Nghĩa của từ nhân danh bằng Tiếng Đức

@nhân danh
- [on behalf of] im Interesse vo

Đặt câu có từ "nhân danh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhân danh", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhân danh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhân danh trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. ♪ Nhân danh Cha Nhân danh Con ♪

2. Báp-têm nhân danh ai và nhân danh điều gì?

3. Nhân danh...

Im Namen...

4. Thật vậy, họ làm báp têm cho các môn đồ (1) nhân danh Cha, (2) nhân danh Con, và (3) nhân danh thánh linh, chứ không nhân danh một Chúa Ba Ngôi.

5. Nhân danh công lý.

Im Namen der Gerechtigkeit.

6. Nhân danh các chư thần!

Bei allen Göttern!

7. Chúng ta thấy không phải tội ác nhân danh tội ác, nhưng tội ác nhân danh tôn giáo”.

8. Nhân danh toàn thể thánh thần!

In Namen von allem, was heilig ist!

9. -Nhân danh ai, thưa thuyền trưởng?

10. “Nhân danh Chúa, hãy quét sạch chúng”.

„Legt sie alle um im Namen des Herrn.“

11. " người sẽ thương thảo nhân danh ta.

" meinen Unterhändler.

12. Tôi có nên nhân danh Hanna không?

Soll ich es in Hannas namen machen?

13. Tôi đã giết người nhân danh họ.

Ich habe in ihrem Namen getötet.

14. bị giết vì nhân danh công lý.

15. Cho mỗi 100 tội ác được thực hiện nhân danh tình yêu, chỉ có một diễn ra nhân danh tình dục.

16. Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần.

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.

17. Anh yêu cầu em... nhân danh tình yêu.

18. Nhân danh nhà vua, hạ vũ khí xuống.

Lasst im Namen des Königs Eure Waffen fallen.

19. Thưa ngài, nhân danh chính phủ chúng tôi,

20. Nhân danh Thượng đế, đúng vậy, ông Tadlock.

21. Tôi tới đây nhân danh quân Cộng hòa.

Ich bin hier im Namen der Republik.

22. Nhân danh Patty, ta ra lệnh cho ngươi!

Die Kraft Pattys bezwingt dich!

23. Báp têm “nhân danh Cha” có nghĩa gì?

Was bedeutet es, „im Namen des Vaters“ getauft zu werden?

24. Nhân danh Cha, Con, và các Thánh Thần.

25. Nhân danh Cha, Con, và Thánh Thần, Amen

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen.

26. Nhưng chúng ta sẽ cầu xin nhân danh con.

Jedoch kann ich Fürsprache halten in euerm Fall.

27. 8 Báp têm “nhân danh Cha” có nghĩa gì?

8 Was bedeutet es, „im Namen des Vaters“ getauft zu werden?

28. Và nhân danh Chúa, công việc đã hoàn thành.

Und, Herrgott, vollzieht gefälligst auch die Ehe.

29. “Nhân danh luật pháp mưu toan gây hại” (20)

30. Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần, amen.

31. Chúng con cầu nguyện nhân danh Chúa Giê-su.

In Jesu Namen beten wir.

32. Nhân danh Cha và Con, và các Thánh thần.

33. Nhân danh Cha... và Con và các Thánh thần.

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.

34. Và nhân danh Chúa, công việc đã hoàn thành

35. Nhân danh, địa danh đều ghi rõ tên thực.

36. Nhân danh linh dương+ và nai cái đồng nội:

37. 10 Báp têm “nhân danh... thánh linh” có nghĩa gì?

10 Was bedeutet es, „im Namen . . . des heiligen Geistes“ getauft zu werden?

38. Đừng hỏi tôi, hãy tin tôi, nhân danh nước Pháp.

39. Nhân danh luật pháp tôi trưng dụng chiếc xe này

40. Nhân danh Thánh thần, đừng đụng vô cái chân tôi!

41. Đấng nhân danh Cha, nên mình hết tâm theo ngài.

Er ist gerecht und wir folgen ihm gern.

42. Không phải tất cả đều nhân danh pháp luật đâu.

Nicht jeder ist auf dieser Seite des Gesetzes.

43. Đừng nhân danh Đức Chúa Trời trong sự phù phiếm.

44. Nhân danh Đức Cha, Con Trai, và Đức Thánh Thần.

45. Nhân danh công lý, Ta không tha thứ cho ngươi

46. Nhân danh cha của bọn mình chúng ta sẽ thắng

Im Namen unseres Vaters... sollten wir sie besiegen.

47. Nhân danh luật pháp, Hậu cung bây giờ đóng cửa.

48. Nhân danh Hoàng đế Tối cao và thành phố Viên

49. Nhân danh Mặt trăng, bọn ta sẽ trừng trị ngươi!

50. Nhân danh Chúa, hãy làm nhiệm vụ của quý vị.”