Nghĩa của từ thanh thản bằng Tiếng Đức

@thanh thản
- [untroubled] ungestört
- [relaxed] aufgelockert, entspannt, entspannte

Đặt câu có từ "thanh thản"

1. Chia Sẻ Sự Thanh Thản

Innere Ruhe

2. Tôi sẽ sớm được thanh thản.

3. Nó êm đềm và thanh thản.

Er ist ruhig und behaglich.

4. Lương tâm tôi sẽ thanh thản.

5. An-ne cảm thấy thanh thản.

Ihr war jetzt also viel leichter ums Herz.

6. Cha muốn ra đi thanh thản, Hunter.

7. Một nơi khiến ta thấy thanh thản.

Dorthin, wo ich eine Art Frieden finde.

8. Hi vọng ông ấy ra đi thanh thản.

Der in Frieden ruhen möge.

9. Nhưng cháu cũng giúp chúng ta thanh thản.

Aber uns haben Sie damit Frieden gegeben.

10. Lương tâm của anh thanh thản rồi đó.

Ihr Gewissen ist rein.

11. Cô Melly sẽ ra đi trong thanh thản.

Melly soll in Frieden sterben.

12. Lương tâm của tôi giờ đây được thanh thản”.

Endlich habe ich ein gutes Gewissen.“

13. Điều đó khiến tâm hồn mình thật thanh thản”.

Wenn ich bete, werde ich ganz ruhig und spüre inneren Frieden.“

14. Làm việc thiện để giúp thanh thản tâm hồn.

15. Đời sống được thanh thản và tốt đẹp hơn.

16. Màu đen thể hiện sự thanh thản, yên tĩnh.

17. Bác Wei, cầu cho bác yên nghỉ thanh thản.

18. Và anh cảm thấy thật thanh thản và yên bình.

19. Không phải linh hồn nào cũng thanh thản ra đi.

20. Thật thanh thản khi giữ được lương tâm trong sạch.

Es fühlt sich richtig gut an, ein reines Gewissen zu haben.

21. Khi thức giậy, tôi cảm thấy hoàn toàn thanh thản.

Als ich erwachte, war ich von Frieden erfüllt.

22. Chỉ khi đó tâm chí anh mới được thanh thản.

Allein dann findet mein Geist zur Ruhe.

23. Tất cả đều sống thanh thản trong hoà bình, trừ Aurêlianô.

24. Chỉ cần sờ chúng là cậu thấy lòng thanh thản dần.

25. Tôi nhìn thấy vẻ thanh thản trên gương mặt của bà.

Friede breitete sich über ihren Zügen aus.

26. Chúng ta phải chết thanh thản trên ngưỡng cửa nhà mình.

27. Điều đó có khiến anh thấy thanh thản chút nào không?

Falls es Sie irgendwie beruhigt.

28. Hy vọng cả hai người đều tìm được sự thanh thản.

Ich hoffe, ihr zwei findet euren Frieden.

29. Và thế là, sợ hãi phải cần có sự thanh thản.

30. Cầu xin cha cho tâm hồn con thanh thản, Thưa cha.

Aber ihr müsst mir Seelenfrieden geben, Vater.

31. Thế là trái tim cậu thanh thản được suốt buổi xế trưa.

32. Nhớ lấy, điểm nằm giữa cơn thịnh nộ và sự thanh thản.

Denk an den Punkt zwischen Wut und Gelassenheit.

33. Tôi đã chỉ muốn một chút yên bình, một chút thanh thản.

Ich wollte nur noch Ruhe und Klarheit.

34. Còn một lý do nữa.... ” “Vậy là bà đã chết thanh thản?”

35. Mẹ tôi qua đời một cách thanh thản khoảng một giờ sau đó.

Etwa eine Stunde später verstarb meine Mutter ganz friedlich.

36. Mình có cảm thấy bình an và có lương tâm thanh thản không?

37. Trong cả hai trường hợp, những ngày cuối cùng đều khá thanh thản.

In beiden Fällen geht es in den letzten Tagen um stille Beruhigung.

38. A-bên ngắm bầy cừu đang thanh thản gặm cỏ bên sườn đồi.

39. Nếu tôi có thể giúp một trong hai người tìm thấy sự thanh thản...

40. Nó vẫn đang thanh thản hít thở mùi cây cối thoảng qua trong gió.

41. Em đang ân hận từng ngày, và... thật lạ kỳ, em lại thấy thanh thản.

Ich habe meine Tage in Buße verbracht und... seltsam genug, in Frieden.

42. Để những người bạn của tôi biết rằng tôi đã ra đi rất thanh thản

Damit meine Freunde wissen, dass ich mir treu geblieben bin

43. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

Grün wird oft mit Ruhe und Harmonie assoziiert.

44. Uh, " Ashford đã ra đi thanh thản tại tư gia, theo luật sư David Madison. "

45. Tôi muốn đề cập tới cách làm sao để tăng cơ hội chết thanh thản.

Ich möchte darüber sprechen, unsere Chancen gut zu sterben zu vergrößern.

46. Mẹ xuống phố như một phụ nữ, và mẹ thanh thản với con người mẹ.

Ich gehe die Straßen als Frau entlang und bin mit mir im Reinen.

47. Tôi thường mặc quần cộc vì lý do an ninh và thanh thản đầu óc.

48. Được những tin vui đó ru êm, Arcade thiu thiu ngủ thanh thản và hy vọng.

49. Những người khác nhận thấy hai vợ chồng này có sự thanh thản và can đảm.

50. Chị Sâm, được đề cập ở bài trước, kể lại: “Sau đó, tôi thấy thanh thản.

Susan, die schon erwähnt wurde, sagt: „Danach fühlte ich mich unendlich erleichtert.