Nghĩa của từ sỗ bằng Tiếng Đức

@sỗ
- [Insolent] frech, unverschämt
- [impertinent] unverschämt
- [saucy] flott, frech, keck, naseweis, schmissig, schmuck, unverschämt

Đặt câu có từ "sỗ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sỗ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sỗ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sỗ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Tôi sỗ sàng quá.

Wie unhöflich von mir.

2. Hy vọng anh không quá sỗ sàng.

Ich hatte gehofft, Sie wären nicht so plump.

3. thế chuyện gì sảy ra... với con sỗ giữa 50 và 100?

Aber was ist mit den Zahlen zwischen 50 und 100?

4. Séverine không thích Husson, nhất là cái cách anh ta nhìn sỗ sàng vào mình.

5. Đây là nơi mà Boris sắp đến qua cái cửa sỗ kia, trong 12, 11, 10...

Boris kommt durch diese Tür... in zwölf... elf, zehn...

6. "Tôi hỏi, với đôi chút sỗ sàng: ""Điều gì khiến ông ta trở nên thông minh như vậy?"""

7. Nhưng em sợ anh Darcy đang đau buồn vì mất đi những ý kiến sỗ sàng và đôi mắt đẹp của cô Eliza Bennet

8. Một câu hỏi, có thể là sỗ sàng, bật khỏi miệng tôi: -Thưa ngài Nê-mô, ngài là kỹ sư ạ?

9. 15 Thật ra, có lẽ bạn nhanh nhẹn từ chối một lời mời mọc sỗ sàng để phạm tội tà dâm.

15 Zugegeben, du magst jegliches direkte Ansinnen, Hurerei zu begehen, schnell zurückweisen.

10. Bà ấy cũng có thể đọc được mã sỗ xê-ri trên các tờ hóa đơn được lật úp mặt lại trên mặt bàn.

Sie konnte auch die Seriennummern auf Geldscheinen lesen. wenn sie, Vorderseite nach unten, auf einer Fläche lagen.

11. Bà ấy cũng có thể đọc được mã sỗ xê- ri trên các tờ hóa đơn được lật úp mặt lại trên mặt bàn.

Sie konnte auch die Seriennummern auf Geldscheinen lesen. wenn sie, Vorderseite nach unten, auf einer Fläche lagen.

12. Lời lẽ tục tĩu, khiếm nhã hoặc thô lỗ và không thích hợp hay các câu nói đùa sỗ sàng là xúc phạm đến Chúa.

Schimpfwörter, Obszönitäten und Grobheiten sowie unpassende oder zweideutige Witze beleidigen den Herrn.

13. Kinh Thánh nói: “Rượu biến người ta thành kẻ nhạo báng, rượu mạnh khiến người ta ăn nói sỗ sàng, ai để rượu xúi giục mình là người kém khôn ngoan”.—Châm-ngôn 20:1, Đặng Ngọc Báu.

Die Bibel sagt: „Der Wein ist ein Spötter, berauschendes Getränk ist ungestüm, und jeder, der davon irregeht, ist nicht weise“ (Sprüche 20:1).

14. Năm 1997, một tòa án tuyên bố Canaan Banana, một người tiền nhiệm của Mugabe và là tổng thống đầu tiên của Zimbabwe, tội danh 11 lần kê gian (giao hợp với đàn ông) và hành động sỗ sàng.