Nghĩa của từ tin bằng Tiếng Đức

@tin
- [news] Nachricht, Nachrichten, Neuigkeiten
- [information] Auskunft, Benachrichtigung, Benachrichtigungen, Informatione

Đặt câu có từ "tin"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tin", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tin, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tin trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Thông tin có đáng tin cậy?

2. 2 Từ ngữ “đức-tin” được dịch từ chữ Hy Lạp bao hàm ý tưởng tin tưởng, tin cậy, tin chắc.

3. Dùng nguồn thông tin đáng tin cậy.

Verwende zuverlässige Quellen.

4. Thần tin chúng ta có thể tin hắn không thua gì tin con heo rừng

Ich glaube, wir können ihn nicht mehr vertrauen als einem wilden Eber.

5. Những thử thách đức tin đến với đức tin, làm cho đức tin gia tăng.

Mit dem Glauben kommen Glaubensprüfungen, die zu vermehrtem Glauben führen.

6. Rao giảng tin mừng với lòng tin chắc

7. Tập tin 040 thông tin và hình ảnh.

8. Tin thuyết định mệnh—Có nghĩa tin gì?

Die Prädestinationslehre und ihre Konsequenzen

9. Công nghiệp thông tin Công nghệ thông tin

10. Nhưng có tin tốt sắp đến, tin rất tốt.

11. Tin này thì Sao? Tệp thông tin đã đến.

12. Thông tin cá nhân và thông tin bí mật

Personenbezogene und vertrauliche Informationen

13. Xin được thông báo tin tốt là NSA đã nhặt được vài tin nhắn đáng tin cậy.

Gut, dass die NSA glaubwürdige Terrorpläne abgefangen hat.

14. Niềm tin nơi Đức Chúa Trời dựa trên đức tin.

15. Bà nói rằng "Có cả tin tốt lẫn tin xấu.

Und sie sagte: "Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.

16. Để biết thêm thông tin về thông tin liên hệ WHOIS, hãy xem phần Thông tin liên hệ.

Weitere Informationen zu WHOIS-Kontaktdaten erhalten Sie unter Kontaktdaten.

17. Hãy chọn tên tập tin khác cho tập tin đích

18. Tập tin đặc biệt (ổ cắm, tập tin thiết bị

Besondere Dateien (Sockets, Gerätedateien

19. Nhóm quản lý trên Google Tin tức giúp người dùng theo dõi một tin bài hoặc tìm nguồn tin ở bất kỳ đâu trên Google Tin tức.

Das Auswahlteam von Google News hilft Nutzern, eine Meldung nachzuverfolgen oder eine Quelle in Google News zu finden.

20. Tôi tin Ben như tôi tin anh hay Foggy, Matt.

Nein, ich vertraue Ben genauso wie dir oder Foggy, Matt.

21. Tin buồn, Hoàng Hậu à, cũng đi cùng tin vui

22. Các hãng thông tấn: Trung tâm thông tin Vologda, Tin tức tỉnh Vologda, Sever-Inform (Thông tin phương Bắc).

Nachrichtenagenturen: Wologdaer Informationszentrum Nachrichten der Oblast Wologda, Sewer-Inform.

23. Tin đồn.

24. Niềm tin

Glaubensansichten

25. Con tin?

Geiseln?

26. Tin xấu

27. Tin xấu.

28. Tin khẩn.

29. Hay là kẻ tin có phần gì với kẻ chẳng tin?...

30. Với entropy trong lý thuyết thông tin, xem entropy thông tin.

31. Không thể kiểm tra thông tin về hệ thống tập tin

Die Dateisystem-Info kann nicht ermittelt werden

32. Tôi tin vào đội eagles, Tôi tin vào con trai tôi,

33. Anh ấy bảo em đừng có tin vào bản tin kia

Er sagte mir, ich solle den Nachrichten nicht glauben

34. Đại học Tiểu bang Washington, Phòng tin tức và thông tin.

35. Tên của Rantanplan được đặt dựa theo tên Rin Tin Tin.

36. Ông tin là các Thợ săn có thể được tin tưởng?

Glauben Sie, wir können den Jägern vertrauen?

37. Bởi vậy, đức tin khác với sự nhẹ dạ dễ tin.

Glauben hat daher nichts mit Leichtgläubigkeit zu tun.

38. Tuy vậy các bản tin này lại không đáng tin cậy.

39. Hay là kẻ tin có phần gì với kẻ chẳng tin?”

40. Anh ấy bảo em đừng có tin vào bản tin kia.

Er sagte mir, ich solle den Nachrichten nicht glauben.

41. Không thể cập nhật trang tin tức ' % # '. Tệp tin cung cấp tin có thể không hợp lệ hoặc bị lỗi

Nachrichtenseite %# lässt sich nicht aktualisieren. Wahrscheinlich ist die zugehörige Ressourcen-Datei ungültig

42. Tập tin % # không phải là một tập tin cục bộ. Chỉ tập tin cục bộ có khả năng biên dịch

43. Trong thời đại tin học, đó là thông tin quý giá nhất trong số các thông tin trên thế giới.

Im Informationszeitalter ist sie die wertvollste Information überhaupt.

44. Tin nhắn được gửi bao gồm thông tin nhận dạng trạm, thời gian tuyệt đối, tin nhắn hiệu chỉnh vị trí.

45. Đây là người phụ nữ có đức tin, biết tin cậy Thượng Đế, có sự tin chắc và lòng can đảm.

Sie ist gläubig, voll Gottvertrauen, zuversichtlich und furchtlos.

46. Tôi không thể tin ông và ông cũng không thể tin tôi.

47. Ông thực sự nghĩ mình có thể tin vào tin đồn à?

48. Bằng cách tin vào nó hay bằng cách không tin vào nó?

49. Công nghệ này bảo vệ thông tin đăng nhập, thông tin thanh toán và thông tin cá nhân khác của bạn.

50. Xem trình quản lý thông tin cá nhân để biết thông tin về công cụ quản lý thông tin cá nhân.