Nghĩa của từ rạng rỡ bằng Tiếng Đức

@rạng rỡ
- [distinguished] ausgezeichnet, hervorragend
- [radiant] strahlend, strahlenförmig

Đặt câu có từ "rạng rỡ"

1. Luôn rạng rỡ

Immer sonnig

2. phát triển rạng rỡ.

Das wahre Wing Chun.

3. "Mặt trời, người rạng rỡ,

4. Nét mặt cười rạng rỡ.

5. Ánh sáng ngày càng chiếu rạng rỡ

Das Licht wird nach und nach heller

6. Khuôn mặt James rạng rỡ hẳn lên.

James strahlte über das ganze Gesicht.

7. Trông người rất rạng rỡ, thưa thái hậu.

Ihr seht strahlend aus, Euer Gnaden.

8. “Lệ Quyên rạng rỡ bên hai 'người tình'”.

Ähnlich dazu ist der „Maistrich“ zwischen zwei Verliebten.

9. Em ấy trông rạng rỡ và vui vẻ.

Sie strahlte vor Glück.

10. Gương mặt rạng rỡ, mắt sáng long lanh.

11. Anh trông thật rạng rỡ, sáng ngời Penny.

12. Gương mặt người cha rạng rỡ vẻ hãnh diện.

Daneben steht der stolze Papa.

13. – Mặt Assef rạng rỡ lên. – Kỳ thị chủng tộc.

14. 20 Thật là một thời buổi rạng-rỡ thay!

20 Welch eine herrliche Zeit das sein wird!

15. Chị Marla nhìn anh với nụ cười rạng rỡ.

Da lag Marla und strahlte ihn an.

16. Nụ cười của cô rạng rỡ như ánh mặt trời.

17. Trông cô ấy thật rạng rỡ, phải không, anh bạn?

Durch sie wirkt alles so prächtig, finden Sie nicht, alter Knabe?

18. Em ấy trông rạng rỡ, tươi cười và rực sáng.

Sie strahlte, lächelte und war von Licht erfüllt.

19. Chuyến đi của tôi thành công: bác Alexandra cười rạng rỡ.

20. Nó sinh vào một ngày rất nắng và rạng rỡ.

Es war strahlendes Wetter an jenem Tag.

21. Lòng thương xót của Đức Chúa Cha chiếu ngời rạng rỡ

Hell strahlt unsres Vaters Gnade

22. "Brave" nghĩa xưa là rạng rỡ còn nghĩa mới là can đảm.

"Tapfer" hier in der ursprünglichen Bedeutung als "auffallend" sowie in der modernen Bedeutung, "mutig".

23. Nhưng mặt ông rạng rỡ niềm hạnh phúc và sự bình an.

Aber sein Gesicht strahlte vor Glück und Frieden.

24. " Một ngôi sao lung linh, rạng rỡ trên bầu trời điện ảnh. "

25. Một tương lai xán lạn, rạng rỡ đang chờ đón hắn.

26. Gương mặt sạm nâu của ông bỗng trở nên rạng rỡ

27. Một bé gái bước vào phòng và mặt bạn tôi rạng rỡ.

28. Tôi sẽ cho bạn " rạng rỡ ", " choáng ngợp ", " sửng sốt ", " thắt ruột. "

Ich biete Ihnen " strahlend ", " verblüffend ", " schrecklich " und " qualvoll " an.

29. Đó là buổi dạ hội sung sướng và rạng rỡ của đời tôi.

30. Cô Fitz mỉm cười rạng rỡ và tiếp tục đi xuống dãy bàn.

Miss Fitz lächelte freundlich und ging zum nächsten.

31. Chuyện gì xảy ra với cô gái tuyệt vời và rạng rỡ nhất vậy?

Was ist mit euch Besten und Klügsten los?

32. Mặt cô thậm chí còn rạng rỡ hơn, điều James không nghĩ là có thể.

33. Những người chăn chiên hào hứng kể chuyện với gương mặt rạng rỡ niềm vui.

34. Sau này rạng rỡ đai cân, Phải dùng đức trị mười phân vẹn mười.

35. Tôi hứa là buổi sáng rạng rỡ của sự tha thứ đó có thể đến.

Ich verheiße Ihnen, dass der strahlende Morgen der Vergebung anbrechen kann.

36. Họ tươi cười rạng rỡ và vẫy tay chào khi chúng tôi tiến đến gần.

Sie strahlten und winkten uns zu.

37. hãy tươi cười rạng rỡ với ông và đến một ngày đưa ông về với người.

Möge Dein Schein ihn begleiten und ihn eines Tages zu Dir führen.

38. Và dần dần mặt mũi các bà nở nang rạng rỡ trong nụ cười vui thích.

39. Nụ cười của chị rạng rỡ hơn trước, và sắc mặt của chị đầy hớn hở.

40. Khi buổi họp kết thúc, một nét vui vẻ tràn ngập vẻ mặt rạng rỡ của ông.

Als die Versammlung zu Ende war, erhellte sich sein Gesicht und er sah erfreut aus.

41. Valentina đã bị thu hút bởi diện mạo rạng rỡ tràn đầy Thánh Linh của Sam.

Valentina hatte sich von Sams strahlendem, lichterfülltem Gesicht angezogen gefühlt.

42. " Những ngón tay mạnh mẽ của Bob nhẹ nhàng vuốt ve làn da rạng rỡ của nàng.

43. Los ú ớ trong mơ, anh rên rỉ, thỉnh thoảng gương mặt lại rạng rỡ hạnh phúc.

44. Tôi sẽ mong ngày mai ông sẽ ở cạnh chúng tôi với nụ cười rạng rỡ nhất.

45. Candice nở một nụ cười rạng rỡ khi tôi bỏ những tấm ảnh vào lại phong bì .

46. Mắt của chúng ta sẽ rạng rỡ, và những người khác sẽ biết chúng ta thực tình.

Unsere Augen werden strahlen, und andere werden merken, daß wir es wirklich so meinen.

47. Các em tràn đầy tinh thần rạng rỡ và những nụ cười dễ làm cho người khác vui lây.

48. Khi bà bác sĩ bước vào phòng, khuôn mặt của bà ta rạng rỡ, và bà ôm lấy tôi.

Als die Ärztin das Zimmer betrat, erhellte sich ihr Gesicht, und sie umarmte mich.

49. Vậy nên, rồi đến ngày các ngươi sẽ được đội mão triều thiên bằng vinh quang rạng rỡ.”

Darum kommt der Tag, da ihr mit viel Herrlichkeit gekrönt werdet.“

50. Bà ngoại mỉm cười rạng rỡ từ chiếc ghế bành to màu đỏ của bà trong góc nhà.

Großmutter saß in ihrem großen, roten Lehnstuhl in der Ecke und strahlte.