Nghĩa của từ rúc bằng Tiếng Đức

@rúc
- [peck] flüchtiger Kuss
- [to toot] blasen, tute

Đặt câu có từ "rúc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rúc", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rúc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rúc trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Ba-rúc đã mất thăng bằng.

Baruch war aus dem Gleichgewicht geraten.

2. 22 Sê-rúc được 30 tuổi thì sinh Na-cô.

3. Ta đã không thể ngừng cười rúc rích.

Wir konnten nicht aufhören zu kichern.

4. Cô ta rúc đầu vào lòng hắn.

Sie hat den Kopf auf dem Schoß des Typen.

5. Ba-rúc là người giúp đỡ đắc lực cho Giê-rê-mi, nhưng có lần Ba-rúc cũng không tập trung vào những điều thiêng liêng.

6. “Việc lớn” mà Ba-rúc tìm kiếm là gì?

7. Chúng có tập tính khi ngủ rúc vào cát.

8. Chúng ta học được gì từ gương của Ba-rúc?

9. Ba-rúc đã có vấn đề như thế.

10. Như một người cha đối với Ba-rúc

11. Giờ thằng nhỏ toàn rúc vào góc kêu vo vo...

12. 19 Người ta sẽ rúc trong những hang đá

13. Chỉ có cây và đám thú hoang sống chui rúc trong đó.

14. Anh sẽ về nhà, rúc đầu vào chăn ngủ một tuần.

15. Thông điệp Đức Giê-hô-va dành cho Ba-rúc (1-5)

16. Vào những đêm trăng tròn, các con đực ở lãnh thổ của mình, và các con đực non đang tìm bạn tình, sẽ phát ra những tiếng rúc thấp, giống như cú rúc.

17. Tôi cười rúc rích mỗi khi cô ấy cạo một đường trên ngực.

18. Bạn có thể bày tỏ tinh thần giống Ba-rúc như thế nào?

Wie können wir persönlich uns Baruch zum Vorbild nehmen?

19. Giờ thì người phụ nữ đã rúc đầu vào lòng gã đàn ông...

Frau hat den Kopf in den Schoß des Fahrers gelegt.

20. 14, 15. a) Ba-rúc đã mất thăng bằng về mặt thiêng liêng như thế nào?

14, 15. (a) Inwiefern verlor Baruch seine Ausgeglichenheit?

21. 9 Một người bạn khác của Giê-rê-mi là Ba-rúc, thư ký của ông.

9 Ein anderer Gefährte Jeremias war sein Sekretär Baruch.

22. Tại sao con không thể rúc đầu vô lòng Mẹ và khóc.

23. • Chúng ta rút tỉa được những bài học nào từ Ba-rúc?

24. Khi viết cuộn sách thứ nhất, Ba-rúc trải qua một giai đoạn nản lòng.

25. □ Chúng ta rút tỉa được những bài học nào từ Ba-rúc và Giô-na?

□ Welche Lektionen lernen wir von Baruch und Jona?

26. Qua gương của Ba-rúc, chúng ta rút ra được nhiều bài học giá trị.

Von Baruch können wir viel Wertvolles lernen.

27. Tôi cười rúc rích mỗi khi cô ấy cạo một đường sau lưng.

28. 16 Có lẽ Ba-rúc muốn có một đời sống sung túc hơn.

16 Baruch wollte sich wohl gern materiell verbessern.

29. Tôi bước khỏi bàn và để mặc bọn họ cười rúc rích với món súp.

30. (b) Sự khiêm nhường vâng lời của Ba-rúc đã được tưởng thưởng ra sao?

(b) Womit wurde Baruch für seinen aufrichtigen Gehorsam belohnt?

31. • Chúng ta rút ra những bài học nào qua trường hợp của Ba-rúc?

• Was können wir von Baruch lernen?

32. 15. (a) Giê-rê-mi đã biểu lộ niềm tin chắc nơi Ba-rúc như thế nào?

15. (a) Wie bewies Jeremia sein Vertrauen zu Baruch?

33. Lời tường thuật về Ba-rúc dạy chúng ta bài học nào về tính khiêm nhường?

Welche Lektion in Demut lehrt uns der Bericht über Baruch?

34. Vì nếu như vậy, tôi có thể sống trong nhà nhưng vẫn có thể rúc rích trong rừng được

35. Thế nhưng, có lần Ba-rúc đâm ra chán chường về nhiệm vụ của mình.

Doch im Lauf der Zeit wurde er seines Auftrags müde.

36. Chúng ta có phản ứng như Ba-rúc, vâng theo lời nhắc nhở đó không?

Reagieren wir so positiv wie Baruch?

37. Nhóm trẻ của tôi cười rúc rích rồi xếp hàng thẳng tắp trước những tấm thảm xanh .

38. Đến một lúc, Ba-rúc mệt mỏi và bắt đầu theo đuổi những việc lớn cho mình.

Er beschrieb, wie Baruch, der Sekretär Jeremias, fast davon abgekommen wäre, durch den Geist zu wandeln.

39. 6 Hãy xem trường hợp của Ba-rúc, thư ký của nhà tiên tri Giê-rê-mi.

40. Vậy Ba-rúc con trai Nê-ri-gia cầm cuộn sách trên tay và vào gặp họ.

41. Ba-rúc đã nghe theo lời khuyên dạy và tránh những theo đuổi vật chất khiến ông phân tâm.

42. Elizabeth rúc vào bức tường, cánh tay bao quanh chân, trán cô nằm trên đầu gối.

43. (b) Tại sao Ba-rúc chán nản, và ông đã được giúp đỡ như thế nào?

(b) Warum war Baruch entmutigt, und wie wurde ihm geholfen?

44. • Đức Giê-hô-va thể hiện tình yêu thương đối với Ba-rúc như thế nào?

• Wodurch bewies Jehova, dass er Baruch liebte?

45. (b) Chúng ta rút ra được bài học quan trọng nào qua kinh nghiệm của Ba-rúc?

(b) Was kann man aus Baruchs Erfahrung lernen?

46. Sau đó ông bảo Ba-rúc lưu những tờ khế này trong một chậu đất và niêm phong lại.

Anschließend beauftragte er Baruch, diese Kaufurkunden in einem Tongefäß sicher aufzubewahren.

47. Vì nếu như vậy, tôi có thể sống trong nhà nhưng vẫn có thể rúc rích trong rừng được.

48. Khi Vua Giê-hô-gia-kim nghe những điều Ba-rúc viết theo lời của Giê-rê-mi, vua giận dữ xé toang cuộn sách và quăng vào lửa. Sau đó, vua ra lệnh bắt giam Giê-rê-mi và Ba-rúc.

Als König Jojakim hörte, was Baruch nach dem Diktat Jeremias geschrieben hatte, zerriss er die Buchrolle vor lauter Wut, warf sie ins Feuer und befahl seinen Männern, Jeremia und Baruch zu verhaften.

49. 7, 8. (a) Ba-rúc là ai, và ước muốn sai lầm nào có thể đã nảy sinh trong lòng ông?

7, 8. (a) Wer war Baruch, und was für verkehrte Wünsche setzten sich offenbar in seinem Herzen fest?

50. 13 Sự tường thuật về Ba-rúc còn dạy chúng ta một bài học quý giá về lòng khiêm nhường.

13 Der Bericht über Baruch ist für uns auch eine hervorragende Lektion in Demut.