Nghĩa của từ cãi nhau bằng Tiếng Pháp

@cãi nhau
-se disputer; se quereller; chercher noise à quelqu'un; avoir maille à partir avec quelqu'un; avoir un démêlé avec quelqu'un; se chamailler; (vulg.) se manger le nez; se bouffer le nez
= Cãi_nhau với người hàng_xóm +se disputer avec son voisin
= Họ không cãi_nhau bao giờ +ils ne se querellent jamais
= Nó thích cãi_nhau với người khác +il aime à chercher noise aux autres
= Anh ta đã cãi_nhau với một người đồng_nghiệp +il a eu maille à partir avec un collègue
= Bọn trẻ_con này cãi_nhau cả ngày +ces enfants se chamaillent toute la journée
= Các anh định cãi_nhau ư ?+vous voulez vous bouffer le nez?
=cuộc cãi_nhau +dispute ; querelle ; prise de bec ; altercatio

Đặt câu có từ "cãi nhau"

1. Tôi vừa cãi nhau...

2. Đừng cãi nhau, Johnny.

3. Cãi nhau to à!

4. Chúng em luôn cãi nhau.

5. Vậy là em cãi nhau.

6. Lại cãi nhau nữa à?

7. lúc đó ta cãi nhau.

On était dans un combat.

8. Chúng tôi đã cãi nhau.

9. Cãi nhau vớ vẩn thật.

Pourquoi je discute?

10. Có thể cãi nhau sau.

11. ● Tại sao cha mẹ cãi nhau?

● Pourquoi certains parents se disputent- ils ?

12. Tớ đã cãi nhau to với-

J'étais en grosse embrouille avec...

13. Bố mẹ cãi nhau xong chưa?

14. Laurie vừa cãi nhau với chồng.

15. Chúng ta sẽ cãi nhau sao?

16. Sheila và tôi mới cãi nhau.

17. Trời, lại cãi nhau nữa sao?

18. Con cãi nhau với William à?

19. Chúng ta sẽ cãi nhau sớm đây.

Notre querelle aura un peu d'avance.

20. Ai lại cãi nhau vì điều đó?

21. Và chúng tôi bắt đầu cãi nhau.

On s’est mis à se disputer et, devant les membres de ma famille, elle m’a traité de coureur de jupons.

22. Em cãi nhau vì chuyện gửi thư?

23. Ba mẹ cô rất hay cãi nhau.

24. Hai người cãi nhau rồi chia tay.

Ils se disputent et rompent.

25. Không được cãi nhau trong bữa tối.

26. Hai người lại cãi nhau nữa à.

27. Hai người thôi cãi nhau đi được không?

Arrêtez de vous chamailler 5 secondes.

28. Lần cuối có hơi cãi nhau một chút.

Les choses ont été un peu dures récemment, oui.

29. Bời vì bọn tớ đã từng cãi nhau.

30. Dù vậy họ vẫn không ngừng cãi nhau.

31. Họ cãi nhau vì mọi chuyện vặt vãnh.

La moindre peccadille était prétexte à dispute.

32. Phải làm sao nếu cha mẹ cãi nhau?

33. Bạn và cha mẹ có hay cãi nhau không?

34. Bạn và cha mẹ có thường cãi nhau không?

35. Bố không biết ta cãi nhau vì chuyện gì

36. Ta và nó cãi nhau là vì con đấy!

Vous m'avez fait me disputer avec lui!

37. Bố mẹ cãi nhau cả buổi chiều hôm đó

Ils se sont disputés tout l'après-midi.

38. Cha anh và anh đã cãi nhau dữ dội.

39. Từ nào diễn tả cảnh cãi nhau tóe lứa?

Qu'est-ce qui rime avec pince chirurgicale sur champ de bataille?

40. Bọn ta đã từng cãi nhau nhiều năm trước.

41. Cho dù cả hai lúc nào cũng cãi nhau.

42. Phải làm gì nếu cha mẹ cãi nhau suốt ngày?

Vos parents se disputent presque tout le temps ?

43. Mấy anh cãi nhau này có điếu thuốc nào không?

44. Một thời gian trước, hắn và anh có cãi nhau.

45. Tôi đã không cãi nhau với vợ trong 2 năm.

46. Không ai dám cãi nhau với ông ta nghiêm túc."

Personne en effet ne pû dire "un mauvais mot à son encontre".

47. Thế là tôi cãi nhau với 2 người lính ấy.

48. Sampson vũ khí khỏa thân của tôi là: cãi nhau!

49. Đêm nay tôi không thích cãi nhau với ai cả.

50. Witness nói rằng 2 người đã cãi nhau hôm qua.