Nghĩa của từ còn nguyên bằng Tiếng Pháp

@còn nguyên
-intact; entier; demeuré complet

Đặt câu có từ "còn nguyên"

1. Vẫn còn nguyên gốc.

Il n'y a aucune dépense d'énergie.

2. Còn nguyên soái I. Kh.

3. Hàng hóa vẫn còn nguyên.

4. Bi cậu vẫn còn nguyên.

Tu les a toujours.

5. Nó hãy còn nguyên vẹn.

Il n'a pas été touché.

6. Khốp áp-xe còn nguyên.

7. Màng phổi vẫn còn nguyên vẹn...

8. Tương lai vẫn còn nguyên vẹn.

9. Cửa hàng này vẫn còn nguyên.

Ce magasin n'a même pas été touché.

10. Muôn vật vẫn còn nguyên không?

11. Màng tế bào trông còn nguyên

12. Ta cần hắn còn nguyên vẹn.

En un seul morceau.

13. Các dây thần kinh sọ còn nguyên.

Nerfs crâniens intacts.

14. Bao ngoài bị đứt nhưng còn nguyên.

Capsule externe lacérée, mais saine.

15. Ngay mấy cái cửa sổ vẫn còn nguyên.

Il y a même des fenêtres.

16. cả cái giá này vẫn còn nguyên mác.

Regarde, tout ce portemanteau a encore les prix dessus.

17. Không một căn nhà nào còn nguyên vẹn.

À peine une maison reste intacte.

18. 80 milligram thuốc còn nguyên dấu niêm phong.

Pilules de 80 mg dans des tubes scellés.

19. Theo ảnh giao thoa, vỏ bọc còn nguyên

20. Toán của tôi còn nguyên, tiến sĩ ạ.

Mon équipe est intacte.

21. Khi bị đông lạnh sâu, ở nhiệt độ âm 196 độ C, các tế bào còn nguyên vẹn và DNA còn nguyên vẹn.

22. Đuôi bị tách ra nhưng đầu vẫn còn nguyên.

23. Không thể về mà đạn còn nguyên băng được.

24. Lời thú tội của thần vẫn còn nguyên đó.

25. Chỉ có vài tòa nhà vẫn còn nguyên vẹn.

26. Vật duy nhất trong nhà thờ còn nguyên vẹn.

27. Sẽ có giá hơn nếu mắt kính còn nguyên.

Si les verres étaient intacts, ce serait plus.

28. Cậu rất may mắn khi vẫn còn nguyên vẹn.

29. Phổi bị hư hỏng nhưng khí quản còn nguyên vẹn

30. Từ chân đến ngực thân thể họ còn nguyên vẹn.

31. Nhưng câu chuyện của tôi vẫn còn nguyên giá trị.

Mais mon histoire est énorme.

32. 2 năm rồi mà tư trang vẫn còn nguyên vẹn.

Deux ans, et mes effets personnels sont toujours là.

33. Nhưng phòng nó trống... ... và chăn màn vẫn còn nguyên.

La chambre était vide, le lit n'était pas défait.

34. Tương lai vẫn còn nguyên vẹn, thưa Tiến sĩ Wells.

35. Đây là một di tích gần như còn nguyên vẹn.

Une seule parviendra à peu près intacte.

36. Sẽ không còn nguyên nhân để người ta sầu khổ.

37. Rồi, thế là mọi thứ quanh nó đều còn nguyên vẹn.

Tout ce qui est autour reste entier et intact.

38. Tôi nghĩ tôi sẽ chơi 72 đứa còn nguyên Cám ơn

39. Tôi muốn 2 Jaeger còn lại quay về còn nguyên vẹn.

40. Nó trông không tệ lắm. Màng tế bào trông còn nguyên

Ça n'avait pas l'air mal en fait.

41. Hiện chỉ còn lại ô Quan Chưởng là còn nguyên vẹn.

42. Những tạp chí vẫn còn nguyên trong bao trên bàn giấy.

Les revues étaient encore sur son bureau, dans leur bande d’expédition.

43. Những tác phẩm này hiện nay đều không còn nguyên vẹn.

44. Nhà ảo thuật cho các bạn thấy một thứ còn nguyên.

Le magicien vous montre une chose ordinaire.

45. May mắn là, một phần của thuỳ trái vẫn còn nguyên vẹn.

46. Chỉ có tầng hầm mộ (crypt) nguyên thủy là còn nguyên vẹn.

47. Hãy tự hỏi: “Vỏ của rau củ quả có còn nguyên không?

48. Bản cáo trạng có thể còn nguyên, nhưng vụ án thì không.

49. Nó ăn mòn cơ thể, nhưng trí óc vẫn còn nguyên vẹn.

50. Ý tôi là cô vẫn còn nguyên không hao tổn Ems à.