Nghĩa của từ quá bằng Tiếng Pháp

@quá
-passer; dépasser; excéder
= Quá hạn tuổi +passer la limite d'âge
= Điều đó quá sức tôi +cela passe (dépasse) mes forces
= Chi quá thu +dépense qui excède la recette
-trop; bien
= Quá đắt +trop cher
= Anh quá tử tế +vous êtes bien gentil
-plus de
= Đã quá nửa đêm +il est plus de minuit
= Nặng không quá mười kí +peser pas plus de dix kilogrammes
-passé
= Quá quảng trường , cô ta quay lại +passé la place, elle se retourna
-fort; exagéré; poussé
= Câu nói đùa hơi quá +la plaisanterie est un peu forte
-passé
= Đã quá trưa +il est midi passé

Đặt câu có từ "quá"

1. Quá... quá gò bó.

2. "Được, nhưng: nó quá đắt, nó quá rẻ; nó quá nhanh, nó quá chậm, nó quá đẹp, nó quá xấu, không làm được đâu, nó đã có rồi."

3. Quá già hay quá trẻ?

4. Nó còn quá trẻ, quá cứng đầu, quá... lăng nhăng!

5. Quá nhiều, quá thường xuyên, và có thể quá năng suất.

6. Rõ ràng là quá quá.

7. Quá mau lẹ, quá gấp đi.

8. Trâu quá sá, mạ quá thì.

9. Trễ quá rồi, trễ quá rồi!

10. Có vẻ quá, quá liều lĩnh.

11. Tôi không quá thích thú về những thứ quá to hay quá nhỏ.

12. Quá nhỏ mọn, quá muộn rồi, Benji.

13. Có thể có quá nhiều sự thiếu kiên nhẫn, quá nhiều tranh cãi, quá nhiều cãi vã, quá nhiều nước mắt.

14. Nơi này quá đẹp, quá hoàn mỹ.

15. Kích thước quá lớn hoặc quá nhỏ.

16. Thật quá là lạ.Chuyện này quá điêu

17. Quá thân thiết, quá mất thể diện.

18. Quá đẹp.Quá mượt mà. Quá ấm áp

19. Quá hỗn độn, quá khó để dự đoán, quá ép buộc đối với bạn.

20. Nhiệt độ thì quá nóng hoặc quá lạnh.

21. Không quá dễ mà cũng không quá khó.

22. Bạn có quá nhiều, bạn lên quá cao

23. Quá nhiều chính trị, quá nhiều dàn xếp

24. Một thì quá gần, nhiệt độ quá cao.

25. Bởi lỗi ngươi quá nặng, tội ngươi quá nhiều.

26. Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.

Appliquez- la au moment et dans la mesure qui conviennent — ni trop tôt ni trop tard, ni trop faiblement ni trop vivement.

27. quá bình thường, quá dễ kiếm, ko phải lo

28. quá bình thường,quá dễ kiếm,ko phải lo

29. Nhưng tôi còn quá trẻ và quá dại khờ.

30. quá yếu để chạy, quá phí đạn để bắn,

31. Lo quá thì sẽ không thể quên quá khứ.

32. Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu

33. Tôi đã quá mơ hồ và quá cá nhân.

34. “Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”

35. Đó quả là quá lâu để một chiến thuật có thể thay đổi ngược lại -- quá, quá lâu.

36. Hệ thống đang quá tải với quá nhiều yêu cầu.

37. Cô đã làm việc quá nhiều, quá nhiều lo toan.

38. Anh cân quá quá tí cho được già nửa cân.

39. Chỉ vì lỗi ngươi quá nặng, tội ngươi quá nhiều,+

40. Loại da này không quá dầu cũng không quá khô.

41. Quá chát.

42. quá lụa.

43. Gớm quá!

44. Quá tuyệt!

45. Vụng quá.

46. Quá đông.

47. Tếu quá.

48. Quá khen.

49. Thối quá.

50. Hên quá