Nghĩa của từ tin đồn bằng Tiếng Đức

@tin đồn
- [rumour] Gerücht, Sage

Đặt câu có từ "tin đồn"

1. Tin đồn.

2. Đó là tin đồn.

3. Tin đồn ấy mà.

Ein Vögelchen.

4. Tôi có nghe tin đồn.

Ich habe die Gerüchte gehört.

5. Đó là tin đồn nhảm

Diese Gerüchte sind falsch.

6. Dập tắt tin đồn có hại

7. Hắn đã định loan tin đồn.

Er wollte ein Gerücht verbreiten.

8. Tất cả đều là tin đồn.

9. Mấy người nghe tin đồn gì chưa?

10. Có rất nhiều tin đồn về nó.

11. Tin đồn với Kyung Soo tiền bối....

Dieses Gerücht mit Kyung Soo sunbae...

12. Cô biết cách một tin đồn lan rộng.

Gerüchte verbreiten sich.

13. Có tin đồn là 2 người đóng rèm.

14. Viên chức Cha sẽ lan truyền tin đồn.

15. Tin đồn đã được truyền đến Tổng giáo phận.

Nun hat es die Erzdiözese erfahren.

16. Và rồi chúng tôi nghe được những tin đồn.

Dann hörten wir, die Vampire würden ihn suchen.

17. Anh đã nghe tin đồn nhảm rồi, Đồng chí.

Du glaubst Gerüchten, Genosse.

18. Chuyện quan trọng hơn, tin đồn cũng không có.

19. Xuất hiện những tin đồn xung quanh Hydra Offshore.

20. Tin đồn về các phép lạ này vang ra.

21. Cậu biết tin đồn lan thế nào rồi đấy.

22. Tin đồn và buôn chuyện, chúng chỉ có thế.

23. Đó là sự thật hay chỉ là tin đồn?

Handelt es sich um etwas Wahres oder nur um Geschwätz?

24. tất cả mày nghe chỉ là tin đồn thôi.

25. * Lan truyền tin đồn nhảm về một người khác:

* Gerüchte über eine andere Person verbreiten:

26. Nhưng họ đã nghe vài tin đồn đáng sợ.

Aber sie hatten beängstigende Gerüchte gehört.

27. Tin đồn về cái chết của anh là thất thiệt.

Die Gerüchte über dein Ableben waren unbegründet.

28. Vậy, anh có nghe tin đồn về bữa tiệc chưa?

Hast du schon das Gerücht von der Party gehört?

29. Bear Stearns phủ nhận tin đồn về tính thanh khoản.

30. * Xem thêm Nói Dối; Nói Hành; Tin Đồn; Tranh Chấp

31. Cũng đừng đi rêu rao tin đồn gì đấy nhé!

Und verbreite auch bitte nicht überall Gerüchte.

32. Có những tin đồn về James Keziah Delaney trong 10 năm qua nhưng tôi chỉ đưa sự thật vào hồ sơ, chứ không phải tin đồn.

33. Khác với tin đồn rằng bà không có hậu môn.

34. Ta không quan tâm tới những tin đồn thất thiệt.

Ich schere mich nicht um schändliche Gerüchte.

35. Weibo đã trở thành cái chợ lan truyền tin đồn.

Aber von Februar bis April dieses Jahres wurde Weibo zu einem richtigen Marktplatz der Gerüchte.

36. Có tin đồn là họ đang bị rút cạn tiền.

Gerücht sagen, sie seien Blutgeld.

37. Vậy bạn nên làm gì nếu nghe tin đồn có hại?

38. Chúng tôi nghe nhiều tin đồn lan ra khắp thành phố.

Wir haben ein Wort von Gerüchten gehört, die durch die Stadt zirkulieren.

39. Bả sẽ phải trả giá vì tung tin đồn dối trá.

Für diese Lügen wird sie zahlen.

40. Ta mới nghe thấy một tin đồn lạ thường về cô.

Neulich hörte ich ein außergewöhnliches Gerücht über dich.

41. Vài năm trước, tôi có nghe một tin đồn thú vị.

Vor ein paar Jahren hörte ich von einem interessanten Gerücht.

42. Nhưng có tin đồn ông ta sẽ trở lại Hàn Quốc.

43. Chỉ là tin đồn từ bọn người bắt cóc nó thôi.

44. Chúng ta đều đã nghe những tin đồn về chồng cậu

Wir haben alle die Gerüchte über deinen Mann gehört

45. "Chúng tôi nghe những tin đồn rằng nhóm sắp tan rã.

46. Chúng ta đều đã nghe những tin đồn về chồng cậu.

Wir alle hörten die Gerüchte über deinen Mann.

47. Những tin đồn sau đó đã làm tôi tưởng tượng khác".

48. Cô không lên tiếng khẳng định hay phủ nhận tin đồn này.

49. Một vài năm sau, có nhiều tin đồn về cúm gia cầm.

Dann vergingen einige Jahre und es gab viele Gerüchte über die Vogelgrippe.

50. Sự biến mất của chị từng làm dấy lên nhiều tin đồn.