá giang đi nhà thờ và về nhà.

48. Bà nói về họp Hội đồng, bà sáng lập tổ chức hòa bình, bà cho quá giang xe hơi, an ủi bạn bè -- tất cả những công việc hàng ngày đầy quan tâm và sáng tạo.

49. Lúc ấy, tôi rất bực bội nhưng mặc cho tôi càu nhàu, Cha tôi vẫn tiếp tục cho họ quá giang cho đến khi họ tích cực tham dự nhà thờ và có xe riêng của họ.

50. Anh không hiểu tại sao anh đã ngừng xe lại, vì người thanh niên này ăn mặc cách xốc xếch, tóc tai để dài không chải chuốt và để râu, và anh ta cũng chẳng ra hiệu xin quá giang.