Nghĩa của từ buộc nút bằng Tiếng Pháp

@buộc nút
-nouer
= Buộc_nút ca-vát +nouer sa cravate

Đặt câu có từ "buộc nút"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "buộc nút", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ buộc nút, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ buộc nút trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Dây buộc quanh cổ họ có ba nút thắt

Les cordes autour de leurs cous ont été nouées avec trois noeuds très serrés.

2. Cổ bầu sẽ được đóng lại bằng nút hoặc buộc bằng dây.

3. Dùng cái nút này, bạn ràng buộc kiểu đường cong thành đường mịn có sự căng

4. Các bao ni lông sẽ ít nguy hiểm hơn nếu bạn buộc thắt nút khi cất đi.

Quant aux sacs en plastique, ils seront beaucoup moins dangereux si vous les nouez avant de les ranger.

5. Chúng có khoanh ở phía dưới cổ, với các vạch đen (không dễ thấy) và trông giống như một nút buộc.

6. Ngay cả mấy đầu ngón tay tê cóng của tôi cũng cảm nhận được các nút buộc vẫn chặt y như cũ.

7. Mặc dù những sợi dây cầu nguyện thường được các tu sĩ thắt nút, những người cư sĩ cũng được phép buộc dây.

8. Làm theo hình minh họa kèm theo để buộc một nút thòng lọng, hoặc cái bẫy, với một đoạn dây thừng hoặc dây.

9. Mặt bên phải của tay cầm có 4 nút bấm kỹ thuật số: nút "A" xanh lá cây, nút "B" đỏ, nút "Y" hổ phách và nút "X" màu xanh dương.

10. Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

Et il s'avère que il y a une forme forte et une forme faible pour ce noeud, et on nous a appris à faire la forme faible,

11. Nút nguồn

12. Đường cao tốc A1 cũng là: Tuyến E19 từ 01 Nút giao Cửa ô Chapelle đến nút giao với A2; Tuyến E15 từ nút giao A1/A3/A104 đến nút giao A1/A26; Tuyến E17 từ nút giao A1/A26 đến 21 Lille; Tuyến E42 từ nút giao A1/A27 đến nút giao A1/A25.

L’autoroute A1 est aussi : la E19 de 01 Échangeur Porte de la Chapelle jusqu’à l’échangeur A2 ; la E15 de l’échangeur A1 / A3 / A104 jusqu’à l’échangeur A1 / A26 ; la E17 de l’échangeur A1 / A26 jusqu’à 21 Lille ; la E42 de l’échangeur A1 / A27 jusqu’à l’échangeur A1 / A25.

13. Nhấn nút đi!

14. Nút an toàn.

15. Nhấn nút biến.

16. Nút thắt treo cổ cũng là một loại nút thắt máu có nhiều vòng.

17. Nhấp vào một nút để mở rộng nút đó và thêm một bước mới.

18. Mỗi nút được gán một khóa đơn, gọi là định danh của nút (ID).

19. Hành động nút chuột

20. Cởi nút áo ra.

21. Kenzo buộc phải hạ cánh khẩn cấp trên bề mặt Sao Hỏa và phi hành đoàn bắt đầu khởi hành vào những nút không khí khác nhau trong Vita01.

22. Từ nút gốc có một đường đi duy nhất đến mỗi nút khác trên cây.

23. Không thấy nút tắt!

24. Nút Mở rộng LớnStencils

25. Nút Mở rộng NhỏStencils