Nghĩa của từ rút ngắn bằng Tiếng Đức

@rút ngắn
- [to curtail] kürze

Đặt câu có từ "rút ngắn"

1. Là rút ngắn của Ubrickulius

2. Thời gian lại bị rút ngắn.

3. Hai cây số và đang rút ngắn.

1,25 Meilen und näherkommend.

4. Rút ngắn được thời gian thi công.

5. Xác định mục tiêu để rút ngắn thời gian.

Zielerfassung beginnt gleich.

6. E rằng ta phải rút ngắn chuyến đi này.

Wir müssen die Tour leider abbrechen.

7. Thời gian thực hiện đang bị rút ngắn lại

Zeit ist verdichtet worden.

8. Thuốc Desmopressin (DDAVP) rút ngắn thời gian chảy máu.

9. Nào để ta giúp mi rút ngắn thời gian nhé?

Mal sehen, ob die Zeit schneller vorbeigeht.

10. Tên tờ báo được rút ngắn thành The Mercury News.

11. Ngoài ra, các đoạn cảnh cắt đã được rút ngắn .

12. May cho Jaha là ngài ấy rút ngắn bài phát biểu.

Jaha hatte Glück, dass er die Rede kurzgehalten hat.

13. Tên này sau đó được rút ngắn xuống còn Zentralblatt MATH.

14. Sơ Sara đây đã giúp tôi rút ngắn một quảng đường.

Schwester Sara hier ersparte mir einen Großteil der Reise.

15. Một số nội dung mô tả có thể bị rút ngắn.

Einige dieser beschreibenden Begriffe können abgekürzt werden.

16. Tuy nhiên , khoảng cách này đang dần dần rút ngắn lại .

17. Năm 1955, cha của Harold rút ngắn tên gia đình cho Kroto.

18. Tôi sẽ rút ngắn khoảng cách từ thời điểm này trở đi

Ich sollte die Distanz von nun an verkürzen.

19. Ta phải rút ngắn khoảng cách trước khi dấu vết biến mất.

Wir dürfen sie nicht verlieren.

20. Nhiều lần dịch chuyển có thể được rút ngắn lại còn một lần.

Die meisten Telegramme werden ein weiteres Mal gesendet.

21. Phải chăng hành động vô tù có thể rút ngắn cuộc chiến lại?

22. Mùa đông thì thời gian rút ngắn hơn một chút, từ 10h-15h.

Im Winter von 10–17 Uhr, sonst länger.

23. Tháng 7 năm đó, Marvel rút ngắn tựa đề là Avengers: Infinity War.

24. Tên gọi này cuối cùng đã được rút ngắn lại như hiện nay.

25. Cậu còn không cố xin rút ngắn thời gian Mình thực hiện nhiệm vụ?

Du hast nicht mal versucht, unsere Zeit zu verkürzen?

26. Cái tên này sau đó được người Anh rút ngắn thành Van Diemen's Land.

27. Sprint ngắn hơn thì cuộc họp sẽ được rút ngắn lại cho phù hợp.

28. Rồi sau đó hãy làm một dàn bài thứ hai rút ngắn hơn nhiều.

Bereite dann einen zweiten, viel kürzeren Redeplan vor.

29. Chính biến xảy ra trong cuộc nội chiến rút ngắn thời gian chiến tranh.

30. Cắt móng tay, đánh bóng răng, tẩy da, và rút ngắn thằng em lại.

Schneidet seine Nägel, feilt seine Zähne, bleicht seine Haut und kürzt den Penis.

31. Trung bình, nó có thể rút ngắn độ trễ từ 10 đến 15 ngày.

32. Brambilla ở rất sát phía sau anh ta, liên tục rút ngắn khoảng cách.

Brambilla setzt ihn unter Druck.

33. Dany Mellgren rút ngắn khoảng cách tỉ số ngay trước khi nghỉ giữa trận.

34. Độ dài của tập phim cũng được rút ngắn từ 60 phút xuống còn 30.

35. Phát minh của con sẽ rút ngắn cuộc chiến nhiều tháng, có khi nhiều năm.

Meine Erfindung könnte ihn um Monate, sogar Jahre, verkürzen.

36. Nó sẽ rút ngắn tuổi thọ của cô nhưng giúp cô đi về nhanh hơn.

37. Với các Sprint ngắn hơn thì thời gian cho buổi họp được rút ngắn lại.

38. Ban đầu tên là Mueang Li, sau đó được rút ngắn thành Li năm 1917.

Ursprünglich hieß es Mueang Li, wurde aber 1917 auf Li verkürzt.

39. Để rút ngắn con đường, mỗi người trong các bạn sẽ kể một câu chuyện.

40. Shankman và Mechanic cho biết rằng họ muốn rút ngắn thời gian thu hình lại.

41. Tổng thống Duterte cũng quyết định rút ngắn chuyến thăm ngoại giao của ông tới Nga.

42. Rút ngắn các cuộc gọi hoặc thay vì gọi, hãy gửi tin nhắn văn bản (SMS).

Halten Sie Telefonate kurz oder senden Sie stattdessen eine SMS.

43. Thời gian điểm hỏa được Lâm Sơn Náo rút ngắn vào 3 giờ sáng cùng ngày.

44. Công tác cứu trợ vẫn tiếp tục, song các kế hoạch dài hạn bị rút ngắn.

45. Và sau đó, rút ngắn quãng đường đi lại bằng cách nhận quãng đường nhanh nhất.

Außerdem steht ein Routenplaner zur Verfügung, mit dem Sie schneller zur Arbeit und zurück kommen.

46. Điều quan trọng là nên cố gắng rút ngắn thời gian di chuyển đến khu vực.

Man sollte bemüht sein, den Aufwand für die Wege ins Gebiet auf ein Minimum zu beschränken.

47. James Hunt và McLaren đã rút ngắn được rất nhiều... trong lúc anh không ở đây.

Hunt und McLaren haben in Ihrer Abwesenheit aufgeholt.

48. Nếu là vậy, thì họ đã rút ngắn nhiều kể từ khi tôi còn đi học.

Wenn es das ist, wurde es seit meiner Schulzeit gekürzt.

49. Danh sách phải được rút ngắn còn 23 cầu thủ trước ngày 26 tháng 5 năm 2013.

50. Hoặc chúng ta có thể rút ngắn thời gian đi lại và chuyển đến sống cùng nhau.

Oder wir verkürzen die Wege und ziehen zusammen.