Nghĩa của từ buồn nôn bằng Tiếng Pháp

@buồn nôn
-avoir envie de vomir; avoir des nausées; avoir le coeur sur les lèvres
-nauséabond; vireux
= Mùi buồn_nôn +odeur nauséabonde; odeur vireuse

Đặt câu có từ "buồn nôn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "buồn nôn", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ buồn nôn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ buồn nôn trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Buồn nôn?

Avez-vous la nausée?

2. Buồn nôn

Nausées

3. Buồn nôn quá.

4. Em thấy buồn nôn.

5. Chà buồn nôn thật.

6. Em thấy buồn nôn

7. Tôi cảm thấy buồn nôn.

8. Sẽ ít buồn nôn hơn.

Il y aura moins de nausées.

9. Cơn đau gây buồn nôn.

10. Còn tôi thấy buồn nôn quá.

11. Bị buồn nôn trong lớp.

12. Em thấy buồn nôn quá.

13. Làm thằng này buồn nôn quá.

Ca me rend malade.

14. Buồn nôn, gia tăng kích thích.

15. Không, em có buồn nôn đâu.

16. Tôi không nói về việc buồn nôn.

Je ne parle pas de la nausée.

17. Giờ tôi lại thấy buồn nôn.

C'est moi qui ai la nausée.

18. Giờ thì chị thấy buồn nôn rồi.

Maintenant je suis nauséeuse.

19. Kháng sinh có thể gây buồn nôn.

20. Cái này làm tôi buồn nôn quá.

Je vais gerber.

21. Triệu chứng buồn nôn đã giảm chưa?

22. Anh cảm thấy bị ốm và buồn nôn.

Je me sentais mal, nauséeux.

23. Mấy người này làm tôi buồn nôn.

Ces gens me font gerber.

24. Có buồn nôn thì nôn thẳng vào đây.

Quand tu vomis, tu vomis directement dedans.

25. Ngẫm lại... Ngẫm lại, đúng là buồn nôn.

Je crois que c'est malsain.

26. BẠN thức dậy với cảm giác buồn nôn.

27. Em có thấy uể oải hay buồn nôn không?

28. Chúng tôi đều bị đau đầu, buồn nôn...

On a tous eu des maux de tête et des vomissements.

29. Nếu ai thấy buồn nôn thì hãy dùng

30. Mọi thứ khác đều khiến anh buồn nôn.

31. Tôi chỉ hơi buồn nôn một chút thôi.

32. Mấy ông bà già đó làm mẹ buồn nôn.

Tous ces vieux, ça me fait gerber. *

33. Kelly Capitono, chuyện này khiến tôi buồn nôn ghê cơ.

34. Thuốc kháng sinh này có làm cháu buồn nôn không?

35. Hồi đấy tôi không bao giờ bị buồn nôn cả.

36. Cô ấy cho thấy buồn nôn, khó nuốt, thở nhọc.

37. Chẳng phải hồi ức về thất bại khiến Robert buồn nôn.

38. Hơn nữa, tôi còn cảm thấy mệt mỏi và buồn nôn.

Et puis, j'ai eu des nausées et j'étais mal aussi!

39. - Nghe nhạc cũng có thể giúp bạn khỏi nghĩ đến buồn nôn .

40. Họ quá buồn nôn nên chỉ muốn đi bộ về khách sạn.

Ils étaient trop nauséeux et préféraient rentrer à l'hôtel à pied.

41. Nếu thấy chóng mặt hay buồn nôn thì đưa tới bác sĩ.

42. Đang trải qua cơn buồn nôn dữ dội nhưng không đầu hàng đâu.

43. Cô chắc đây là thứ khiến bệnh nhân của cô buồn nôn chứ?

44. Thế rồi khi bọn anh lên Space Mountain và Ross cảm thấy buồn nôn.

Sur les montagnes russes, il commence à se sentir dérangé.

45. Buồn nôn và nôn cũng là triệu chứng phổ biến và nôn ra máu.

46. và chúng là cái loại làm tôi chóng mặt và buồn nôn, phải không?

47. Những đợt hóa trị khiến anh John cảm thấy kiệt sức và buồn nôn.

La chimiothérapie lui causait une fatigue extrême et des nausées.

48. Các thành viên thủy thủ đoàn phàn nàn về buồn nôn nghiêm trọng sau đó.

49. Thuốc chống nôn là một loại thuốc có tác dụng chống nôn và buồn nôn.

50. Họ có thể thấy đau nhức, mệt mỏi hoặc buồn nôn ngay sau trị liệu.